File:Tabasco-bar fuggerstr-3 2023-01-29.png

Summary[edit]

Camera location	52° 29′ 56.72″ N, 13° 20′ 52.08″ E	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	52.499090; 13.347801

Deutsch:
Tabasco Bar (Inhaber: Uli Menze), Fuggerstraße 3, Berlin-Schöneberg.
Laut Tabasco Bar Webseite ehemals Robby Bar (Schultheiss Klause), vor der Straßenumbenennung und Neunummerierung des südöstlichen Teils der Augsburger Straße, Augsburger Straße 74. Somit ist die Bar als schwule Kneipe zurückdatierbar bis vor dem Bau der "Südtangente" (Verlegung und Verbreiterung der Lietzenburger Straße) 1961-1963, und sehr wahrscheinlich eines der ältesten noch existierenden schwulen Kneipen des Viertels, wenn nicht Berlins. Auf einer auf der Webseite der Bar abgebildete Visitenkarte steht:

Das Lokal in Berlin Robby Bar (Schultheiss-Klause)

Berlin W 30, Augsburger Straße 74
Täglich von 19 bis 5 Uhr morgens geöffnet · Dienstags: Club-Abend
Donnsrestags: Sportschaukämpfe · Tanz / Musik / Unterhaltung

An der Bar: Kally und Herbert^[1]

Umbenennung in Tabasco Bar lt. Webseite 1959. Ein DKW Schnellaster (Produktionjahre: 1949-1962) mit der Reklameaufschrift,

Tabasco Bar
Berlin W-30 Fuggerstr. 3
Die Bar für ?
Bestellungen ? 24 10 83

… ist abgebildet auf eines der Fotos unter dem Menüpunkt "Geschichte".
(Siehe Bilder auf der Webseite der Bar)

English:
Tabasco Bar (Owner: Uli Menze), Fuggerstrasse 3, Berlin-Schoeneberg.
According to the Tabasco Bar's Website formerly Robby Bar (Schultheiss Klause), address before the renaming and renumbering of the south-eastern end of Augsburger Straße, Augsburger Straße 74. This indicates the gay bar predates the construction of the "Südtangente" (rerouting and widening of Lietzenburger Strasse) 1961-1963, and makes it quite possibly one of the oldest surviving gay bars in the district, if not in Berlin as a whole. A calling card displayed on the bar's website states:

The place in Berlin Robby Bar (Schultheiss-Klause)

Berlin W 30, Augsburger Strasse 74
Open daily from 7pm to 5am Tuesdays: Club night
Thursdays: Sports Shows · Dance / Music / Entertainment

At the bar: Kally and Herbert^[2] *

Renamed Tabasco Bar, according to the web-site, in 1959. A DKW Schnelllaster van (years of production: 1949-1962) with the bar's slogan,

Tabasco Bar
Berlin W-30 Fuggerstr. 3
The Bar for ?
Reservations ? 24 10 83 *

is depicted in one of the photos under menu item "Geschichte".
(See photos on the bar's website)
* translation by photographer.

Zitat / Quotation[edit]

1. ↑ Tabasco Bar Webseite. Auf: tabascobar.de (Geschichte). URL: http://www.tabascobar.de/geschichte.html. Zuletzt gesichtet: 17 Feb 2023.
2. ↑ Tabasco Bar website. On: tabascobar.de (Geschichte). URL: http://www.tabascobar.de/geschichte.html. Last viewed: Feb 17 2023.

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue