File talk:Corpses in the Sava river, Sisak 1945.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Photograph[edit]

That photograph's location is questionable. It is from May 1945 and the victims are citizens of Sisak not from Jasenovac concentration camp. It is not known who killed them as both Ustase (on 6th May 1945) and Partizans (on 19th May 1945) blamed the other for killings. See in book Jasenovac Fotomonografija, Nataša Mataušić, Spomen područje Jasenovac, Zagreb, 2008. ISBN 978-953-99169-4-5 on pages 20-23. Article in Vjesnik. No. 25, of 19 May 1945, page 5, says: Pogreb žrtava ustaškog terora u Sisku. It is said that the victims are mostly Croats killed by Ustase before retreating form Sisak in the night between 4th and 5th of May 1945. Quote from the book:

"Iz navedenog članka saznajemo da su noću, četvrtoga na peti svibnja 1945, godine, pri povlačenju iz grada ustaše ubile između 350 i 400 osoba iz Siska i okolnih sela (radnika, namještenika, žena i djevojaka, te 19 dječaka u dobi od 10 do 14 godina), uglavnom Hrvata, te izvjestan broj domobrana iz protuavionske bitnice u Jasenovcu koji su ubijeni zato, jer su u Jasenovcu bili svjedoci neviđenih ustaških zločina, te nekoliko domobranskih mornaričkih oficira kao bojnik Franjo Novak, nadsatnik Franjo Čič... Posljednja grupa likvidiranih ostala je ležati na obali rijeke Save." (that in italic is from Vjesnik article).

Ustase said on State radio Zagreb on 6th of May 1945 that Partizans killed them on their way into Sisak. Quote from the book:

"Državna krugovalna postaja Zagreb izvijestila je 6. svibnja 1945. godine da su prigodom ulaska u Sisak partizani ubili oko 400 građana. Zbog svega navedenog pri razmatranju ovoga događaja treba biti krajnje oprezan, a o krivnji ove ili one strane moći će se sa sigurnošću tvrditi tek u slučaju da se pronađu čvrsti dokazi o počiniteljima."--Rovoobo (talk) 07:24, 27 October 2012 (UTC)[reply]