File:Włocławek-grave of Dowmont and other families.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(5,152 × 3,864 pixels, file size: 4.83 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
Polski: Grób rodziny Szumańskich, Dowmont i innych na cmentarzu komunalnym we Włocławku, w sektorze 43A/1/12. Leżą tu przedstawiciele kilku generacji. W pierwszym pokoleniu są to: Marianna (Maria) z Puchalskich Szumańska (1853-1894, pierwsza osoba pochowana w grobowcu); jej mąż piekarz i handlarz, weteran Powstania Styczniowego Teofil Szumański (1842-1925); rodzeństwo Teofila: Marceli Szumański (1838-1916) i Antonina Cichocka (1836-1899); mąż Antoniny, komornik Ignacy Cichocki (1834-1897) oraz brat Marii Szumańskiej adwokat Ksawery Puchalski (1859-1909). Przedstawiciele drugiego pokolenia to: dzieci Teofila i Marianny, Regina Joanna Kobuszewska (1878-1959); Stefania Prakseda Skierkowska (1881-1971) z mężem Józefem Skierkowski (1884-1950); radna Włocławka i działaczka społeczna, Feliksa Dowmont (1884-1942) oraz jej mąż, znany fotograf Władysław Dowmont (1879-1961) i handlarz Aleksander Szumański (1886-1921). Przedstawiciele trzeciego pokolenia to: dzieci Józefa i Stefanii Skierkowskich, Jan (1915-1937); Zofia (1918-1937); Antoni (1923-1924) oraz pilot Wojska Polskiego i Royal Air Force, uczestnik II wojny światowej Tadeusz Rafał Skierkowski (1916-1942); córki Władysława i Feliksy Dowmontów, fotograf Maria Irena Filipiak (1913-2007) z mężem, inżynierem Teodorem Filipiakiem (1914-1978) i dziennikarka, członkini Armii Krajowej Danuta Dowmont (1915-1944). Dla Tadeusza Rafała Skierkowskiego jest to grób symboliczny.
English: Grave of Szumański, Dowmont and other families on communal cemetery in Włocławek, in section 43A/1/12. Here were buried members of couple of family generations. From the first generation there are: Marianna (Maria) Szumański born Puchalski (1853-1894, first person buried in this grave); her housband, tradesman and baker, solider of January Uprising Teofil Szumański (1842-1925); siblings of Teofil: Marceli Szumański (1838-1916) and Antonina Cichocka (1836-1899); housband of Antonina, bailiff Ignacy Cichocki (1834-1897) and brother of Maria Szumański, lawyer Ksawery Puchalski (1859-1909). Representatives of second generation are: children of Teofil and Marianna, Regina Joanna Kobuszewski (1878-1959); Stefania Prakseda Skierkowska (1881-1971) with housband Józef Skierkowski (1884-1950); councilor of Włocławek and social activist, Feliksa Dowmont (1884-1942) and her housband, well-knowned photographer Władysław Dowmont (1879-1961); tradesman Aleksander Szumański (1886-1921). From third generation there are: children of Józef and Stefania Skierkowski, Jan (1915-1937); Zofia (1918-1937); Antoni (1923-1924) and pilot of Polish Army and Royal Air Force, solider of II world war Tadeusz Rafał Skierkowski (1916-1942); daughters of Władysław and Feliksa Dowmont, photographer Maria Irena Filipiak (1913-2007) with housband, engineer Teodor Filipiak (1914-1978) and journalist, solider of Home Army Danuta Dowmnt (1915-1944). For Tadeusz Rafał Skierkowski this is a symbolic grave.
Date
Source Own work
Author Mariochom

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:36, 3 January 2018Thumbnail for version as of 20:36, 3 January 20185,152 × 3,864 (4.83 MB)Mariochom (talk | contribs)User created page with UploadWizard

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata