File:Takahanari Bushi 02.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 600 × 600 pixels. Other resolutions: 240 × 240 pixels | 480 × 480 pixels | 768 × 768 pixels | 1,024 × 1,024 pixels | 1,700 × 1,700 pixels.
Original file (1,700 × 1,700 pixels, file size: 702 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]
| Description |
English: Ryuka monument of Takahanari Bushi (Takahanari Poem) in Shinugu-do Cliff.This monument inscribed "Takahanarizimaja munu sirasi dukuru njá munu síjabitaɴ 'wátaci tabori" in Ryukyu language.This means "Takahanari-jima (Miyagi Island) is very lonely for me, and I had sad or painful experiences in this island, so I desire to return to Okinawa Island."
日本語: シヌグ堂バンタにある歌碑「高離節」。歌碑には「高離島や物知らせどころにや物知やべたん渡ちたばうれ」とある。大意は、「高離島（宮城島）は恐ろしく淋しい所で、悲しいことや辛いこともよくわかりましたから、どうぞ本島に渡して下さい。」 |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Kugel~commonswiki |
| Camera location |   | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:34, 23 September 2015 | | 1,700 × 1,700 (702 KB) | Kugel~commonswiki (talk | contribs) | cropped |
| 14:19, 22 September 2015 |  | 4,000 × 3,000 (1.93 MB) | Kugel~commonswiki (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Information |description={{en|Ryuka monument of ''Takahanari Bushi'' (Takahanari Poem) in Shinugu-do Cliff.This monument inscribed ''"Takahanarizimaja munu sirasi dukuru njá munu síjabitaɴ 'wátaci tabori"'' in... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ja.wikipedia.org
