File:Rickenbacker 425 (like George's '62 425 in 1963 but with metal logo of 1959) - The Beatles in Montréal - Pointe-à-Callière (2013-06-23 14.20.10 by Patrick Grace).jpg

6      Reproduction (2007) du modèle Gretsch Country
       Gentleman utilisé par George, qui avait déjà fait
       l'acquisition en 1963 d'une Gretsch « Chet Atkins »
       Country Gentleman, avec « coussins assourdissants à vis »
       (screw-down mutes). Mais celle-ci ayant été détruite lors
       d'un déplacement, George la remplaça rapidement par
       une autre avec « coussins assourdissants à enclenchement »
       (flip-up mutes), de réaction beaucoup plus rapide.
       L'instrument exposé ici est une réplique exacte de
       cette dernière guitare.
       Collection Gilles Valiquette[1][2]

7      En septembre 1963, George acquit une Rickenbacker 425
       comme celle-ci lors d'une visite chez sa sceur aux États-Unis.
       Il la fit peindre et modifier pour qu’elle puisse accueillir
       un deuxième micro (pick-up). Sur ce modèle (1959), notez
       la mention, extrêmement rare, de la marque Rickenbacker
       sur support métallique.
       Collection Gilles Valiquette[1][2]

6      A 2007 copy of the Gretsch Country Gentleman used by
       George, who bought a Gretsch “Chet Atkins” Country
       Gentleman with “screw-down” mutes in 1963. After that
       guitar was destroyed during a car trip, George quickly
       replaced it with another one with faster “flip-up” mutes.
       The instrument displayed here is an exact replica of
       this second guitar.
       Gilles Valiquette Collection[1][2]

7      George bought a Rickenbacker 425 like this one in
       September 1963 while visiting his sister in the United
       States. He had it painted and modified to accommodate
       a second pickup. Note the extremely rare Rickenbacker
       metal nameplate on this 1959 model.
       Gilles Valiquette Collection[1][2]