File:MANNapoli 9058 couple painting.jpg
Original file (2,321 × 2,605 pixels, file size: 6.73 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Summary
Object
anonymous: Portrait of Terentius Neo | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artist | |||||||||||||||||||||
Title |
label QS:Lit,"Ritratto di Terentius Neo e sua moglie"
label QS:Lfr,"Portrait de Paquius Proculus"
label QS:Lhr,"Portret Terencija Neona"
label QS:Lzh,"特倫提烏斯·尼奧肖像畫"
label QS:Lmk,"Портрет на Теренциј Нео"
label QS:Lnl,"Portrait of Paquius Proculo"
label QS:Lel,"Πορτρέτο του Πακούιου Πρόκουλου"
label QS:Lpt,"Retrato de Paquio Proculo"
label QS:Lde,"Porträt des Terentius Neo und seiner Frau"
label QS:Les,"Retrato de Paquio Próculo"
label QS:Lca,"Retat de Paquius Proculus i la seva esposa" |
||||||||||||||||||||
Object type | fresco / Roman art | ||||||||||||||||||||
Genre | portrait | ||||||||||||||||||||
Description |
English: Fresco representing a couple, fourth style, Nero era, from Pompeii. Naples, Italy.
Español: Retrato de Terencio Neo y su esposa, fresco hallado en Pompeya y hoy en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, Italia.
Français : Fresque dite de Paquio Proculo et sa femme.
La fresque, du quatrième style, représente un couple de classe moyenne pompéien, certainement mari et femme, et était placé sur le mur du fond, de manière à être visible à tous ceux qui passent par l'atrium. Il s'agit du boulanger Terentius Neo, tel que révélé par l'inscription gravée à l'intérieur de la maison, et non, comme il a été par erreur énoncé pendant une longue période, de Paquius Proculus, dont le nom apparaît dans une inscription électorale peinte sur un mur extérieur. Les deux personnes sont dépeintes comme raffinées, riches, cultivées et à la mode: la femme est vêtue d'un manteau rouge, un collier de perles avec pendentif en or et de perles dans les oreilles, elle a la coiffure typique de l'époque de Néron, avec des cheveux divisés par une raie au milieu et attachés en arrière, avec les boucles proches qui tombent sur le front, et évoque la culture, en tenant un diptyque de tablettes de cire et un stylet, dans la même attitude de la peinture "Sapho"; le boulanger est en toge indiquant sa dignité de magistrat, et met bien en vue le rotulus. Malgré tout, cependant, les traits du visage, faits par l'auteur avec la fidélité souhaitée, trahissent l'origine de deux parvenus provinciaux, probablement Samnites, qui, une fois conquis le bien-être économique, aspirent à cacher leurs humbles débuts, faisant désormais de plein droit partie de la bonne société.
Italiano: Affresco raffigurante Paquio Proculo e la moglie
L'affresco, in IV stile,ritrae una coppia di borghesi pompeiani, certamente marito e moglie, ed era collocato sulla parete di fondo dell'ambiente, in modo tale da essere visibile a chiunque transitasse per l'atrio. Si tratta del panettiere Terentius Neo, come rivela l'iscrizione graffita all'interno della casa, e non, come si è erronemente ritenuto per lungo tempo, di Paquius Proculus, il cui nome compare invece in una iscrizione elettorale dipinta su una parete esterna. I due si fanno ritrarre come raffinati benestanti, colti ed alla moda: la donna indossa un manto rosso, una collana di perle con pendente in oro e perle alle orecchie, ha l'acconciatura tipica dell'età neroniana, con i capelli divisi da una scriminatura centrale e raccolti sulla nuca, salvo gli stretti riccioli che scendono sulla fronte, ed ostenta cultura tenendo in mano un dittico di tavolette cerate ed uno stilo, nello stesso atteggiamento della cd. Saffo; il panettiere è vestito della toga che indica la dignità di magistratuus, e tiene ben in vista il rotulus. Nonostante tutto, però, i tratti somatici, resi dall'autore con voluta fedeltà, tradiscono la provenienza provinciale dei due parvenus, probabilmente Sanniti, che, una volta conquistato il benessere economico, ambiscono a mascherare le proprie umili origini e ad entrare a pieno diritto nella buona società. inv.9058
