File talk:Человеческое тело.png
Jump to navigation
Jump to search
Композиция и подписи
[edit]- То ли английскую картинку в какой-то момент изменили, то ли на русский не всё перевели, но сейчас в английской есть названия "зон"/крупных частей тела (голова, туловище, ноги), сделанных с помощью фигурных скобок, а в русском этого нет.
- Также на русском не хватает "грудь" (=breast).
- Вместо "нога" я б подписал "бедро", если "ноги" сделать скобками.
- Что за "половая щель"? В оригинале там стоит vulva, по идее и по-русски стоит написать "вульва". Тем более и статья в ру-вики так называется. --Koryakov Yuri (talk) 13:29, 17 April 2021 (UTC)