File talk:Cross-flow-de.svg

So ein Unsinn, das englische "Feed" im Deutschen als "Permeat" zu übersetzen. Das heißt auch auf Deutsch Feed (siehe Melin, Rautenbach: Membranverfahren, ISBN 3540000712). Und selbst wenn es eine gute Übersetzung gibt (mir fällt gerade keine ein), dann ist sie bestimmt nicht "Permeat", denn das ist ja das was durch die Membran durchgeht. Also, bitte ändern.

Gell, meckern macht mehr Spass, als es selbst zu korrigieren. Dabei ist der Edit-Button gleich neben der Disku. Trotzdem danke für den Hinweis. --Burkhard (talk) 22:41, 17 July 2009 (UTC)