File:Móra László plaque Bp03 Bécsi út 375.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,436 × 1,520 pixels, file size: 588 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Commemorative plaque to Mr. László Móra (October 20, 1890, Zenta – December 29, 1944, Budapest), Hungarian writer, poet and editor, director of upper primary school. The plate is affixed to the front of the building of the former primary school witch he founded in 1934 and it has been inaugurated December 29, 2014. Quote: “Many small lilies gather round me ... / And while they listen to my tale / I open their little hearts / And I hide imperceptibly / Few words whose the Day charged me: / Love. Work. God. Faith. Homeland!” – László Móra, ABC (Budapest, District III, Bécsi Avenue Nr 375)
Français : Plaque commémorative à M László Móra (né le 20 octobre 18901 à Zenta et mort le 29 décembre 1944 à Budapest), écrivain, poète et rédacteur hongrois, directeur d'école primaire supérieure. La plaque a été apposée au front de l’immeuble de l’ancien école primaire qu’il a fondée en 1934 et inaugurée le 29 décembre 2014. Citation : « Beaucoup de petites fleurs-de-lis s'installent autour de moi… / Et pendant qu’elles écoutent ma fable / J’ouvre leurs petits coeurs / Et j’y cache imperceptiblement / Quelques mots dont le Temps m’a chargé: / Amour. Travail. Dieu. Foi. Patrie! » – László Móra : ABC (375 avenue Bécs, Budapest, 3e arr.)
Magyar: Móra László (Zenta, 1890. október 20. – Budapest, 1944. december 29.) polgári iskolai igazgató; író; költő; lapszerkesztő emléktáblája az általa 1934-ben alapított egykori iskola épületének homlokzatán (Ma. Óbudai Waldorf Iskola). Idézet: „Körém telepszik sok kis liliom... / S amíg mesémet hallgatják lesik: / Szívecskéiket sorba kinyitom, / S beléjük rejtem észrevétlenül / Az egy-két szót, mit rám bízott a Ma: / Szeretet. Munka. Isten. Hit. Haza!” – Móra László: ABC (Budapest 3. ker., Bécsi út 375.)
Date
Source Own work
Author Fekist
Camera location47° 34′ 20.65″ N, 19° 01′ 01.15″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo


Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:44, 17 January 2015Thumbnail for version as of 17:44, 17 January 20151,436 × 1,520 (588 KB)Fekist (talk | contribs)User created page with UploadWizard

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata