File:New and Precise Map of the Dioceses of Stavanger, Bergen, and Oslo WDL169.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 710 × 599 pixels. Other resolutions: 284 × 240 pixels | 569 × 480 pixels | 910 × 768 pixels | 1,213 × 1,024 pixels.
Original file (1,213 × 1,024 pixels, file size: 2.25 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Янссон, Ян (1588-1664)
Français : Jansson, Jan (1588-1664)
English: Jansson, Jan (1588-1664)
中文：扬森, 简 (1588-1664)
Português: Jansson, Jan (1588-1664)
العربية: جانسون, جان (1588-1664)
Español: Jansson, Jan (1588-1664) |
| Title |
Русский: Новая точная карта епархий Ставангер, Берген и Осло
Français : Nouvelle carte détaillée des diocèses de Stavanger, Bergen et Oslo
English: New and Precise Map of the Dioceses of Stavanger, Bergen, and Oslo
中文：斯塔万格、卑尔根和奥斯陆郊区的最新精确地图
Português: Novo e preciso mapa das Dioceses de Stavanger, Bergen e Oslo
العربية: خريطة جديدة ودقيقة لأبرشيات ستافنجر، بيرغن، وأوسلو
Español: Mapa nuevo y preciso de las diócesis de Stavanger, Bergen y Oslo |
| Description |
Русский: Йоханнес Янсоний (1588-1664 гг.), или Ян Янсон, родился в Арнеме, Нидерланды. Его отец был провинциальным голландским книготорговцем и издателем. В 1612 гjle он, женившись, вошел в семью Хондиусов, которые приобрели пластины великого картографа Герарда Меркатора (1512-1594 гг.), и опубликовал обновленный атлас с именем Меркатора. В 1630-х годах Янсон вступил в партнерство со своим шурином Хенриком Хондиусом, и вместе они выпустили ставшие популярными уточнения к знаменитому атласу Меркатора. После смерти Хенрика, Янсон взял на себя дела компании и расширил атлас, издав одиннадцатитомный "Atlas Major"Эта "новая и точная карта" южной Норвегии приписывается Янсону, и является одной из первых карт, изображающих фьорд Осло с указанием названия местности. Также изображена епархия Ставангер и примыкающие территории епархий Берген и Осло. После смерти Янсона в 1664 году его преемники опубликовал целый ряд его карт, вошедших в "Atlas Contractus", изданный в 1666 году. Лондонский книготорговец Моисей Питт (1654-1696 гг.) также переиздавал избранные атласы Янсона в сотрудничестве с Йоханнесом ван Весбергеном. Судя по всему, данная карта из коллекции Библиотеки Конгресса является одним из таких переизданий. Попытка Питта издать полное двенадцатитомное издание карт Янсона привела к его разорению.
Français : Johannes Janssonius (1588-1664), ou Jan Jansson, né à Arnhem aux Pays-Bas, était le fils d'un libraire et éditeur provincial de ce pays. En 1612, il entra par mariage dans la famille de cartographes néerlandais Hondius, qui avait acquis les planches du grand cartographe Gerardus Mercator (1512-1594) et avait publié un atlas actualisé portant le nom de ce dernier. Dans les années 1630, Jansson s'associa avec son beau-frère, Henricus Hondius, et ils publièrent des mises à jour populaires du célèbre Atlas de Mercator. Après la mort de Henricus, Jansson reprit l'entreprise et continua de développer l'atlas, jusqu'à l'impression d'un Atlas Major en 11 volumes. Cette « carte nouvelle et précise » du Sud de la Norvège, attribuée à Jansson, est l'une des premières à désigner le fjord d'Oslo par son nom. Elle représente aussi l'évêché de Stavanger et les régions adjacentes des évêchés de Bergen et d'Oslo. Après la mort de Jansson en 1664, ses héritiers publièrent un certain nombre de ses cartes dans l'ouvrage Atlas Contractus en 1666. Le libraire londonien Moses Pitt (1654-1696) réimprima également des extraits de l'atlas de Jansson, en collaboration avec Johannes van Waesbergen. Cette carte, issue des collections de la Bibliothèque du Congrès, semble être l’une de leurs réimpressions. Les tentatives de Pitt de publier une édition en 12 volumes des cartes de Jansson finirent par le ruiner.
