File:Russian Monument in Hajdudorog.JPG
Original file (2,112 × 2,816 pixels, file size: 2.82 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
English: The monument commemorates the Russian soldiers who died in cholera after defeating the revolutionary Hungarian troops in the 1848-49 fights. A number of Russian soldiers were buried in Hajdúdorog, Hungary in one single mass grave. For many years the spot was marked with a simple heap which was flattened in the '80s.
This monument was erected above the grave on the 28th of September, 2010. The Hungarian inscription says: "Russian Heap 1848-1849. After the end of the Hungarian Revolution and Freedom Fight several hundred of Russian soldiers who were stationed at our settlement died of cholera. They were buried in this common grave. The monument was erected by the Local Historical and Town-preserving Association of Hajdúdorog with the financial support of the Local Government of Hajdúdorog. 2010." For more information about the Russian soldiers in Hajdúdorog please visit this page (The text is in Hungarian.)Magyar: Az Muszka halom felé emelt emlékmű azok előtt az orosz katonák előtt tiszteleg, akik az 1848-49-es szabadságharc leverését követően kolerában haltak meg. Hajdúdorogon temették el őket egyetlen tömegsírban. Sok éven át a sírt mindössze egy egyszerű halom jelezte, amelyet a nyolcvanas években teljesen eltűntettek.
Az emlékművet 2010. szeptember 28-án állították. A következő szöveg olvasható az emlékművön: "Muszka-Halom-Domb 1848-1849. A magyar Forradalom és Szabadságharc leverése után a településünkön állomásozó orosz katonák több százan hunytak el kolerában, akiket ebbe a közös sírba temettek el. Állíttatta Hajdúdorogi Honismereti és Városvédő Egyesület Hajdúdorog város Önkormányzatának támogatásával. 2010." A Muszka-halom katonáiról itt olvashat többet. |
| Source | Own work |
| Author | Jojojoe |
Licensing
[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:51, 24 December 2010 | | 2,112 × 2,816 (2.82 MB) | Jojojoe (talk | contribs) | {{Information |Description={{en|1=The monument commemorates the Russian soldiers who died in cholera after defeating the revolutionary Hungarian troops in the 1848-49 fights. A number of Russian soldiers were buried in Hajdúdorog, Hungary in one single m |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on hu.wikipedia.org
