File talk:Word for Wednesday in European Languages.svg

Very misleading map. Either only the form of the chief official language of the respective state should be given, or (preferable, but very difficult) the native word in all of the regional languages and vernaculars. This is a random mix of the two. — Preceding unsigned comment added by 93.206.134.2 (talk • contribs)

Mid-week

• The Czech and Sorbian language are marked incorrectly: the word for Wednesday in these languages has the same meaning as in the other Slavic language (as well as in German) - middle of the week. - Mike Rosoft (talk) 20:12, 19 May 2016 (UTC)
  • Rosoft is right about Czech Republic. --Týnajger (talk) 17:26, 9 March 2017 (UTC)
• The Czech language is still marked incorrectly. --Týnajger (talk) 19:45, 4 May 2017 (UTC)

user:Poulpy can you fix Czech and Luxembourgish? It also means mid(-week) like in German and the other Slavic languages. 89.14.57.26 18:03, 22 April 2019 (UTC)

​ Fixed. Regards, —Mykhal (talk) 13:29, 4 March 2021 (UTC)

@Poulpy Could you fix Sorbian? As already mentioned, it also means mid(-week) Jelen0105 (talk) 12:46, 21 February 2023 (UTC)

"From Persian"

Is there more than just "from Persian"? Is there some etymology for the word? According to wiktionary, it's "four (days after) Saturday" [1])—Bastique ^{☎ appelez-moi!} 20:11, 28 November 2023 (UTC)