MediaWiki:Gadget-EnhancedPOTY.js/i18n/th.js
Jump to navigation
Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
 |
Documentation for this user script can be added at MediaWiki:Gadget-EnhancedPOTY.js/i18n/th. |
/********************************
**
** Translation for Thai (ไทย)
**
** jshint valid
**
********************************/
/*global mw:false*/
mw.messages.set({
'poty-poty-year': "POTY $1",
'poty-poty-full-year': "รูปภาพแห่งปี $1",
'poty-poty-full-commons': "POTY – รูปภาพแห่งปี",
'poty-welcome-banner': "ยินดีต้อนรับ $1 กำลังโหลด POTY $2",
'poty-slideshow': "เปิดสไลด์โชว์",
'poty-fullscreen': "เต็มหน้าจอ",
'poty-fullscreen-close': "ย่อการขยายหน้าจอ",
'poty-report-error-h1': "พบข้อผิดพลาดใน $1",
'poty-report-error': "ข้อมูลนี้จะถูกบันทึกและเป็นสาธารณะหลังจากส่งรายงาน ชื่อผู้ใช้ ตราเวลา สิ่งที่แอปกระทำก่อนหน้า และ \"$1\" ก็จะถูกส่งไปพร้อมกัน",
'poty-report-error-send': "ส่งรายงาน",
'poty-report-error-reset': "รีเซ็ตและโหลดใหม่",
'poty-report-error-cancel': "ยกเลิก",
'poty-ineligible-blocked': "ขออภัย บัญชีผู้ใช้ของคุณไม่สามารถลงคะแนนได้ เนื่องจากอยู่ระหว่างการบล็อคบนคอมมอนส์ โดยถูกบล็อคโดย $1 เพราะ $2 และหมดอายุในวันที่ $3",
'poty-ineligible-nosul': "ขออภัย บัญชีของคุณไม่สามารถลงคะแนนได้ เนื่องจากคุณไม่ได้ใช้การล็อคอินเดี่ยว (SUL)",
'poty-ineligible-suleditcount': "ขออภัย บัญชีของคุณไม่มีสิทธิ์ลงคะแนน เนื่องจากต้องมีการแก้ไขไม่ถึง $1 ครั้งในอย่างน้อย 1 โครงการของวิกิมีเดีย",
'poty-ineligible-dateeditcount': "ขออภัย บัญชีของคุณไม่มีสิทธิ์ลงคะแนน เนื่องจากต้องมีการแก้ไขไม่ถึง $1 ครั้งในอย่างน้อย 1 โครงการของวิกิมีเดียก่อนวันที่ $2",
'poty-eligible': "คุณมีสิทธิ์ในการลงคะแนน เนื่องจากมีการแก้ไข $1 ครั้ง ที่ $2 ก่อนวันที่ $3",
'poty-anonymous-no-vote-msg': "คุณยังไม่เข้าสู่ระบบ เฉพาะผู้ใช้ลงทะเบียนเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนใน POTY ได้",
'poty-vote-add': "ลงคะแนน",
'poty-vote-remove': "ลบการลงคะแนน",
'poty-vote-stats': "สถิติ",
'poty-vote-info': "ข้อมูลไฟล์",
'poty-vote-next-in-set': "ภาพชุดต่อไป",
'poty-voting-vote': "บันทึก...",
'poty-voting-remove-vote': "กำลังลบ...",
'poty-voting-app-error': "ข้อผิดพลาดแอปพลิเคชัน",
'poty-voting-edit-error': "ข้อผิดพลาดการแก้ไข",
'poty-vote-nothing-to-remove': "ไม่พบการลงคะแนนของคุณ",
'poty-vote-already-there': "คุณลงคะแนนภาพนี้แล้ว",
'poty-vote-multiple-possible': "คุณสามารถลงคะแนนได้มากกว่าหนึ่งภาพ",
'poty-vote-limited': "คุณลงคะแนนได้ $1 ภาพเท่านั้น",
'poty-stats-chart-desc': "จำนวนการลงคะแนนต่อจำนวนการลงคะแนนเฉลี่ยต่อภาพ: ",
'poty-stats-votelist': "รายการผู้ลงคะแนน",
'poty-stats-comments': "ความเห็น",
'poty-stats-close-click': "กดเพื่อปิด",
'poty-my-poty-link': "POTY ของฉัน",
'poty-my-poty-link-tooltip': "เกี่ยวกับที่คุณทำและมีส่วนร่วมใน POTY $1",
'poty-my-poty-h1': "คุณกับ POTY $1",
'poty-my-poty-app-version': "แอป $1 เวอร์ชัน $2",
'poty-my-poty-language': "เลือกภาษา",
'poty-my-poty-eligibility': "มีสิทธิ์ลงคะแนน",
'poty-my-poty-votes': "การลงคะแนน",
'poty-my-poty-state': "สถานะการคัดเลือก",
'poty-my-poty-data': "ข้อมูลที่ถูกบันทึกในเบราว์เซอร์ของคุณ",
'poty-my-poty-state-RX': "กำลังอยู่ในรอบ $1",
'poty-my-poty-state-novote': "จะยังไม่มีการลงคะแนนในเวลานี้",
'poty-my-poty-state-g-RX': "คุณกำลังอยู่ในระเบียงภาพของรอบ $1",
'poty-my-poty-action-language-saveoncommons': "บันทึกภาษา",
'poty-my-poty-action-eligibility-recheck': "ตรวจสอบอีกครั้ง",
'poty-my-poty-action-votes-recheck': "ตรวจสอบอีกครั้ง",
'poty-my-poty-action-data-remove': "ลบข้อมูลนี้",
'poty-my-poty-action-data-remove-warn': "หลังจากลบข้อมูลนี้แล้ว $1 อาจไม่ทราบว่าคุณลงคะแนนอะไรไปแล้ว มั่นใจหรือไม่?"
});