English: Johannes Janssonius (1588-1664), or Jan Jansson, was born in Arnhem, the Netherlands, son of a provincial Dutch bookseller and publisher. In 1612 he married into the cartographic Hondius family, which had acquired the plates of the great mapmaker Gerardus Mercator (1512-94) and published an updated atlas bearing Mercator’s name. In the 1630s Jansson formed a partnership with his brother-in-law, Henricus Hondius, and together they published popular updates of the famous Mercator Atlas. After the death of Henricus, Jansson took over the business and expanded the atlas still further, printing an 11-volume Atlas Major. This “new and precise map” of southern Norway, attributed to Jansson, is one of the first to show the Oslo Fjord by name. It also represents the Stavanger bishopric and the adjoining area of the Bergen and Oslo bishoprics. After Jansson's death in 1664, his heirs published a number of his maps in an Atlas Contractus in 1666. The London-based bookseller Moses Pitt (1654-96) also reprinted selections of Jansson’s atlas, in collaboration with Johannes van Waesbergen. This map from the collections of the Library of Congress appears to be one of their reprints. Pitt’s attempts to publish a full 12-volume edition of Jansson’s maps ultimately brought him to financial ruin.
中文：约翰内斯·杨森尼斯（1588-1664 年），或称简·杨松，出生于荷兰阿纳姆的一个省级荷兰书商和出版商家庭。 1612年，与洪第乌斯制图家族联姻。洪第乌斯家族得到制图大师吉哈德斯·墨卡托（1512-94 年）的图版，并出版了一套印有墨卡托姓名的新地图集。 17世纪30年代，杨松与其连襟亨里克斯·洪第乌斯合伙创办公司，共同出版了最新版的著名墨卡托地图集。 亨里克斯逝世后，杨松接管了公司业务，对地图集不断进行扩展，并出版了一本11卷的 《大图集》。这幅由杨松制作的挪威南部“全新而精确的地图”首次描述了名叫奥斯陆的峡湾。 这幅地图还描述了斯塔万格主教辖区以及卑尔根和奥斯陆主教辖区的毗邻区域。 杨松1664年逝世后，他的继承人于1666年在《地图契约》中出版了他的一系列地图。 伦敦籍书商摩西·皮特（1654-96 年）与约翰内斯·凡·瓦伊斯伯根一同翻印一系列杨松地图集精选。 这幅美国国会图书馆收藏的地图似乎为其再版的一副。 皮特试图出版一套完整的12 卷杨松地图，这种做法最终使他陷入了财政困境。
Português: Johannes Janssonius (1588-1664), ou Jan Jansson, nascido em Arnhem, Países Baixos, filho de um livreiro e editor holandês. Em 1612 se uniu à família de cartógrafos Hondius, que havia adquirido as placas do grande cartógrafo Gerardus Mercator (1512-1594) e publicou um atlas atualizado que ostentava o nome de Mercator. Na década de 1630 Jansson estabeleceu parceria com seu cunhado, Henricus Hondius, e juntos eles publicaram atualizações populares do famoso Atlas Mercator. Após a morte de Henricus, Jansson assumiu os negócios e expandiu ainda mais o atlas, imprimindo o Atlas Major de 11 volumes. Este “mapa novo e preciso” do sul da Noruega, atribuído ao Jansson, é um dos primeiros a mostrar o Fiorde de Oslo pelo nome. Também representa o bispado de Stavenger e a área adjacente dos bispados de Bergen e Oslo. Após a morte de Jansson, em 1664, seus herdeiros publicaram uma série de seus mapas num Atlas Contractus, em 1666. O livreiro londrino Moses Pitt (1654-1696) também republicou seleções do atlas de Jansson, em colaboração com Johannes van Waesbergen. Ao que tudo indica, este mapa dos acervos da Biblioteca do Congresso é uma das suas republicações. As tentativas de Pitt de publicar uma edição completa de 12 volumes do mapa de Jansson, finalmente causou sua ruína financeira .
العربية: وُلد يوهانس يانسونيوس (1588-1664)، أو يان يانسون، في أرنهم في هولندا. وكان والده القروي بائع كتب وناشرا هولنديا.
