File:Old Gothic Rathaus and a pillar.jpg
Original file (2,050 × 2,825 pixels, file size: 4.02 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary[edit]
| Description |
Русский: Штраубинг
Люди поселились здесь за 100 000 лет до нашей эры в пещере на склоне горы Бухберг. Около 3000 лет до нашей эры сюда пришли земледельческие племена из Причерноморья. С началом бронзового века около 2000 лет до нашей эры возникшее здесь поселение находилось в стадии расцвета как центр ремесленного производства. Но только пришедшие сюда около 450 г. до Р.Х. назвали это место около 100 года до Р.Х. как Сорвиодоро. Пришедшие сюда во второй половине I римляне образовали здесь военное поселение для защиты от германского племени маркоманов. Первая крепость Сорвиодорум возникла здесь, по-видимому при императоре Веспасиане (69 – 79 гг.). Но вскоре крепость была уничтожена (233 г) и после этого Рим потерял контроль над значительной частью своей провинции Ratien. В дальнейшем именно здесь осели «люде байе», положившие начало баварской народности под владычеством герцогов из семьи Агилофингеров. В середине 6 в. здесь обосновался военачальник Струпо, после чего поселение стало называться «Струпинга». По видимому, отсюда и пошло современное название города, впервые названный по-современному в 897 г. Император Генрих II подарил город епископу Аугсбурга Бруно. Кайзер Карл V, посетив город в 1532 г. заметил: «..благодаря прекрасным и просторным полям, здоровому воздуху и чистоте места не скоро сыщешь по всей Германии места, которое могло понравиться бы так, как Штраубинг»
English: Straubing
People settled here for 100 000 years BC in a cave on the slope of the mountain Buchberg. About 3000 years BC agricultural tribes from the black sea came here. Since the beginning of the bronze age around 2000 BC, the settlement was in its heyday as a center of handicraft production. But only came here about the year 450 BC called the place about 100 years BC as Servidora. Came here for the second half of I the Romans established here a military settlement for protection against the Germanic tribe of narkomanov. The first fortress, Sorviodunum appeared here, apparently under the Emperor Vespasian (69 – 79). But soon the fortress was destroyed (233 g) and then Rome lost control over much of the province Ratien. In the future, it is here settled "Luda Bayeux", marked the beginning of the Bavarian nation under the rule of the Dukes family of Agilolfinger. In the middle of the 6th century here settled the warlord Stroupe, after which the settlement became known as "Strobing". Apparently, hence the modern name of the city is first mentioned as a contemporary in 897, Emperor Heinrich II donated the town to Bishop Bruno of Augsburg. Kaiser Charles V, visiting the city in 1532 said:"..thanks to the beautiful and spacious fields, healthy air and clean place will not soon find all over Germany a place that could like as Straubing»
Deutsch: Straubing
Die Menschen haben sich hier für 100.000 Jahre v. Chr. in einer Höhle am Hang des Berges Buchberg niedergelassen. Etwa 3000 Jahre v. Chr. kamen hier die landwirtschaftlichen Stämme aus dem Schwarzmeer. Seit dem Beginn der Bronzezeit etwa 2000 Jahre v. Chr. war die entstandene Siedlung in der Blütezeit als Zentrum der handwerklichen Produktion. Aber nur die, die über 450 v. Chr. hierher kamen, nannten diesen Ort etwa 100 v. Chr. als Torviodoro. Die Römer, die hierher kamen, bildeten hier eine militärische Siedlung, um sich vor dem deutschen Stamm der markomanen zu schützen. Die erste Festung von Darviodorum entstand hier, anscheinend unter Kaiser Vespasian (69-79). Aber bald wurde die Festung zerstört (233 G) und danach verlor Rom die Kontrolle über einen großen Teil seiner Provinz Ratien. In der Zukunft wurden hier die «Lude Baye», die den Beginn der bayerischen Nation unter der Herrschaft der Herzöge aus der Familie der Aguilofinger. Mitte des 6. Jahrhunderts wurde hier der Warlord Strupo gegründet, Wonach die Siedlung «Struping»genannt wurde. Der Kaiser Heinrich II. gab offenbar den heutigen Namen der Stadt, der zum ersten mal in 897 Modern benannt wurde, der die Stadt dem Bischof von Augsburg Bruno schenkte. Kaiser Karl v., besuchte die Stadt in 1532 bemerkte:" «.Dank der schönen und geräumigen Felder, der gesunden Luft und der Sauberkeit des Ortes werden Sie nicht bald in ganz Deutschland einen Ort finden, der wie Straubing gefallen könnte» |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Vitold Muratov |
Licensing[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:06, 23 March 2019 | | 2,050 × 2,825 (4.02 MB) | Vitold Muratov (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
