File:Về sắc phong đền thờ vị thần trống đồng ở nước ta - Tự Đức thập niên thập nguyệt sơ tam nhật.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,230 × 793 pixels, file size: 670 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

A Sắc phong issued for a temple worshipping the God of Bronze Drums written in the Classical Chinese language.

Summary[edit]

Description
English: A Sắc phong issued for a temple worshipping the God of Bronze Drums; its inscription, written in the Classical Chinese language, reads:
  • Phiên âm:

Sắc Bản Thổ Chi Thần, nguyên tặng Bảo Hộ Quảng Thí Bác Huệ Chi Thần, hộ quốc tí dân, nẫm trứ linh ứng. Tứ kim phi ưng cảnh mệnh miến niệm thần hưu, khả gia tặng Bảo Hộ Quảng Thí Bác Huệ Đôn Ngưng Chi Thần, nhưng chuẩn Vĩnh Thuận huyện, An Thái phường y cựu phụng sự. Thần kì tương hựu bảo ngã lê dân. Khâm tai!

Tự Đức thập niên thập nguyệt sơ tam nhật.
文言:Sắc Bản Thổ Chi Thần, nguyên tặng Bảo Hộ Quảng Thí Bác Huệ Chi Thần, hộ quốc tí dân, nẫm trứ linh ứng. Tứ kim phi ưng cảnh mệnh miến niệm thần hưu, khả gia tặng Bảo Hộ Quảng Thí Bác Huệ Đôn Ngưng Chi Thần, nhưng chuẩn Vĩnh Thuận huyện, An Thái phường y cựu phụng sự. Thần kì tương hựu bảo ngã lê dân. Khâm tai! Tự Đức thập niên thập nguyệt sơ tam nhật.
Date Ngày 3 tháng 10 năm Tự Đức 10 (1857).
Source
Author The Việt Emperor.

Licensing[edit]

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:42, 24 October 2022Thumbnail for version as of 08:42, 24 October 20222,230 × 793 (670 KB)Donald Trung (talk | contribs)Uploaded a work by The Việt Emperor. from * [https://archives.org.vn/gioi-thieu-tai-lieu-nghiep-vu/ve-sac-phong-den-tho-vi-than-trong-dong-o-nuoc-ta.htm Về sắc phong đền thờ vị thần trống đồng ở nước ta. - 07:00 AM 02/04/2018. - Đền Đồng Cổ là đền thờ vị thần Trống Đồng có công lao với nước. Đền Đồng Cổ được vua Lý Thái Tông cho xây dựng vào năm 1028 tại thôn Nam, Đông Xã, Yên Thái (nay là số 353 phố Thụy Khuê, phường Bưởi, quận Tây Hồ, Hà Nội), đến nay đã được gần 1000 năm. Trải qua nhiều b...

There are no pages that use this file.

Metadata