File:Mercurius (Musgrave).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(973 × 1,743 pixels, file size: 207 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
Latina: Penates apud Devisas in Belgio Nostro Effossi Anno 1714, Tabula vi.


10. Mercurius. Long: Unc: iii¼.

§. IX. AD Mercurium accedo; hujus enim Nonam esse Figuram autumo, quando veteribus hujusmodi Mercuriolos in usu fuisse, nulla sit dubitatio. Talem Apuleius habuit, (de quo alibi) & quidem comitem, quoquo iverit; paene dixeram, e Penatium numero Deorum: In utroque (tam Apuleii illo, quam hocce nostro) lepide & festive omnia; in nostro, tamquam corpus in aere Brachio exporrecto librantis, & jam nunc a Jove nuncii gesticulantis. Deest equidem Marsupium; deest Gallus; at omnino constat Mercuriam apud antiquos non eadem semper figura sive pictum, sive scalptum, sive fusum fuisse. In Petaso Pinnulae paulo altiores sunt, id quod ex artificis errato, dicam, an de industria factum? certe apud Tob. Gutberlethum occurrit ex Oudanio & Gutherio nummus, in quo Mercurius Galeam habet, eique Alas infixas, & in altum, ut in hac Imagine, elatas. Apuleius Mercurium inducit Puerum luculentum, nudum, hilarem, aspectu jucundum. Martianus Cap. eum describit Adolescentem, venusto, alto, ac robusto corpore, pubescentibus genis, neque ullam Alarum, aut Caducei mentionem facit. Caduceum sinistra tenuisse nostrum Mercuriam omnino probabile est; sed tempore effractum.

UT Alexandro Mammaeae, sic & Porphyrio, totique Gallicae Nationi, in magna veneratione fuit Mercurius: neque mirum, quando Rationis & Orationis exhibitor, quando Mercuratae & Viarum Praeses, quando Literarum, Musices, Palaestrae, & Geometriae inventor, quin & Divitiarum dator audiret.



Vide ejus Lib. de Saliis, Cap. XI.
In Apologia, Pag. 72.
De Nuptiis Philologiae & Mercurii. Lib. I. Pag. 3.

Notas: Nobilissimo Principi Frederico Georgii ffilio Celsissimi, Georgii Nep: Augustissimi, Caesari destinato, M. Britanniae spei, Delicijs, Animaeq. desideratissimae, Penates hosce, Annos sesquimille Terra absconditos, voti e Obsequij sui Pignus, sacrari voluit, Guilh: Musgrave, G. F. Iscanus.

Penates hi Guil: Cadby, apud Devisas Olitoris, Aere incisi, et Charta Imperiali impressi, veneunt a Bibliopolis Knapton Londiniensi, Clements Oxoniensi, et Yeo Exoniensi. MDCCXVII.



English: "Penates (Household Gods) Dug Up at Devises in Our Belgium in the Year 1714, Table 6.


"10. Mercury. Length: 3¼ in.

"IX. TO Mercury I go on, who indeed I assert the Ninth Figure to be, when there is no doubt that Little Mercuries of this sort were in use by the ancients. Apuleius (see elsewhere about him) had one and indeed a companion wherever he went. (I almost said from the number of the Penate Gods.) In both the one of Apuleius and this one of ours, everything is graceful and festive; in ours, his body is just as if he were balancing in the air with an outstretched Arm and gesturing as if a messenger from Jove. It is true that his Coin-Purse isn't here and his Rooster isn't here, but it is absolutely certain that among the ancients Mercury was not always painted or carved or cast in the same shape. On his Petasus, the Little Wings are a little high. Should I say it was a mistake by the artist or that it was done on purpose? Certainly in Tobias Gutberleth there is a coin from Joachim Oudaen and Jacques Goutière, in which Mercury has a helmet to which Wings and added and stands aloft, as in this Image. Apuleius introduces Mercury as a charming boy, naked, cheerful, and pleasing to the eye. Martianus Capella describes him as a Teen, with a lovely, tall, and strong body and with pubescent cheeks and makes no mention of any Wings or Caduceus. It is entirely probable that our Mercury held the Caduceus in his left hand but but in time it was broken.

"BY Alexander of Mammaea and similarly by Porphyry and by all the Gallic Natives, Mercury was held in great veneration. Nor is this any marvel, when he was heard to be the exhibitor of Quick Wits and Fine Speech; the Overseer of Merchants and Paths; the discoverer of Letters, Music, Gymnastics, and Geometry; and further the giver of Wealth."

Notes: "To the Most Noble Prince Frederick, the destined Royal Heir, Great Britain's hope, Delight, and most yearned for Spirit, son of the Most High George and grandson of the Most August George, William Musgrave, Fellow (?) of Exeter College, Oxford, of his own will and in Obedience to his Oath wished these here Penates, hidden by the Earth for 1500 years, to be dedicated.

"These Penates [found] by William Cadby, Gardener at Devizes, engraved on Brass and printed on Imperial Paper, are available for sale at the Booksellers Knapton in London, Clements in Oxford, and Yeo in Exeter. 1717."

Figure 10 from Musgrave's 3rd illustration of the Southbroom Hoard discovered outside Devizes, Wiltshire, in 1714. This statue is now lost, while others from the hoard are held by the British Museum. Durham categorized it as #377. Musgrave identified the figure as Mercury (Latin: Mercurius). Scholars now consider the headdress and pose to be closer to the presentation of Mars, Ares, or a Gallo-Roman equivalent via Interpretatio Graeca or Romana.


See also:


Date (engraving); 1719 (book)
Source Antiquitates Britanno-Belgicae, Praecipue Romanae, Figuris Illustratae..., Vol. I: De Belgio Britannico, Cap. XII
Author William Musgrave
Other versions

Licensing[edit]

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:24, 11 June 2023Thumbnail for version as of 08:24, 11 June 2023973 × 1,743 (207 KB)LlywelynII (talk | contribs)File:Penates apud Devisas in Belgio Nostro Effossi Anno 1714 Tab VI.jpg cropped using CropTool.