File:Mampe-quite-please yorckschloesschen yorckstr-15 2023-03-18.png

Camera location	52° 29′ 37.45″ N, 13° 22′ 56.13″ E	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	52.493736; 13.382259

Deutsche:
Eine kurze Geschichte des Lokals mit Bildern befindet sich auf der Webseite des Yorckschlösschens.

Eine Kneipe mit Tradition

Das Yorckschlösschen besteht seit nunmehr über 120 Jahren unter gleichem Namen und ist seit eh und je eine Kreuzberger Institution. Dann in den 60er Jahren eine eher bürgerliche Eckkneipe, wurde sie in den frühen 70ern immer mehr zum Künstlertreff und ist seitdem eine nicht mehr wegzudenkende Kiezkneipe.

Hier trifft sich alles, von jung bis alt und arm bis reich und niemand stört sich am anderen. "Mit an Starrsinn grenzender Beharrlichkeit" (Zitty 18/95) wird hier nichts geändert und die Zeit scheint hier stehen geblieben zu sein. Die Gäste mögen es so.

Der herrliche große Biergarten lädt im Sommer zu Müßiggang ein. Immer sonntags ab 11 Uhr früh gibt es Brunch mit Livemusik, und eine ausgewogene Speisekarte sowie Getränke aller Art helfen dem Genießer zu verweilen. Die Preise sind durchaus bürgerlich und tun niemandem weh. In dieser sicherlich einmaligen Atmosphäre läßt es sich leben und es gibt genug nette Leute, die einem dabei helfen.

Vor allem die Berliner Musikerszene gibt sich hier ein Stelldichein, nachdem nun seit über 35 Jahren regelmäßig Livemusik veranstaltet wird. Die Schwerpunkte liegen dabei auf traditionellem Jazz und Swing sowie besonders dem schwarzen Rhythm & Blues. New Orleans Jazz, Soul u.ä. vom Feinsten werden jeden Sonntag ab 11 Uhr, Mittwoch, Freitag und Samstag ab 21 Uhr sowie von Oktober bis April auch Donnerstagabends veranstaltet – für nur 4–8 Euro Musikzuschlag pro Person!

Für jeden namhaften Musiker der Stadt ist es ein Muss, hier mal aufgetreten zu sein. Natürlich lassen sich auch Gäste aus aller Welt hier gerne sehen. Die vielen Stammgäste des Lokals wissen so einiges darüber zu berichten. Viele Fotos und Plakate an den Wänden dokumentieren dies ausführlich. Einen Sitzplatz zu ergattern ist schwierig, aber so kommt man schnell ins Gespräch und der Abend verläuft meist anders als geplant. Von Touristenmassen bleibt man hier verschont, aber man kann den Berlinern mal so richtig auf den Zahn fühlen. Selbstverständlich ist das Fotografieren im Lokal verboten.^[1]

Als Inhabende werden lt. Firmenwebseite Olaf Dähmlow und Michael Geisler genannt. Olaf Dähmelow über nahm das Lokal circa 1978 vom bekannten Berliner Clubbetreiber Jürgen Grage^[2] (Ruine, Meisengeige, Dschungel, Delirium, Roxy...).

English:
A brief history of the venue with illustrations can be found on the Yorckschlösschen's website.

A pub with a long tradition

The Yorckschlösschen has existed under same name for over 120 years now and has long-since become a Kreuzberg institution. Following a period as a rather middle-class corner pub in the 1960s, it increasingly became an artists' watering hole in the early '70s. Since then it has been an essential hub of social life in the Kreuzberg neighbourhood or Kiez. This tavern is a true melting pot. Everybody meets here – young and old, poor and rich – and no-one takes exception to anyone else. "With a persistence bordering on stubbornness" (Zitty 18/95), nothing is changed here, and time seems to have stood still – which is the way the guests like it.

In the summer, the lovely beer garden is a permanent temptation to relax and let the world go by. On sundays, brunch with live music starts at 11 o'clock in the morning, and there's a well-balanced regular menu and an impressive range of drinks. All of which makes it easy to stay – and difficult to leave! The prices are quite affordable and shouldn't hurt anyone. The unique atmosphere simply makes you feel good, and there are enough friendly people around if you should need help in this.

Berlin's musicians in particular like to get together here, which is not surprising after over 30 years of regular live music. The emphasis is on traditional jazz, swing and black rhythm'n'blues. You can hear the best in New Orleans jazz, soul and blues here every Sunday from 11 a.m., every Wednesday, Friday and Saturday from 9 p.m. - and from October to April additionally Thursday evenings. Admission is only 4–8 € p.p.

Every self-respecting musician in the city wants to perform here. And guests from all over the world drop by whenever they're passing through on tour. The many regulars can tell you a story or two on this subject, as can the photographs and posters on the walls. It's difficult to get a seat sometimes, but then you get into conversation more quickly this way and the evening usually goes differently than planned. Fortunately, the Yorckschlösschen is well away from the mass tourist route, but it's a good place for checking out what the Berliners think about things. Photography is, of course, not allowed.^[3]

According to the company website, the owners are Olaf Dähmlow and Michael Geisler. Olaf Dähmelow took over the restaurant around 1978 from the well-known Berlin club operator Jürgen Grage^[4] (Ruine, Meisengeige, Dschungel, Delirium, Roxy...).

1. ↑ "Eine Kneipe mit Tradition". Auf: yorckschloesschen.de (Das Lokal > Geschichte). URL: https://www.yorckschloesschen.de/das-lokal/geschichte/. Zuletzt gesichtet: 31 März 2023.
2. ↑ Korfmann, Hans W.: "Dem Jazz dicht auf der Spur". Auf: hw-korfmann.de (Korfmann > Protraits). Am: 11 Aug 2005. URL: https://www.hw-korfmann.de/korfmann/portraits/DemJazzDichtAufDerSpur.shtml. Zuletzt gesichtet: 01 April 2023.
3. ↑ "A pub with a long tradition". On: yorckschloesschen.de (English Version > History). URL: https://www.yorckschloesschen.de/english-version/history/. Last viewed: March 31 2023.
4. ↑ Korfmann, Hans W.: "Dem Jazz dicht auf der Spur". On: hw-korfmann.de (Korfmann > Protraits). Dated: Aug 11 2005. URL: https://www.hw-korfmann.de/korfmann/portraits/DemJazzDichtAufDerSpur.shtml. Last viewed: 01 April 2023.

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue