File:Mapa - El voseo.jpg
Mapa_-_El_voseo.jpg (352 × 430 pixels, file size: 27 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
Español: Éste es un mapa de países de habla hispana donde se muestra el uso del voseo (Cuando el pronombre vos reemplaza al pronombre tú).
Los paises se califican en 5 colores de acuerdo con su frecuencia y uso: De rojo, donde su uso es arcaico e inexistente. De verde, donde su uso es marginal y se habla por una pequeña parte de la población. De azul celeste, donde su uso es de uso regional y posee una población moderada de personas que lo usan. De azul, donde su uso está bastante difundido, pero no es absoluto. De azul oscuro, donde su uso es autóctono y exclusivo de la poblacion, siendo de uso tanto coloquial como literario.English: It is a map of: Latin America, Canary Islands & Western Sahara; and Equatorial Guinea; showing the use of the voseo phenomenon (use of the vos pronoun instead of tú).
These countries are classified in 5 differents colours according to its use and frequence : Red, for countries where it is archaic and non-existent. Green, where it is infrequent and marginal. Light blue, where it has a local use in some regions and its population has a substantial weight in the national population. Blue (deep aqua), where it has a widespread use. Dark blue (duke blue), where it use is has national spread, and both colloquial and literary usage. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Inhakito |
Licensing
[edit]
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:12, 28 March 2018 | | 352 × 430 (27 KB) | Maphobbyist (talk | contribs) | Update |
| 22:52, 27 April 2010 |  | 352 × 430 (17 KB) | House1090 (talk | contribs) | Cambie El Salvador a color azul oscuro porque el voseo se usa nacionalmente, (incluyendo: escrito) | |
| 21:17, 16 April 2010 |  | 352 × 430 (17 KB) | Iñaki Salazar (talk | contribs) | {{Information |Description={{es|1=Éste es un mapa de países de habla hispana donde se muestra el uso del voseo (Cuando el pronombre "vos" reemplaza al pronombre "tú"). Los paises se califican en 5 colores de acuerdo con su frecuencia y uso: De rojo, do |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on es.wikipedia.org
