File:Placa hebrea Campo Grande2.jpg
Placa_hebrea_Campo_Grande2.jpg (709 × 343 pixels, file size: 106 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Español
[edit]Placa metálica en hebreo que hay en el suelo del empedrado del Campo Grande de Valladolid (España). El texto dice: קהל ואלדוליד (qahal Waladwlid), o sea "la comunidad de Valladolid". Una ortografía más común del nombre de la ciudad en hebreo es ולאדוליד.
Lourdes Cardenal, leyendo la trilogía "Valladolid, recuerdos y grandezas" (1902) de Casimiro G. García-Valladolid (abogado, cronista y miembro de la Real Academia de la Historia) ha descubierto que «los judíos de Valladolid tuvieron su osario o cementerio en el Campo de la Verdad, fuera de la Puerta del Campo». Ese Campo de la Verdad es el espacio contiguo a lo que hoy es el gran parque o jardín llamado Campo Grande, donde están las placas de la fotografía.
- Foto tomada por Nicolás Pérez en noviembre de 2004. Gentileza suya para uso en Wikipedia.
English
[edit]Metallic sign in Hebrew on the cobbled pavement of el Campo Grande de Valladolid (Spain). The text goes קהל ואלדוליד (qahal Waladwlid), i.e. "the community of Valladolid". A more common spelling for the name of the city in Hebrew is ולאדוליד.
Lourdes Cardenal, while reading the trilogy "Valladolid, recuerdos y grandezas" (Valladolid, Memories and Greatnesses, 1902) by Casimiro G. García-Valladolid (lawyer, chronicler and member of the Real Academia de la Historia) discovered that «Jewish people in Valladolid had their ossuary or cemetery in el Campo de la Verdad (lit. the Park of Truth), outside the Puerta del Campo (Door of the Park)». The Campo de la Verdad is the space next to what today is the big park called Campo Grande, where these signs are located.
- Picture courtesy of Nicolás Pérez in November of 2004. Taken by him for his use in Wikipedia.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. | ||
Attribution: Nicolás Pérez | ||
| ||
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 23:39, 25 December 2004 | 709 × 343 (106 KB) | Piolinfax (talk | contribs) | Placa en hebreo que hay en el suelo del Campo Grande de Valladolid. Foto de Nicolás |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on es.wikipedia.org
- Usage on he.wikipedia.org
- Usage on www.wikidata.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Camera manufacturer | SONY |
---|---|
Camera model | CYBERSHOT |
Exposure time | 1/485 sec (0.0020618556701031) |
F-number | f/6.8 |
ISO speed rating | 100 |
Date and time of data generation | 11:49, 10 November 2004 |
Lens focal length | 9.3 mm |
Orientation | Normal |
Horizontal resolution | 72 dpi |
Vertical resolution | 72 dpi |
Software used | Adobe Photoshop 7.0 |
File change date and time | 13:27, 10 November 2004 |
Y and C positioning | Co-sited |
Exposure Program | Normal program |
Exif version | 2.1 |
Date and time of digitizing | 11:49, 10 November 2004 |
Image compression mode | 2 |
APEX exposure bias | 0 |
Maximum land aperture | 2 APEX (f/2) |
Metering mode | Center weighted average |
Light source | Unknown |
Flash | Flash did not fire |
Color space | sRGB |