File:Neustädter Binnenwasser Kopie.jpg

Deutsch: Das Binnenwasser hat eine durchschnittliche Tiefe von ca. 90 cm. Es ist in den überwiegend flacheren Bereichen nur etwa 50 cm, in den wenigen tieferen Gebieten hingegen bis zu 3 m tief. Obwohl das Gewässer von Süßwasserflüssen gespeist wird, handelt es sich um einen Brackwassersee, da in unregelmäßigen Abständen Ostseewasser durch die Hafenenge von Neustadt in das Becken eindringt. Der Salzgehalt des Binnenwassers liegt nur unwesentlich unter dem der nahen Ostsee. Dadurch können dort Meeresbewohner wie Glaskrebse und Ohrenquallen leben. In den nordwestlichen Teil des Sees ragt eine mit Salzwiesen bewachsene Halbinsel (Foto mit Neustadt im Hintergrund). Dieses an der holsteinischen Ostseeküste selten gewordene Biotop ist Brut- und Rastplatz für eine Reihe von Wat- und Wasservögeln, wie der Große Brachvogel, die Uferschnepfe, die Bekassine und die Flussseeschwalbe.