File:Stele Julius Justus Terme.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,500 × 1,950 pixels, file size: 3.22 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Artist
Unknown artistUnknown artist
Description
English: Decree of the Jewish community of Ostia granting gerusiarch (president of the community) C. Julius Justus a piece of land for him to build a monument for himself and his family. Marble, first half of the 2nd century CE? From the presidental estates in Castelporziano, near Rome.
Français : Décret de la communauté juive d'Ostie donnant à C. Julius Justus, gérousiarque (président de la communauté), un lot de terre pour bâtir un monument à lui et à sa famille. Marbre, première moitié du IIe siècle ap. J.-C. ? Provenance : propriété du président de la République italienne à Castelporziano, près de Rome.
Latina: [Synagoga(?)] Iud(a)eorum / [in co(lonia) Ost(iensi) commor]antium qui compara/[verunt ex conlat]ione(?) locum C(aio) Iulio Iusto / [gerusiarche ad m]unimentum(!) struendum / [donavit rogantib]us(?) Livio Dionysio patre et / [3]no gerusiarche et Antonio / [3 dia b]iu anno ipsorum consent(iente) ge[r]/[us(ia) C(aius) Iul(ius) Iu]stus gerusiarches fecit sib[i] / [et coniugi] suae lib(ertis) lib(ertabus) posterisque eorum / [in fro]nte p(edes) XVIII in agro p(edes) XVII
institution QS:P195,Q836108
Current location
Epigraphical Museum, first floor
References Corpus Inscriptionum Judaicarum, I, 533 (1936)
EE, IX, 583 (Ephemeris Epigraphica) = JIWE, I 18 (Jewish Inscriptions of Western Europe) = AE 1907, 206 = AE 1908, 78 = AE 1908, 203 = AE 2002, 287 = AE 2005, 16 (cf. [1] [2])
Source/Photographer Jastrow (2006)

Licensing[edit]

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:48, 22 March 2007Thumbnail for version as of 09:48, 22 March 20072,500 × 1,950 (3.22 MB)Jastrow (talk | contribs){{Information Terme di Diocleziano |artist=Unknown |description= {{en|Decree of the Jewish community of Ostia granting gerusiarch (president of the community) C. Julius Justus a piece of land for him to build a monument for himself and his family. Marble,

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata