File:Plan for the Improvement and Beautification of the City of Paris, in Accordance with the Designs Already Outlined by the Government WDL3028.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 792 × 600 pixels. Other resolutions: 317 × 240 pixels | 634 × 480 pixels | 1,014 × 768 pixels | 1,280 × 969 pixels | 1,352 × 1,024 pixels.
Original file (1,352 × 1,024 pixels, file size: 2.85 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
|
This file has been superseded by Charles de Wailly, Plan général du projet des embellissements de Paris, 1785 - Gallica.jpg. It is recommended to use the other file. Please note that deleting superseded images requires consent.
|
|
Summary
[edit]| Author |
Русский: Вейли, Шарль де (1730-1798)
Français : Wailly, Charles de (1730-1798)
English: Wailly, Charles de (1730-1798)
中文：Wailly, 查尔斯·德 (1730-1798)
Português: Wailly, Charles de (1730-1798)
العربية: ويلي, شارل دي (1730-1798)
Español: Wailly, Charles de (1730-1798) |
| Title |
Русский: План по улучшению и благоустройству города Парижа, в соответствии с образцами, составленными правительством
Français : Plan pour l'amélioration et l'embellissement de la ville de Paris, conformément aux modèles déjà définis par le gouvernement
English: Plan for the Improvement and Beautification of the City of Paris, in Accordance with the Designs Already Outlined by the Government
中文：巴黎市改善和美化计划，要符合政府已经规划的设计要求
Português: Plano de Melhoria e Embelezamento da Cidade de Paris, em Conformidade com os Designs já Indicados pelo Governo
العربية: خطة لتحسين وتجميل مدينة باريس، وفق التصميمات التي تم بيانها بالفعل من قِبَل الحكومة
Español: Plan para mejorar y embellecer la ciudad de París, de acuerdo con los diseños ya esbozados por el gobierno |
| Description |
Русский: Шарль де Вальи (1730-1798 гг.) был французским архитектором, который сегодня более известен построенными им зданиями, чем предложенными планами по реконструкции города. Выполненные им работы по городскому переустройству ограничивались окрестностями Парижской оперы и новым районом Порт-Вандр в Руссильоне. Тем не менее, Вальи разработал много идей по реконструкции города, которые так и остались на стадии планирования. Он был автором по меньшей мере двух концепций преобразования Парижа. Одна из них, судя по всему, не сохранилась. Другая приобретена Национальной библиотекой Франции в 1913 году — она является первой попыткой общего переустройства столицы. Отказавшись от идей, предложенных предшествующими градостроителями, заключавшихся в реконструкции города по секторам, де Вальи создал план общего преобразования парижского ландшафта. Его план включал создание новых больших улиц, сооружение общественных площадей, возведение памятников, строительство жилых районов, соединение городских островов (Сите, Сен-Луи и Лувье) и изменение течения Сены. Де Вальи предлагал не только сделать город красивей, но и максимально эффективно использовать городское пространство.
Города и поселки; Городское планирование Français : Charles de Wailly (1730-98) était un architecte français qui est connu de nos jours pour les bâtiments qu'il dessina plutôt que pour ses plans de réaménagement urbain. Le travail qu'il accomplit en qualité d'urbaniste se limita aux environs de l'Opéra de Paris et au nouveau Port-Vendres, dans le Roussillon. De Wailly avait cependant beaucoup d'idées de qualité en matière de réaménagement urbain qui n'allèrent jamais au-delà de l'étape de planification. Il élabora au moins deux concepts généraux pour une rénovation de Paris. L'un d'eux semble avoir disparu ; l'autre, acquis par la Bibliothèque nationale de France en 1913, représente la première tentative d'une réorganisation totale de la capitale. S'écartant des idées des urbanistes précédents, qui avaient proposé un réaménagement de la ville par secteurs, de Wailly envisageait une refonte drastique de l'ensemble du paysage parisien. Son plan comportait le tracé de larges avenues nouvelles, la construction de places publiques, l'érection de monuments, la création de logements en plus grand nombre, la jonction des îles de la ville (Cité, Saint-Louis, et Louviers), et l'amélioration du débit de la Seine. Le plan de Wailly prévoyait non seulement d'embellir la ville mais de tirer parti au maximum de l'efficacité de l'espace urbain.
Petites et grandes villes; Urbanisme English: Charles de Wailly (1730-98) was a French architect who is known today for the buildings he designed, rather than for his plans for urban redevelopment. The work he carried out as an urban planner was limited to the environs of the Paris Opera and the new Port-Vendres, in Roussillon. De Wailly nevertheless had a great many ideas for urban redevelopment that never advanced beyond the planning stage. He devised at least two general concepts for a renovated Paris. One of these seems to have disappeared; the other, acquired by the National Library of France in 1913, represents the first attempt at a total reorganization of the capital. Breaking with the ideas of previous planners, who had proposed redevelopment of the city by sectors, de Wailly envisioned a profound remaking of the entire Parisian landscape. His plan included laying out large new avenues, constructing public squares, erecting monuments, providing more housing, conjoining the city’s islands (Cité, Saint-Louis, and Louviers), and improving the flow of the Seine. De Wailly planned not only to beautify the city, but to maximize the efficiency of urban space.