في 1612، تزوج من عائلة هونديوس التي كانت تعم برسامي الخرائط، والتي كانت قد اقتنت لوحات رسام الخرائط العظيم جيراردوس ميركاتور (1512-94) ونشرت أطلسا مجددا يحمل اسم ميركاتور. وفي العقد الثالث من القرن السابع عشر دخل يانسون في شراكة مع صهره هنريكوس هونديوس، ونشر الاثنان طبعات مجددة وواسعة الانتشار لأطلس ميركاتور الشهير. بعد وفاة هنريكوس، تولى يانسون إدارة الشركة ومضى قدما في توسيع الأطلس، وأصدر الأطلس الكبير في 11 مجلدا. هذه "الخريطة الجديدة والدقيقة" لجنوب النرويج التي تُنسب إلى يانسون، هي إحدى أولى الخرائط التي تظهر مضيق أوسلو بالاسم. كما أنها تمثل أسقفية ستافانجر والمناطق المجاورة لأسقفيات بيرغن وأوسلو . بعد وفاة يانسون في 1664، نشر ورثته عددا من خرائطه في الأطلس الكونتراكتوس عام 1666. كما أن بائع الكتب اللندني موسى بيت (1654-96) أعاد طبع مختارات من أطلس يانسون، بالتعاون مع يوهانس فان وايسبيرغن. ويبدو أن هذه الخريطة التي تنتمي إلى مجموعات مكتبة الكونغرس إحدى طبعاتهم الثانية.أما محاولات بيت لنشر طبعة كاملة لمجموعة خرائط يانسون في 12 مجلدا، فقد أدت به إلى الانهيار المالي. Español: Johannes Janssonius (1588-1664), o Jan Jansson, nació en Arnhem, Países Bajos, hijo de un editor y librero holandés de provincia. En 1612 se casó y pasó a formar parte de la familia cartográfica Hondius, que había adquirido las láminas del gran cartógrafo Gerardus Mercator (1512-1594) y publicó un atlas actualizado con el nombre de Mercator. En la década de 1630 Jansson formó una asociación con su cuñado, Henricus Hondius, y juntos publicaron actualizaciones populares del famoso Atlas de Mercator. Después de la muerte de Henricus, Jansson se hizo cargo del negocio y amplió aún más el atlas, e imprimió un Atlas Major de 11 volúmenes. Este «mapa nuevo y preciso» del sur de Noruega, que se atribuye a Jansson, es uno de los primeros en mostrar el Fiordo de Oslo por su nombre. También representa el obispado de Stavanger y la zona adyacente de los obispados de Bergen y Oslo. Luego de la muerte de Jansson en 1664, sus herederos publicaron algunos de sus mapas en un Atlas Contractus en 1666. El librero londinense Moses Pitt (1654-1696) también volvió a publicar selecciones del atlas de Jansson, en colaboración con Johannes van Waesbergen. Este mapa de las colecciones de la Biblioteca del Congreso parece ser una de sus reimpresiones. Los intentos de Pitt de publicar una edición completa de 12 volúmenes de los mapas de Jansson finalmente lo llevaron a la ruina financiera. |
| Date | between 1650 and 1700 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 hand colored map ; 39 x 47 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Рогаланд
Français : Rogaland
English: Rogaland
中文：罗加兰
Português: Rogaland
العربية: روغالاند
Español: Rogaland |
| Notes |
Original language title: Nova et Accurata Tabula Episcopatuum Stavangeriensis, Bergensis et Asloiensis Русский: Приблизительный масштаб: 1:1 020 000
Français : Échelle approximative 1:1 020 000
English: Scale approximately 1:1,020,000
中文：比例尺约为1:1,020,000
Português: Escala de aproximadamente 1:1.020.000
العربية: المقياس نحو 1:1،020،000
Español: Escala 1:1.020.000 aproximadamente |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.169 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 03:42, 11 March 2014 | | 1,213 × 1,024 (2.25 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Янссон, Ян (1588-1664)}} {{fr|1=Jansson, Jan (1588-1664)}} {{en|1=Jansson, Jan (1588-1664)}} {{zh|1=扬森, 简 (1588-1664)}} {{pt|1=Jansson, Jan (1588-1664)}} {{ar|1=جانسون, جان... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
