File:Spre sciinţă Bulgarilor din Dobrogea, Bobârnacul, 28 sept 1878.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,664 × 2,165 pixels, file size: 1.09 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Spre sciinţă Bulgarilor din Dobrogea ("A Message to the Bulgarians of Dobruja"), anti-Bulgarian engraving in the Romanian magazine Bobârnacul. Published shortly after Russia and Romania defeated the Ottoman Empire on the Bulgarian war theater. Romania also extended her rule into Dobruja, but met resistance from the sizable Bulgarian community in that area; some Romanians were puzzled, since, they believed, Bulgarians should have thanked Romania for having contributed to Bulgaria's liberation.
In the first panel, a large hand, representing Romanian realpolitik, flicks away the Ottomans occupying Plevna Redoubt - a visual reference to the essential Romanian battle on the Bulgarian theater. In the second panel, it forms a fist, crashing into Dobruja and scattering the Bulgarian malcontents.
The original caption reads: Românul la Plevna, spre a vĕ scăpa de sclavia Turculuĭ 'şi-a arĕtat numaĭ degetul, şi Plevna s'a supus. In Dobrogea de vĕ veţi rescula, Românul 'şĭ va arĕta, în numele Europeĭ, PUMNUL, şi Dobrogea se va supune ("In Plevna, where he was liberating you from slavery to the Turk, the Romanian has merely had to show his finger, and Plevna submitted. Should you be rebelling in Dobruja, the Romanian, acting for Europe, will pull out his FIST, and Dobruja will submit").
Date
Source Bobârnacul, 62/1878 (accessible through DacoRomanica (Bucharest City Library))
Author unknown/uncredited

Licensing[edit]

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
{{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States
(Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:05, 24 August 2012Thumbnail for version as of 13:05, 24 August 20121,664 × 2,165 (1.09 MB)Dahn (talk | contribs){{Information |Description ={{en|1=''Spre sciinţă Bulgarilor din Dobrogea'' ("A Message to the Bulgarians of Dobruja"), anti-Bulgarian engraving in the Romanian magazine ''Bobârnacul''. Published shortly after Russia and Romania defeated the Otto...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Spre_sciinţă_Bulgarilor_din_Dobrogea,_Bobârnacul,_28_sept_1878.jpg&oldid=576801621"