Cities and towns; City planning 中文：Charles de Wailly（1730-98 年）是一位法国建筑师，他因所设计的建筑而闻名，而他的城市改造计划却并不出名。 这份他作为城市规划师而创作的作品只是对巴黎歌剧院和鲁西永区新旺德尔港周边地区进行的规划。 尽管 De Wailly 有很多有关城市重建的想法，但这些想法也就仅止于规划阶段。 他曾为整修巴黎设计了至少两份基本的规划概念。 其中一份似乎已经失传了；法国国家图书馆于 1913 年获得了另一份规划，而这份规划是首次提出要对巴黎进行全面的重新组织和规划。 De Wailly 打破了以往城市规划者提出的按区城市改建的想法，提出一套重新深入改造整个巴黎景观的想法。 他的计划包括铺设新的大型街道、建设公共广场、树立纪念碑、提供更多住宅、连接城市的各座岛屿（西提、圣路易和卢维埃）以及改善塞纳河的河水等。 De Wailly 的规划不仅能美化城市，还能最大化城市空间的利用效率。
城镇; 城市规划 Português: Charles de Wailly (1730-98) foi um arquiteto francês que hoje é conhecido pelos prédios que projetou, ao invés de seus planos de redesenvolvimento urbano. O trabalho por ele realizado como planejador urbano limitou-se aos arredores da Ópera de Paris e ao novo Port-Vendres, em Roussillon. De Wailly, no entanto, tinha um grande número de ideias para redesenvolvimento urbano que nunca avançaram para além da fase de planejamento. Ele elaborou, pelo menos, dois conceitos gerais para uma Paris renovada. Um deles parece ter desaparecido; o outro, adquirido pela Biblioteca Nacional da França, em 1913, representa a primeira tentativa de uma reorganização total da capital. Rompendo com as idéias de planejadores anteriores, que haviam proposto o redesenvolvimento da cidade por setores, de Wailly imaginou uma profunda transformação de toda a paisagem parisiense. Seu plano incluía a criação de novas e grandes avenidas, a construção de praças públicas, ereção de monumentos, proporcionar mais habitação, interligação das ilhas da cidade (Cité, Saint-Louis e Louviers) e a melhoria do fluxo do rio Sena. De Wailly planejou não apenas embelezar a cidade, mas também maximizar a eficiência do espaço urbano.
Cidades e vilas; Planejamento de cidade العربية: كان شارل دي وايي (1730-98) مهندسا معماريا فرنسيا يُعرف اليوم للمباني التي صممها، وليس لخططه للتنمية الحضرية. فقد كان العمل الذي قام به كمخطط حضري مقتصرا على النواحي المجاورة لدار الأوبرا في باريس والبورت فيندر الجديد في روسيون. ومع ذلك، كانت لدى دي وايي العديد من الأفكار لإعادة التنمية الحضرية التي لم تتجاوز مرحلة التخطيط. وضع على الأقل مفهومين عامين لتجديد باريس. ويبدو أن أحدهما قد اختفى بينما الآخر يمثل أول محاولة لإعادة تنظيم العاصمة، وهذا الأخير اقتنته مكتبة فرنسا الوطنية في 1913. وخلافا لأفكار المخططين السابقين الذين اقترحوا إعادة تطوير المدينة حسب القطاعات، كانت نظرة دي وايي تستهدف إعادة تنظيم جذرية للمشهد الباريسي بأسره. تضمنت خطته فتح جادات كبيرة جديدة وبناء ساحات عامة وتشييد النصب التذكارية وتوفير عدد أكبر من الإسكان وضم جزر المدينة (سيته وسانت لوي ولوفييه) وتحسين مجرى نهر السين. كان دي وايي يخطط ليس فقط لتجميل المدينة، ولكن لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة في الحيو الحضري,
المدن والبلدات; تخطيط المدن Español: Charles de Wailly (1730-1798) fue un arquitecto francés que es conocido hoy por los edificios que diseñó, más que por sus planos de renovación urbana. El trabajo que llevó a cabo como planificador urbano se limitó a los alrededores de la Ópera de París y al nuevo Port-Vendres, en Roussillon. De Wailly, sin embargo, tenía un gran número de ideas para la renovación urbana que nunca avanzaron más allá de la etapa de planificación. Diseñó al menos dos conceptos generales para un renovado París. Uno de ellos parece haber desaparecido, y el otro, adquirido por la Biblioteca Nacional de Francia en 1913, representa el primer intento de una reorganización total de la capital. Diferenciándose de las ideas de los planificadores anteriores, que habían propuesto la reconstrucción de la ciudad por sectores, de Wailly preveía una profunda reinvención de todo el paisaje parisino. Su plan incluía nuevas y grandes avenidas, la construcción de plazas públicas, de monumentos, más vivienda, la unión de las islas de la ciudad (Cité, Saint-Louis y Louviers), y la mejora del flujo del río Sena. De Wailly planificó no sólo embellecer la ciudad, sino maximizar la eficiencia del espacio urbano.
Ciudades y pueblos; Planificación urbana |
| Date | 1789 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: Manuscript map, with color enhancement on an engraved background, 62 x 83 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Франции
Français : Bibliothèque nationale de France
English: National Library of France
中文：法国国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional da França
العربية: مكتبة فرنسا الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Francia |
| Place of creation |
Русский: Париж
Français : Paris
English: Paris
中文：巴黎
Português: Paris
العربية: باريس
Español: París |
| Notes | Original language title: Projet d’utilité et d’embellissement pour la ville de Paris qui s’acorde avec les projets déjà arretés par le gouvernement |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:54, 11 March 2014 | | 1,352 × 1,024 (2.85 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Вейли, Шарль де (1730-1798)}} {{fr|1=Wailly, Charles de (1730-1798)}} {{en|1=Wailly, Charles de (1730-1798)}} {{zh|1=Wailly, 查尔斯·德 (1730-1798)}} {{pt|1=Wailly, Charles de (17... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
