File:Persia, Afghanistan and Baluchistan 1881 (close-up of Strait of Hormuz).png
Jump to navigation
Jump to search
No higher resolution available.
Persia,_Afghanistan_and_Baluchistan_1881_(close-up_of_Strait_of_Hormuz).png (229 × 164 pixels, file size: 105 KB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Картографическое издательство «Рэнд МакНелли»
Français : Rand McNally and Company
English: Rand McNally and Company
中文：兰德·麦克纳利公司
Português: Rand McNally and Company
العربية: راند ماكنالي وشركاه
Español: Rand McNally and Company |
|||
| Title |
Русский: Персия, Афганистан и Белуджистан
Français : Perse, Afghanistan et Baloutchistan
English: Persia, Afghanistan and Baluchistan
中文：波斯、阿富汗和俾路支
Português: Pérsia, Afeganistão e Baluquistão
العربية: بلاد فارس وأَفْغَانِسْتَان وبلوشستان
Español: Persia, Afganistán y Beluchistán |
|||
| Description |
Русский: Эта цветная карта Персии (современный Иран), Афганистана и Белуджистана (область на территории современных Ирана и Пакистана) была опубликована чикагским издательством "Рэнд Макнэлли", которое во второй половине XIX века стало крупнейшим в Соединенных Штатах производителем атласов, географических карт, глобусов и путеводителей. На карте показаны основные крупные и малые города, горы, реки, пустыни и другие географические объекты, а также телеграфные кабели, проложенные по дну Персидского залива и Аравийского моря. Масштаб карты указан в двух единицах: персидских фарсахах (также называемых "парасангами" или "фарсангами", древних персидских единицах измерения расстояния, обычно приравниваемых к 5,56 километра) и в английских милях. Географическая долгота указана в градусах к востоку от Гринвича, Великобритания (вверху), и от Вашингтона, округ Колумбия. (Карта была опубликована в 1881 году, до того как на Международной меридиальной конференции, состоявшейся в 1884 году в Вашингтоне, международным нулевым меридианом был выбран Гринвичский меридиан.) Ранее карта принадлежала библиотеке Геологического общества США, а в настоящее время хранится в фондах Библиотеки Конгресса.
Аравийский залив; Персидский залив Français : Cette carte colorée de la Perse (Iran actuel), de l'Afghanistan et du Baloutchistan (aujourd'hui en Iran et au Pakistan) fut publiée par la société Rand McNally and Company de Chicago, éditeur majeur d'atlas, de cartes, de globes et de guides de voyage aux États-Unis pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. Elle montre les principaux villages et villes, les montagnes, les fleuves, les déserts et les autres caractéristiques géographiques, ainsi que les lignes télégraphiques sous-marines dans le golfe Persique et la mer d'Oman. Deux échelles de distance sont fournies, l'une en farsakhs persans (également appelés parasangs ou farsangs, ancienne unité de distance persane généralement estimée à 5,56 kilomètres environ), et l'autre en miles terrestres anglais. Les longitudes sont indiquées en degrés à l'est de Greenwich, au Royaume-Uni (en haut), et de Washington (district de Columbia). (La carte parut en 1881, avant que Greenwich fût choisi comme premier méridien universel à la Conférence internationale de Washington de 1884). La carte, qui appartint autrefois à la bibliothèque de l'Institut d'études géologiques des États-Unis, est désormais conservée dans les collections de la Bibliothèque du Congrès.
Golfe Arabique; Golfe Persique English: This colored map of Persia (present-day Iran), Afghanistan, and Baluchistan (in present-day Iran and Pakistan) was published by Chicago-based Rand McNally and Company, which became a major publisher of atlases, maps, globes, and travel guides in the United States in the second half of the 19th century. The map shows major cities and towns, mountains, rivers, deserts and other geographic features, and submarine telegraph cables in the Persian Gulf and Arabian Sea. Two distance scales are given, one in Persian fursakhs (also seen as parasangs or farsangs, an ancient Persian unit of distance, usually estimated at about 5.56 kilometers), and another in English statute miles. Longitude is provided both in degrees east of Greenwich, United Kingdom (top) and Washington, DC. (The map was published in 1881, before Greenwich was chosen as the universal prime meridian at the International Meridian Conference of 1884 in Washington). The map formerly belonged to the library of the U.S. Geological Society and is now in the collections of the Library of Congress.