|
||||||||||||||||||||
Date |
0020s AD date QS:P,+0020-00-00T00:00:00Z/8 |
||||||||||||||||||||
Dimensions |
height: 58 cm (22.8 in) ; width: 53 cm (20.8 in) dimensions QS:P2048,+58U174728 dimensions QS:P2049,+53U174728 |
||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q637248
|
||||||||||||||||||||
Place of creation | Pompeii | ||||||||||||||||||||
References |
Photograph
DescriptionMANNapoli 9058 couple painting.jpg | |
Date | |
Source | Own work |
Author | Jebulon |
Assessment
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 13 May 2023. It was captioned as follows: English: Fresco representing a couple, Nero era, from Pompeii, Italy. Other languages:
Deutsch: Fresko Porträt von Terentius Neo und seiner Frau (Pompeji, 20er Jahre des 1. Jahrhunderts). English: Fresco representing a couple, Nero era, from Pompeii, Italy. Español: Retrato de Terencio Neo y su esposa, fresco hallado en Pompeya y hoy en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, Italia. Français : Portrait de Paquius Proculus et son épouse, fresque datée d'entre 20 et 30 de notre ère, retrouvée lors des fouilles archéologiques de Pompéi. Italiano: Affresco raffigurante Terentius Neo e sua moglie, età neroniana, Pompei. Português: Retrato de Terêncio Neo e sua esposa, afresco encontrado em Pompeia e hoje no Museu Arqueológico Nacional de Nápoles, Itália. Македонски: Портрет на Теренциј Нео со сопругата (I век). Фреска од римскиот град Помпеја, Италија. |
This image has been assessed using the Quality image guidelines and is considered a Quality image.
العربية ∙ جازايرية ∙ беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Cymraeg ∙ Deutsch ∙ Schweizer Hochdeutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Jawa ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ kurdî ∙ Lëtzebuergesch ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ मराठी ∙ Bahasa Melayu ∙ Nederlands ∙ Norfuk / Pitkern ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ rumantsch ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ shqip ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Tagalog ∙ Türkçe ∙ toki pona ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ +/− |
Licensing
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. | |
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 17:54, 3 January 2016 | 2,321 × 2,605 (6.73 MB) | Jebulon (talk | contribs) | less saturation | |
17:49, 3 January 2016 | 2,321 × 2,605 (6.71 MB) | Jebulon (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 42 pages use this file:
- User:Andrew J.Kurbiko/POTD/2023
- User:Aristeas/check
- User:Jebulon/Images remarquables
- User:Jebulon/Quality Images 5
- User:Kaldari/PotdFullYear/May
- User:Yasir72.multan/POTD Year
- User:Zyephyrus/2016
- User talk:Jebulon
- Commons:Featured picture candidates/File:MANNapoli 9058 couple painting.jpg
- Commons:Featured picture candidates/Log/February 2016
- Commons:Featured pictures/Non-photographic media/Others
- Commons:Featured pictures/chronological/2016-A
- Commons:Picture of the Year/2016/Candidates
- Commons:Picture of the Year/2016/R1/Gallery/2016-A
- Commons:Picture of the Year/2016/R1/Gallery/ALL
- Commons:Picture of the Year/2016/R1/Gallery/M02
- Commons:Picture of the Year/2016/R1/Gallery/Paintings
- Commons:Picture of the Year/2016/R1/v/MANNapoli 9058 couple painting.jpg
- Commons:Quality images/Subject/Works of art/Archive 2016
