MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js/sl.js

// Invoke automated jsHint-validation on save: A feature on Wikimedia Commons
// Interested? See [[c:MediaWiki:JSValidator.js]] or [[c:Help:JSValidator]].
// <nowiki>
/*global $:false, mw:false*/

// Translatable strings
// Based on MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js version from 2017-12-23
$.extend(true, window.AjaxQuickDelete.i18n, {
	toolboxLinkDelete: "Predlagaj za izbris",
	toolboxLinkDiscuss: "Predlagaj kategorijo za izbris",

	// GUI reason prompt form
	reasonForDeletion: "Zakaj naj bo ta datoteka izbrisana?",
	reasonForDiscussion: "Zakaj se je treba o tej kategoriji posvetovati?",
	moreInformation: "Več informacij",
	loading: "Nalaganje ...",

	keptAfterDR: "Ta stran je bila po predlaganju izbrisa ohranjena. Preden jo znova predlagate, se posvetujte z uporabnikom, ki jo je ohranil.",
	hasTalkpage: "Ta stran ima pogovorno stran. Lahko jo pregledate ali dodate svoj komentar.",
	mentionedInDR: "Lahko si preberete razpravo o izbrisu – %PAGE%, ki se povezuje s to stranjo.",
	mentionedInForum: "Na strani %PAGE% je ta stran del razprave.",

	// Labels
	previewLabel: "Predogled:",
	submitButtonLabel: "Potrdi",
	cancelButtonLabel: "Prekliči",
	abortButtonLabel: "Zaustavi",
	reportButtonLabel: "Samodejno sporoči",
	retryButtonLabel: "Poskusi znova",
	ignoreButtonLabel: "Prezri in nadaljuj",
	inverseButtonLabel: "Obrni. To ohrani, izbriši drugo",
	swapImagesButtonLabel: "Zamenjaj s primerjavo",
	overlayButtonLabel: "Prekrij s primerjavo",
	expandToTextarea: "Razširi na besedilno območje",
	notifyUser: "Obvesti uporabnika",

	// GUI progress messages
	preparingToEdit: "Priprava za urejanje strani ... ",
	creatingNomination: "Ustvarjanje strani s predlogom ... ",
	listingNomination: "Dodajanje strani s predlogom na dnevni seznam ... ",
	addingAnyTemplate: "Dodajanje predloge na " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + " stran ... ",
	notifyingUploader: "Obveščanje %USER%… ",
	listingMobile: "Navajanje mobilnega nalaganja",
	updRedir: "Posodabljanje preusmeritev",
	
	// Extended version
	toolboxLinkSource: "Manjka vir",
	toolboxLinkLicense: "Manjka licenca",
	toolboxLinkPermission: "Manjka dovoljenje",
	toolboxLinkCopyvio: "Sporoči kršitev avtorskih pravic",
	reasonForCopyvio: "Zakaj je ta datoteka kršitev avtorskih pravic?",

	// For moving files
	notAllowed: "Za prestavljanje datotek nimate potrebnih pravic",
	reasonForMove: "Zakaj želite prestaviti to datoteko?",
	moveDestination: "Kakšno naj bo novo ime datoteke?",
	moveOtherDestination: "Ime, ki ste ga navedli, že obstaja. Prosimo, izberite drugo.",
	checkFileExists: "Preverjanje, ali datoteka obstaja",
	movingFile: "Prestavljanje datoteke",
	replacingUsage: "Naročanje CommonsDelinkerju, naj posodobi vsa mesta uporabe",
	dropdownMove: "Prestavi in zamenjaj",
	leaveRedirect: "Po prestavitvi ohrani preusmeritev:",
	moveAndReplace: "Prestavi datoteko in posodobi vsa mesta uporabe",
	warnRename: 'Preimenovanje datoteke je bilo pred kratkim zavrnjeno, bodite previdni!',

	// For declining any request
	removingTemplate: "Odstranjevanje predloge",
	declineRequest: "Zakaj želite zavrniti predlog?",
	anyDecline: "Zavrni predlog",

	//For Duplicates
	useCORSForReplace: "Poskusi takoj posodobiti uporabo z mojim uporabniškim imenom:",
	deletingFile: "Brisanje datoteke",
	compareDetails: "Pred združitvijo opisov primerjaj sliki. Slika s krepkim besedilom bo izbrisana.",
	mergeDescription: "Zdaj združi opisa datotek",
	redirectingFile: "Preusmerjanje datoteke",
	savingDescription: "Shranjevanje novih podatkov",
	processDupes: "Obdelava dvojnikov",

	// Errors
	errorDlgTitle: "Napaka",
	genericFailure: "Pri poskusu izvedbe zahtevanega dejanja je prišlo do napake. ",
	taskFailure: {
		listUploaders: "Pri določanju " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? " naložnika(ov) datoteke je prišlo do napake" : "ustvaritelja te strani je prišlo do napake") + ".",
		loadPages: "Pri pripravi tega " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + " predloga za izbris je prišlo do napake.",
		prependDeletionTemplate: "Pri dodajanju predloge {{delete}} (izbriši) strani " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + " je prišlo do napake.",
		createRequestSubpage: "Pri ustvarjanju podstrani s predlogom je prišlo do napake.",
		listRequestSubpage: "Pri dodajanju predloga za izbris na dnevni seznam predlogov je prišlo do napake.",
		notifyUploaders: "Pri obveščanju " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? " naložnik(ov) te datoteke je prišlo do napake" : "ustvaritelja te strani je prišlo do napake") + ".",
		movePage: "Napaka pri prestavljanju strani.",
		deletePage: "Napaka pri brisanju strani."
	},
	addTemplateByHand: "Za predlaganje " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + " za izbris na stran dodajte predlogo {{delete}} in sledite prikazanim navodilom.",
	completeRequestByHand: "Za dokončanje predloga sledite navodilom na obvestilu o izbrisu.",
	errorDetails: "Tu je prikazan podroben opis napake:",
	errorReport: "Ročno sporočite napako ali kliknite %BUTTON%, da pošljete samodejno poročilo o napaki.",
	tagWas: "Oznaka, ki ste jo želeli dodati na stran, je bila ",
	
	// Minor errors/warnings
	templateRegExp: "Ta predloga ne vsebuje veljavnega regularnega izraza za {{X-To-DR}}. Pojdite na stran predloge in ga tam uredite.",
	findTemplateAdderErr: "Ni mogoče najti osebe, ki je dodala predlogo. Morda je bila predloga že odstranjena, stran izbrisana ali pa je uporabljena preusmeritev na predlogo. V tem primeru morate v RegExp ciljne predloge dodati preusmeritev.",
	dupeParaErr: "Napaka podvojene predloge, preverite jezikovno različico!",
	dupeExistErr: "Pridobivanje informacij o %TITLE% je spodletelo. Morda je bila datoteka izbrisana, morda je njena zadnja redakcija poškodovana ali pa gre za preusmeritev.",
	noCreatorFound: "Stran, na katero poskušate dodati oznako, je bila izbrisana ali prestavljena. Vsebine ni bilo mogoče pridobiti.",
	noPageFound: "Stran, ki jo poskušate spremeniti ali prestaviti, je bila izbrisana ali prestavljena. Zgodovine in vsebine strani ni bilo mogoče pridobiti."
});
$(document).triggerHandler('translationLoaded', ['AjaxQuickDelete', 'sl']);
// </nowiki>