MediaWiki:RenameRequest.js/be-tarask.js
Jump to navigation
Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
 |
Documentation for this user script can be added at MediaWiki:RenameRequest.js/be-tarask. |
window.rRename.rI18n['be-tarask'] = {
submitButtonLabel: 'Запыт на перайменаваньне',
proceedButtonLabel: 'Працягнуць',
cancelButtonLabel: 'Скасаваць',
headline: 'Перайменаваньне файла',
lNewName: 'Увядзіце новую назву',
tNewName: 'Увядзіце жаданую назву файла',
pNewName: 'новая назва',
lRationale: 'Абгрунтаваньне паводле правілаў',
tRationale: 'Прывядзіце слушную прычыну ці абярыце яе з табліцы',
pRationale: 'Абярыце прычыну',
lReason: 'Дадатковае тлумачэньне / прычына / абгрунтаваньне',
tReason: 'Дадаткова: прывядзіце падрабязнасьці',
pReason: 'дадатковая прычына ці абгрунтаваньне',
lAccept: 'Я пацьвярджаю, што ў выпадку паўторных неабгрунтаваных запытаў на перанос гэтая функцыя ў мяне будзе адключаная.',
invalidRationale: 'Абярыце слушную прычыну',
nameToShort: 'Назва вельмі кароткая',
newName: 'Калі ласка, абярыце *новую* назву',
notTheUploader: 'Будзьце шчырыя: вы не загрузчык',
nameExists: 'Ужо існуе файл з абранай вамі назвай — калі ласка, абярыце іншую',
blacklisted: 'Гэтая назва знаходзіцца ў чорным сьпісе — калі ласка, абярыце іншую',
progress: {
policy: 'Правілы загрузкі',
input: 'Праверка ўведзенага',
blacklisted: 'Праверка, ці не знаходзіцца новая назва файла ў чорным сьпісе',
load: 'Загрузка вікітэксту',
edit: 'Запытаньне да пераймяноўніка перанесьці гэты файл'
}
};