File:Mulberry Street, New York City WDL158.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 746 × 600 pixels. Other resolutions: 299 × 240 pixels | 597 × 480 pixels | 956 × 768 pixels | 1,274 × 1,024 pixels.
Original file (1,274 × 1,024 pixels, file size: 2.17 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Title |
Русский: Малберри-стрит, г. Нью-Йорк
Français : Mulberry Street, à New York
English: Mulberry Street, New York City
中文：纽约市桑树街
Português: Mulberry Street, cidade de Nova Iorque
العربية: شارع مَلْبَري، مدينة نيويورك
Español: Mulberry Street, ciudad de Nueva York |
| Description |
Русский: На этой фотолитографии Детройтского издательства показаны оживленные улицы Нижнего Ист-Сайда Нью-Йорка в начале XX века. В период между 1870 и 1915 годами население Нью-Йорка выросло более чем в три раза, с 1,5 млн. до 5 млн. человек. В 1900 году, когда был сделан этот снимок, иммигранты иностранного происхождения и их дети составляли подавляющее большинство населения города - 76 процентов. Начиная с 1890-х годов Малберри-стрит населяли по большей части иммигранты из Италии, поэтому улицу прозвали главной улицей Малой Италии. Эти иммигранты соперничали с другими прибывшими в город переселенцами за пространство и экономические возможности, в том числе с еврейскими, русскими и австро-венгерскими иммигрантами, а также с местным населением и более ранними иммигрантами, такими как голландцы, англичане, ирландцы и немцы.
Эмиграция и иммиграция; Рынки; Торговцы; Малберри-стрит (г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк); Продавцы; Магазины и лавки; Городские сцены; Уличные торговцы Français : Cette photolithographie de la société Detroit Publishing Company témoigne de la vie animée des rues du quartier du Lower East Side de New York au début du XXe siècle. Entre 1870 et 1915, la population de New York a plus que triplé, passant de 1,5 million à 5 millions. En 1900, lorsque cette photo a été prise, les immigrants nés à l'étranger et leurs enfants représentaient 76 % de la population de la ville. Souvent décrite comme la rue principale du quartier de Little Italy, Mulberry Street fut dominée dès les années 1890 par des immigrants venus d'Italie. La recherche d’espace et d’opportunités économiques opposait ces immigrants aux autres nouveaux arrivants, notamment juifs, russes et austro-hongrois, mais également aux populations nées dans le pays ou d’immigrants de plus longue date comme les Hollandais, les Anglais, les Irlandais ou les Allemands.
Émigration et immigration; Marchés; Marchands; Mulberry Street (New York, New York); Marchands ambulants; Magasins et boutiques; Scènes de rue; Vendeurs ambulants English: This photolithograph from the Detroit Publishing Company documents the busy street life of New York City’s Lower East Side at the start of the 20th century. Between 1870 and 1915, New York’s population more than tripled, from 1.5 million to 5 million. In 1900, when this photo was taken, foreign-born immigrants and their children constituted a staggering 76 percent of the city’s population. Often described as the Main Street of Little Italy, Mulberry Street was dominated from the 1890s by immigrants from Italy. These immigrants jostled for space and economic opportunity with other recent arrivals to the city, including Jewish, Russian, and Austro-Hungarian immigrants, as well as native-born and older immigrant groups such as the Dutch, English, Irish, and Germans.
