File:Mykhailo Zazuliak — Shche ne vmerla Ukraina (cropped).oga

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Mykhailo_Zazuliak_—_Shche_ne_vmerla_Ukraina_(cropped).oga ‎(Ogg Vorbis sound file, length 3 min 4 s, 55 kbps, file size: 1.21 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]


Composer
Mykhailo Verbytskyi  (1815–1870) wikidata:Q1155078 s:uk:Автор:Михайло Вербицький q:uk:Вербицький Михайло Михайлович
 
Mykhailo Verbytskyi
Alternative names
Birth name: Михайло Михайлович Вербицьки; Mychajlo Werbytskyj; Mychajlo M. Verbycʹkyj; Mikhail Verbitsky; Mikhail Mikhaylovich Verbitsky; Mykhailo Mykhailovych Verbytskyi
Description priest, composer and choir director
Date of birth/death 4 March 1815 Edit this at Wikidata 7 December 1870 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Jawornik Ruski Młyny, Podkarpackie Voivodeship
Authority file
creator QS:P170,Q1155078
Lyricist
Pavlo Chubynskyi  (1839–1884) wikidata:Q949025 s:uk:Автор:Павло Чубинський q:uk:Чубинський Павло Платонович
 
Pavlo Chubynskyi
Alternative names
Pavlo Platonovych Chubynskyi
Description Russian anthropologist, poet, journalist, geographer, jurist and social activist
Date of birth/death 15 January 1839 (in Julian calendar) Edit this at Wikidata 14 January 1884 (in Julian calendar) Edit this at Wikidata
Location of birth/death Chubynske Chubynske
Authority file
creator QS:P170,Q949025
Performance artist
Mykhailo Zazuliak  (–1936) wikidata:Q20067134
 
Description opera singer
Date of birth/death 1887 / 1885 Edit this at Wikidata 19 August 1936 / 20 August 1936 / 10 September 1936 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Kingdom of Galicia and Lodomeria New York City
Authority file
creator QS:P170,Q20067134
Title
Ukrainian:
Ще не вмерла Україна Edit this at Wikidata

Shche ne vmerla Ukraina
Description
English: Recording of the Ukrainian national anthem “Shche ne vmerla Ukraina”, performed by Mykhailo Zazuliak at the Columbia Studio, in the United States, in 1915.
Українська: Перший в історії тиражований на грамплатівці запис гімну «Ще не вмерла Україна». Співає Михайло Зазуляк. Студія Columbia, США, 1915 рік.
Composition date 1862 (lyrics), 1863 (music)
Performance date 1915
Source https://www.youtube.com/watch?v=VrLbW7J0BGI
Other versions
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

This file has been superseded by Mykhailo Zazuliak — Shche ne vmerla Ukraina.oga. It is recommended to use the other file. Please note that deleting superseded images requires consent.

Licensing[edit]

Public domain
Under the Classics Protection and Access Act (17 U.S.C. § 1401), this sound recording is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1924.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country. PD-US-record-expiredPublic domain sound recording in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:Mykhailo_Zazuliak_%E2%80%94_Shche_ne_vmerla_Ukraina_(cropped).oga
Not all audio files are "sound recordings". Sounds accompanying a motion picture or other audiovisual work are not sound recordings under U.S. copyright law. Use this template's equivalent, {{PD-US-expired}}, for works that are not sound recordings.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:26, 25 October 20143 min 4 s (1.21 MB)Qypchak (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
MP3 119 kbps Completed 07:32, 21 October 2023 3.0 s

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Mykhailo_Zazuliak_—_Shche_ne_vmerla_Ukraina_(cropped).oga&oldid=781703393"