- Commons:Quality images candidates/Archives January 22 2016
- File:Fresco from Pompeii - Terentius Neo and his wife 1.jpg
- File:Fresco from Pompeii - Terentius Neo and his wife 2.jpg
- File:Fresco from Pompeii - Terentius Neo and his wife 3.jpg
- File:Fresco from Pompeii - Terentius Neo and his wife 4.jpg
- File:Fresco from Pompeii - Terentius Neo and his wife 5.jpg
- File:Fresco from Pompeii - Terentius Neo and his wife 6.jpg
- File:MANNapoli 9058 couple painting.jpg
- File:Pompeii-couple.jpg
- Template:Potd/2023-05
- Template:Potd/2023-05-13
- Template:Potd/2023-05-13 (de)
- Template:Potd/2023-05-13 (en)
- Template:Potd/2023-05-13 (es)
- Template:Potd/2023-05-13 (fr)
- Template:Potd/2023-05-13 (hu)
- Template:Potd/2023-05-13 (it)
- Template:Potd/2023-05-13 (mk)
- Template:Potd/2023-05-13 (nl)
- Template:Potd/2023-05-13 (pt)
- Template:Potd/2023-05-13 (sl)
- Template:Potd/2023-05-13 (uk)
- Category:Terentius Neo and his wife, fresco (from Pompeii)
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on alt.wikipedia.org
- Usage on av.wikipedia.org
- Usage on bn.wikipedia.org
- Usage on cv.wikipedia.org
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on en.wikisource.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on fr.wiktionary.org
- Usage on hu.wikipedia.org
- Usage on kk.wikipedia.org
- Usage on ko.wikipedia.org
- Usage on lbe.wikipedia.org
- Usage on lez.wikipedia.org
- Usage on mk.wikipedia.org
- Usage on os.wikipedia.org
- Usage on pl.wikipedia.org
- Usage on pt.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
- Usage on sah.wikipedia.org
- Usage on uk.wikipedia.org
- Usage on uz.wikipedia.org
- Usage on vep.wikipedia.org
- Usage on www.wikidata.org
- Usage on zh.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Image title |
|
---|---|
Camera manufacturer | SONY |
Camera model | DSLR-A550 |
Exposure time | 1/5 sec (0.2) |
F-number | f/9 |
ISO speed rating | 200 |
Date and time of data generation | 11:42, 29 July 2015 |
Lens focal length | 18 mm |
Horizontal resolution | 240 dpi |
Vertical resolution | 240 dpi |
Software used | GIMP 2.8.14 |
File change date and time | 18:53, 3 January 2016 |
Exposure Program | Manual |
Exif version | 2.3 |
Date and time of digitizing | 11:42, 29 July 2015 |
APEX shutter speed | 2.321928 |
APEX aperture | 6.33985 |
APEX brightness | 2.25 |
APEX exposure bias | 0 |
Maximum land aperture | 3.61 APEX (f/3.49) |
Metering mode | Pattern |
Light source | Unknown |
Flash | Flash did not fire, compulsory flash suppression |
Supported Flashpix version | 1 |
Color space | sRGB |
Focal plane X resolution | 1,962.393157959 |
Focal plane Y resolution | 1,962.393157959 |
Focal plane resolution unit | 3 |
File source | Digital still camera |
Scene type | A directly photographed image |
Custom image processing | Normal process |
Exposure mode | Manual exposure |
White balance | Auto white balance |
Focal length in 35 mm film | 27 mm |
Scene capture type | Standard |
Contrast | Hard |
Saturation | Normal |
Sharpness | Hard |
Lens used | 18-250mm F3.5-6.3 |
Date metadata was last modified | 19:09, 3 January 2016 |
Unique ID of original document | 33ACE6A1F9A26E0F72C3ABE8E7B1D883 |
- Artworks with Wikidata item
- Artworks digital representation of unknown type of work
- Featured pictures on Wikimedia Commons
- Pictures of the day (2023)
- Quality images
- Quality images missing SDC creator
- Quality images missing SDC inception
- CC-Zero
- Self-published work
- Featured pictures of paintings from Italy
- Featured pictures of Naples
- Quality images by Jebulon
- Quality images of Naples
- Featured pictures by Jebulon
- Featured pictures of couples
- Quality images of people