Arabian Gulf; Persian Gulf 中文：这是一幅波斯（今伊朗）、阿富汗和俾路支（在今伊朗和巴基斯坦）的彩色地图，由总部设在芝加哥的兰德·麦克纳利公司 (Rand McNally and Company) 出版，这家公司在 19 世纪下半叶成为美国地图册、地图、地球仪和旅行指南的主要出版商。地图上标示了主要城市和城镇、山脉、河流、沙漠等地理特征，以及波斯湾和阿拉伯海的海底电报电缆。此地图提供两种长度单位的比例尺，一种是波斯的法尔桑（fursakhs，也称为 parasangs 或 farsangs，一种古老的波斯长度单位，通常约等于 5.56 公里），另一种是英国的法定英里。经度同时以从英国格林威治向东（顶部）和从华盛顿特区向东的经度标示。（该地图出版于 1881 年，而格林威治所在的经线于 1884 年才在华盛顿举行的国际子午线会议上被选为通用本初子午线[译注：即标准零度经线]）。该地图以前属于美国地质学会图书馆，现在是美国国会图书馆的收藏品。
阿拉伯湾; 波斯湾 Português: Este mapa colorido da Pérsia (atual Irã), Afeganistão e Baluquistão (nos atuais Irã e Paquistão) foi publicado pela Rand McNally and Company, de Chicago, que virou uma editora importante de atlas, mapas, globos e guias de viagem nos Estados Unidos durante a segunda metade do século XIX. O mapa mostra as principais cidades e vilas, montanhas, rios, desertos e outros acidentes geográficos, bem como cabos telegráficos submarinos no Golfo Pérsico e no Mar da Arábia. Duas escalas de distância são fornecidas, uma em fursakhs persas (também grafado como parasangs ou farsangs, uma antiga unidade de distância persa, que costuma ser estimada em 5,56 quilômetros) e outra em milhas estatutárias. A longitude é fornecida em graus, tanto a partir de Greenwich, no Reino Unido (topo), quanto de Washington, D.C. (Este mapa foi publicado em 1881, antes de Greenwich ter sido escolhida como meridiano zero universal na Conferência Internacional do Meridiano de 1884, em Washington). Antes, o mapa pertenceu à biblioteca da Sociedade Geológica dos EUA e, agora, encontra-se nas coleções da Biblioteca do Congresso.
Golfo Arábico; Golfo Pérsico العربية: نشرت شركة راند ماكنالي وشركاه الواقعة بشيكاغو هذه الخريطة الملونة لبلاد فارس (إيران الحالية) وأَفْغَانِسْتَان وبلوشستان (إيران وباكستان الحاليتان)، وقد صارت من أكبر دور نشر الأطالس والخرائط والكرات الأرضية وأدلة السفر في الولايات المتحدة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. تُظهر الخريطة مدناً رئيسيةً وبلدات وجبال وأنهار وصحاري وخصائص جغرافية أخرى وكابلات التلغراف البحرية في الخليج الفارسي وبحر العرب. يظهر مقياسان لرسم المسافات، أحدهما بالفراسخ الفارسية (يُطلق عليها كذلك البرسنغات أو الفرسنغات، وهي وحدة فارسية قديمة لقياس المسافات، تُقدر عادةً بنحو 5.56 كيلومتراً)، والآخر بالأميال التشريعية الإنجليزية. خط الطول موضح بالدرجات شرق غرينيتش بالمملكة المتحدة (الجزء العلوي) وواشنطن العاصمة. (نُشرت الخريطة في عام 1881، قبل اختيار غرينيتش كخط الزوال الرئيسي العالمي في مؤتمر الميريديان الدولي ، الذي عُقد في واشنطن عام 1884). كانت الخريطة مملوكة سابقاً لمكتبة الجمعية الجغرافية الأمريكية، أما الآن فهي ضمن مجموعات مكتبة الكونغرس.
الخليج العربي; الخليج الفارسي Español: Este mapa a color de Persia (actual Irán), Afganistán y Beluchistán (en las actuales Irán y Pakistán) fue publicado por Rand McNally and Company. Con sede en Chicago, esta compañía se convirtió en una importante editorial de atlas, mapas, globos terráqueos y guías de viajes de los Estados Unidos durante la segunda mitad del siglo XIX. El mapa muestra las principales ciudades y pueblos, montañas, ríos, desiertos y otros accidentes geográficos, así como los cables telegráficos submarinos en el golfo Pérsico y el mar de Arabia. Se ofrecen dos escalas de distancia, una en fursajs persas (que también aparecen como parasangas o farsangas, una antigua unidad persa de distancia, que normalmente se calcula en 5,56 kilómetros) y otra en millas terrestres inglesas. La longitud se ofrece tanto en grados al este de Greenwich, Reino Unido (arriba), como de Washington D. C. El mapa se publicó en 1881, antes de que Greenwich fuera elegido como el primer meridiano universal en la Conferencia Internacional del Meridiano de 1884, en Washington. El mapa antes perteneció a la biblioteca de la Sociedad Geológica de EE. UU. y ahora está en las colecciones de la Biblioteca del Congreso.
Golfo Arábigo; Golfo Pérsico |
|||
| Date | 1881 | |||
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
|||
| Dimensions |
English: 1 map : color ; 23 x 31 centimeters |
|||
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
|||
| Place of creation |
Русский: Афганистан
Français : Afghanistan
English: Afghanistan
中文：阿富汗
Português: Afeganistão
العربية: أفغانستان
Español: Afganistán |
|||
| Notes |
Русский: Масштаб 1:800 000
Français : Échelle : 1:800 000
English: Scale 1:800,000.
中文：比例尺：1:800,000。
Português: Escala de 1:800.000.
العربية: مقياس الرسم 1:800،000.
Español: Escala 1:800 000. |
|||
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.12985 | |||
| Source/Photographer |
|
|||
| Other versions |
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
.png&action=edit§ion=1){kind=link}
.png&action=edit§ion=2){kind=link}
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:01, 18 August 2023 | | 229 × 164 (105 KB) | HeminKurdistan (talk | contribs) | File:Persia, Afghanistan and Baluchistan WDL12985.png cropped 83 % horizontally, 84 % vertically using CropTool with precise mode. |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 3 pages use this file:
.png){kind=link}
.png&oldid=812087078){kind=link}