File:Ode on Pied Wagtails.jpg

Main text attributed to Emperor Xuanzong of the Tang dynasty (唐玄宗), in semi-cursive script:

鶺鴒頌。俯同魏光乘作。朕之兄弟唯有五人。比為方伯。歲一朝見。雖載崇藩屏而有睽談笑。是以輟牧人而各守京職。每聽政之後。延入宮掖。申友于之志。詠常棣之詩。邕邕如。怡怡如。展天倫之愛也。秋九月辛酉。有鶺鴒千數。栖集於麟德之庭樹。竟旬焉。飛鳴行搖。得在原之趣。昆季相樂。縱目而觀者久之。逼之不懼。翔集自若。朕以為常鳥無所志懷。左清道率府長史魏光乘。才雄白鳳。辯壯碧雞。以其宏達博識。名至軒檻。預觀其事。以獻其頌。夫頌者所以揄揚德業。褒讚成功。顧循虛昧。誠有負矣。美其彬蔚。俯同頌云。伊我軒宮。奇樹青葱。藹周廬兮。冒霜停雪。以茂以悅。恣卷舒兮。連枝同榮。吐綠含英。曜春初兮。蓐收御節。寒露微結。氣清虛兮。桂宮蘭殿。唯所息宴。栖雍渠兮。行搖飛鳴。急難有情。情有餘兮。顧惟德涼。夙夜兢惶。慙化踈兮。上之所教。下之所效。實在予兮。天倫之性。魯衛分政。親賢居兮。爰遊爰處。爰笑爰語。巡庭除兮。觀此翔禽以悅我心。良史書兮。

Colophon attributed to Emperor Xuanzong of the Tang dynasty (唐玄宗), in cursive script:

勅。

Colophon attributed to Cai Jing (蔡京), in semi-cursive script:

臣聞唐有天下。不能追法先王。其政之所施。與士之所學。皆同乎流俗。合乎污世。其文鄙朴。無復風雅。開元中葉。號為極治。而遺風餘烈。無可稽考。世稱明皇脊令頌。最為翰墨文章之美。伏蒙宣示真蹟。其書札詞語。始知臣前言不誣。臣伏觀前日聖製圖賦。羲晝（晝應作畫）遒逕。（逕應作勁）奎文藻煥。非騷人嫉世憤懣之詞。真聖人孝友格物之義。以彼方此。以今觀昔。其事則同。其德其言則異。猶日月之揭。霄壤之殊。非臣敢私也。政和五年四月望。太師魯國公蔡京謹題。

Colophon attributed to Cai Bian (蔡卞), in semi-cursive script:

唐明皇於兄弟間。以友愛稱。時有脊令數千。栖麟德之庭木間。君臣賡頌。以為美談。聖上紹述先烈。發揮哲廟之志。巨細畢舉。是以斯禽一日同集後菀（菀應作苑）龍翔池。數以萬計。蓋前此未之有也。上既親御丹青圖其狀。又作為雅詩以賦之。事辭之稱。與日月爭光。顧此頌所談。亦不足貴矣。改月三日。昭慶軍節度使中太一宮使。臣蔡卞題。

Colophon attributed to Wang Wenzhi (王文治), in semi-cursive script:

帝王之書。行墨間具含龍章鳳姿。非為人臣者所能髣髴。觀此頌猶令人想見開元英明卓犖時也。後有宋二蔡跋。雖其人不足重。而書法之精。自蘇米諸公而下。罕有能踰之者。亦可玩也。癸丑暮春之初。丹徒王文治。

Colophon attributed to Wang Wenzhi (王文治), in semi-cursive script:

此書或有疑為雙鉤者。良由未曾多見唐宋人真蹟。不知古人筆法沉著。墨法豐厚之處。深知書者。詳玩自得。不待多詞。同日又記。

• Descriptions. Tang Prize Week: An Exhibit of Select Painting and Calligraphy (2014 exhibit). Taipei: National Palace Museum.
  展件介紹. 唐獎週─書畫選萃展 (2014年展覽). 臺北: 國立故宮博物院.
• 唐玄宗鶺鴒頌　卷. 書畫典藏資料檢索系統. 臺北: 國立故宮博物院.