File:Porte Saint-André 1839.jpg

English: "La porte de St André d'Autun, restaurée, publié dans le Magasin pittoresque, année 1839

Le texte ci-dessous accompagnait ce schéma." ([1])

"Portes d'Autun. Autun était la capitale des Éduens. Cette ville était déjà dans toute sa splendeur à l’arrivée de Jules César dans les Gaules, qui l’appelle lui-même soror et oemula, Romoe (sœur et émule de Rome). Sa fondation précéda de plusieurs siècles celle de Rome, du moins c’est un point sur lequel tous les historiens se sont accordés. Gauloise avant César, la ville d’Autun, qu’on croit être l’ancienne ville de Bibracte, changea son nom pour celui d'Augusiodunum, en reconnaissance des bienfaits qu’elle avait reçus d’Auguste, de concert avec les soixante-quatre principales villes des Gaules, qui toutes, selon Strabon, prirent à l’envi le nom de cet empereur. César détruisit en partie cette ville pour se venger de ce qu’elle ne s’était pas laissée subjuguer à l’exemple des autres provinces des Gaules. Les murailles de la ville d’Autun présentent un circuit d’environ cinq quarts de lieue ; elles avaient 220 tours rondes ; leur construction est tout-à-fait la même que celle des murs de Nîmes ; leur hauteur a, dans certains endroits, jusqu’à 12 mètres au moins, et leur épaisseur est de près de 3. On s’accorde généralement à rapporter au siècle d’Auguste la construction de ces murailles, et celle des portes qui servaient d’entrée à la ville. Toutefois ces monuments n’offrent aucune inscription qui puisse permettre d’en fixer la date d’une manière précise. Les deux portes qui existent encore sont, la porte dit d’Arroux, du nom de la rivière qui coule à peu de distance ; l’autre dite de Saint-André, du nom d’une chapelle qui avait été établie au moyen âge dans l’une de ses tours. Cette dernière est la mieux conservée. L’ordonnance de la porte et de la galerie dont elle est surmontée est presque intacte, et la tour de droite, quoique ruinée dans sa partie supérieure, est en assez bon état pour permettre de reproduire l’ensemble de l’édifice. Cette porte, ainsi que celle d’Arroux, est bâtie en pierres de taille posées à sec ; le style de son architecture est mâle et sévère, et produit un effet imposant.

La porte d’Arroux est un peu plus ruinée, et le caractère des détails de son architecture pourrait faire penser que sa construction est moins ancienne.

L’étude de ces portes est d’autant plus intéressante que ce sont les seules qui existent, tant en Italie qu’en France, dans un état de conservation aussi complet. Celle de Saint-André, telle que nous la reproduisons, est donc propre à donner l’idée de ce que pouvait être ce genre de monuments, et du degré d’importance que les Romains leur donnaient quand ils s’élevaient à l’entrée des grandes villes."