Emigration and immigration; Markets; Merchants; Mulberry Street (New York, New York); Peddlers; Stores and shops; Street scenes; Street vendors 中文：这幅出自底特律出版公司的照相平版画记载了 20 世纪初纽约东部贫民区的繁忙街景生活。 1870 至 1915 年间，纽约的人口猛增了三倍多，从 150 万人增长到 500 万人。 1900 年，即本照片拍摄时，外来移民及其子女占城市人口的 76%，一个十分惊人的数字。 常被喻为小意大利主街道的桑树街自 19 世纪 90 年代起被意大利移民占据。 这些移民与后来到达该城市的其他人，包括犹太人、俄国人以及奥匈帝国移民，以及本地土著人与早期移民如荷兰人、英国人、爱尔兰人以及德国人，争夺空间与经济机会。
移居外地和移民; 市场; 商人; 桑树街（纽约州纽约市）; 小贩; 店铺与商店; 街景; 街头商贩 Português: Esta foto-litografia da empresa Detroit Publishing documenta a vida movimentada das ruas da parte baixa do Parte Leste de Nova Iorque no início do século 20. Entre 1870 e 1915, a população de Nova Iorque mais do que triplicou, passando de 1.5 a 5 milhões. Em 1900, quando a foto foi tirada, imigrantes nascidos no exterior e seus filhos representavam um incrível 76% da população da cidade. Muitas vezes descrita como principal Rua da Little Italy, a Rua Mulberry era controlada pelos imigrantes Italianos a partir de 1890. Estes imigrantes disputavam espaço e oportunidade econômica com outros imigrantes recém-chegados à cidade, incluindo judeus, russos e austro-húngaro assim como com os nativos e grupos de imigrantes idosos, como os Holandeses, Ingleses, Irlandeses e os Alemães.
Emigração e imigração; Mercados; Comerciantes; Mulberry Street (Nova Iorque, Nova Iorque); Ambulantes; Lojas; Cenas de rua; Vendedores de rua العربية: توثق هذه الصورة الليثوغرافية من شركة ديترويت للنشر طابع الحياة المليء بالحركة في الجانب الشرقي الأدنى من مدينة نيويورك في مطلع القرن العشرين. مابين 1870 و1915 تضاعف عدد سكان نيويورك أكثر من ثلاث مرات من 1,5 مليون إلى 5 ملايين. في 1900 عندما التقطت هذه الصورة شكل المهاجرون أجنبيو المولد وأطفالهم نسبة مذهلة كانت 76 بالمائة من تعداد سكان المدينة. لطالما عُرف شارع مَلْبَري بالشارع الرئيسى بايطاليا الصغرى، وقد كان يسوده المهاجرون من إيطاليا منذ تسعينات القرن التاسع عشر. تزاحم هؤلاء المهاجرون على المكان والفرص الاقتصادية مع الوافدين الجدد الآخرين إلى المدينة من اليهود والروس والمهاجرين النمساويين - المجريين وكذلك جماعات المهاجرين القدامى والمولودين في البلد مثل الهولنديين والإنجليز والأيرلنديين والألمان.
الهجرة والمهاجرة; الأسواق; التجار; شارع ملبيري (نيويورك، نيويورك); الباعة المتجولون; الدكاكين والمتاجر; مشاهد الشوارع; باعة الشوارع Español: Esta fotolitografía de la empresa Detroit Publishing Company documenta la bulliciosa vida en las calles del Lower East Side de la ciudad de Nueva York en el inicio del siglo XX. Entre 1870 y 1915, la población de Nueva York aumentó a más del triple, pasando de 1,5 millones a 5 millones. En 1900, cuando fue tomada esta foto, los inmigrantes nacidos en el extranjero y sus hijos constituían un asombroso 76 por ciento de la población de la ciudad. Mulberry Street, a menudo descrita como la calle principal de Little Italy (La pequeña Italia), estuvo dominada desde la década de 1890 por inmigrantes italianos. Estos inmigrantes luchaban por un espacio y una oportunidad económica con otros recién llegados a la ciudad, incluidos los inmigrantes judíos, rusos y austro-húngaros, así como también grupos más viejos de inmigrantes y nativos, como holandeses, ingleses, irlandeses y alemanes.
Emigración e inmigración; Mercados; Comerciantes; Mulberry Street (Nueva York, Nueva York); Vendedores ambulantes; Tiendas y comercios; Escenas de la calle; Vendedores callejeros |
| Date | 1900 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photomechanical print : photochrom, color |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Нью-Йорк
Français : New York
English: New York
中文：纽约
Português: Nova York
العربية: نيويورك
Español: Nueva York |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.158 |
| Source/Photographer |
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 02:49, 1 March 2014 | | 1,274 × 1,024 (2.17 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Малберри-стрит, г. Нью-Йорк}} {{fr|1=Mulberry Street, à New York}} {{en|1=Mulberry Street, New York City}} {{zh|1=纽约市桑树街}} {{pt|1=Mulberry Street, cidad... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
