MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js/ru.js

// <nowiki>
// THIS CODE IS JSHINT VALID
/*global $:false, mw:false*/
// Translatable strings
$.extend(true, window.AjaxQuickDelete.i18n, {
        toolboxLinkDelete     : "Номинировать на удаление",
        toolboxLinkDiscuss    : "Номинировать категорию для обсуждения",
 
        // GUI reason prompt form
        reasonForDeletion     : "Почему этот файл должен быть удалён?",
        reasonForDiscussion   : "Почему эта категория должна быть номинирована для обсуждения?",
        moreInformation       : "Подробнее",
        loading               : "Загрузка...",
        keptAfterDR           : "Эта страница была сохранена по итогам рассмотрения запроса на удаление. Перед тем, как номинировать эту страницу повторно, свяжитесь, пожалуйста, с администратором, утвердившим её сохранение.",
        hasTalkpage           : "Имеется страница обсуждения. Вы можете прочитать её или добавить свои замечания.",
        mentionedInDR         : "Вы можете прочитать обсуждение номинации к удалению –%PAGE%– где были ссылки на эту страницу.",
        mentionedInForum      : "В обсуждениях на %PAGE% упоминалась эта страница.",

        // Labels
        previewLabel: "Предварительный просмотр:",
        submitButtonLabel     : "Продолжить",
        cancelButtonLabel     : "Отменить",
        abortButtonLabel      : "Прервать",
        reportButtonLabel     : "Автоматический отчёт",
        retryButtonLabel      : "Повтор",
        ignoreButtonLabel     : "Игнорировать и продолжить",
        inverseButtonLabel    : "Наоборот. Сохранить это и удалить другое",
        swapImagesButtonLabel : "Переставить для сравнения",
        overlayButtonLabel    : "Наложить для сравнения",
        expandToTextarea      : "Расширить текстовое поле",

        // GUI progress messages
        preparingToEdit       : "Подготовка к редактированию страницы... ",
        creatingNomination    : "Создание страницы номинации на удаление... ",
        listingNomination     : "Добавление номинации на удаление к дневному списку номинаций... ",
        addingAnyTemplate     : "Добавление шаблона к странице... ",
        notifyingUploader     : "Уведомление участника %USER%... ",
 
        // Extended version
        toolboxLinkSource     : "Нет источника",
        toolboxLinkLicense    : "Нет лицензии",
        toolboxLinkPermission : "Нет разрешения",
        toolboxLinkCopyvio    : "Сообщить о нарушении авторских прав",
        reasonForCopyvio      : "Почему этот файл нарушает авторские права?",
 
        // For moving files
        notAllowed            : "У вас нет необходимых прав для переименования файлов",
        reasonForMove         : "Почему вы хотите переименовать этот файл?",
        moveDestination       : "Каким должно быть новое имя файла?",
        moveOtherDestination  : "Выбранное вами имя файла уже используется. Пожалуйста, выберите другое имя файла.",
        checkFileExists       : "Проверка использования файла",
        movingFile            : "Переименование файла",
        replacingUsage        : "Запрос CommonsDelinker-у для замены всех включений",
        dropdownMove          : "Переименовать и заменить",
        leaveRedirect         : "Оставить перенаправление:",
        moveAndReplace        : "Переименовать файл с заменой всех включений",

        // For declining any request
        removingTemplate      : "Удаление шаблона переименования",
        declineRequest        : "Почему вы хотите отменить запрос?",
        anyDecline            : "Запрос отменён",
//      renameDone            : "Удаление шаблона; переименование завершено",
 
        //For Duplicates
        useCORSForReplace     : "Пробуем сразу же заменить включения файла, используя вашу учётную запись:",
        deletingFile          : "Удаление файла",
        compareDetails        : "Пожалуйста, сравните изображения перед объединением описаний. Изображение, у которого описание выделено полужирным шрифтом, будет удалено.",
        mergeDescription      : "Пожалуйста, объедините описания файлов",
        redirectingFile       : "Установка перенаправления",
        savingDescription     : "Сохранение нового описания",
 
        // Errors
        errorDlgTitle         : "Ошибка",
        genericFailure        : "Произошла ошибка во время попытки исполнения запрошенного действия. ",
        taskFailure : {
            listUploaders: "Произошла ошибка во время определения " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? "участников, загружавших версии этого файла" : "создателя этой страницы") + ".",
            loadPages               : "Произошла ошибка во время подготовки номинации к удалению.",
            prependDeletionTemplate : "Произошла ошибка во время добавления шаблона {{delete}} к этой странице.",
            createRequestSubpage    : "Произошла ошибка во время создания подстраницы запроса на удаление.",
            listRequestSubpage      : "Произошла ошибка во время добавления страницы к списку сегодняшних запросов.",
            notifyUploaders         : "Произошла ошибка во время уведомления " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? "участников, загружавших версии этого файла" : "создателя этой страницы") + ".",
            movePage                : "Ошибка при переименовании страницы.",
            deletePage              : "Ошибка при удалении страницы."
        },
        addTemplateByHand     : "Чтобы номинировать этот объект для удаления, пожалуйста, добавьте шаблон {{delete}} на страницу и следуйте указанным в нём инструкциям.",
        completeRequestByHand : "Пожалуйста, следуйте инструкциям, указанным в шаблоне удаления, чтобы завершить выполнение запроса.",
        errorDetails          : "Подробное описание ошибки указано ниже:",
        errorReport           : "Сообщите о неполадке здесь or click on <tt>Report automatically</tt> to send an automatic error-report.",
        tagWas                : "Тег для добавления на эту страницу "
});
$(document).triggerHandler('translationLoaded', ['AjaxQuickDelete', 'ru']);
// </nowiki>