File:Lithuanian political prisoners (deportees) basketball team Kapitalnaja captain Vytautas Svilas in Vorkutlag, Russia.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Captions

Captions

Lithuanian political prisoners (deportees) basketball team Kapitalnaja captain Vytautas Svilas shaking hands with the rivals' team captain in Vorkutlag, Russia

Summary[edit]

Description
English: Lithuanian political prisoners (deportees) basketball team Kapitalnaja captain Vytautas Svilas shaking hands with the rivals' team captain in Vorkutlag, Russia.
Lietuvių: Lietuvių politinių kalinių komandos „Kapitalnaja“ kapitonas Vytautas Svilas (kairėje) spaudžia ranką priešininkų komandos kapitonui. Vytautas Svilas gimė 1925 m. birželio 27 d. Panevėžyje – Lietuvos pedagogas, antinacinės ir antisovietinės rezistencijos dalyvis. Būdamas penkiolikmečiu jaunuoliu aktyviai dalyvavo pogrindinėje Kauno Saulės gimnazijos moksleivių grupėje, kuri spausdino ir platino antisovietinius atsišaukimus. 1940 m. spalio 29 d. grupė susekta. Tarp septynių suimtų moksleivių buvo ir V. Svilas. 1941 m. kovo 8 d. Ypatingojo pasitarimo nuteistas penkerius metus kalėti. Tuo metu jo mama su seserimi Aldona repatrijavo į Vokietiją, todėl sovietų valdžiai teko išleisti ir jį. 1943 m. iš Vokietijos grįžo į Lietuvą, apsigyveno tėvų namuose Kaune ir vėl tęsė kovą pogrindinėje organizacijoje – Lietuvių fronto (LF) gretose. V. Svilas buvo vyriausiasis LF leidinio „Į Laisvę“ ekspeditorius. Tėvų namai tapo ne tik pogrindinės spaudos sandėliu, bet ir pogrindininkų slaptų susitikimų vieta. 1944 m. gegužės 10 d. gestapininkai Svilų namuose padarė kratą ir Vytautą areštavo, bet kratai baigiantis, jam pasisekė pabėgti. 1945 m. birželio 22 d. prie Eržvilko suimtas. Po žiauraus tardymo nuteistas 15 metų katorgos darbams ir 5 metams tremties. Nuo 1946 m. dirbo Vorkutos anglies kasyklose. Išsekęs ir susirgęs pateko į ligoninę. Vėliau, joje dirbdamas sanitaru, baigė medicinos kursus, paskirtas kasyklų felčeriu. Vorkutoje, Pirmoje kapitalinėje šachtoje 1953 m. dalyvavo organizuojant kalinių streiką. Palaikė ryšius su kitais lageriais (per išvykas su jo suburta krepšinio komanda), platino 62-me lageryje leidžiamą „Varpą“ ir kitą pogrindinę literatūrą. 1954 m. Vorkutoje su Edvardu Laugaliu vadovavo Lietuvos laisvės kovotojų sąjungos (LLKS) Pirmos kapitalinės šachtos komitetui. Dalyvavo kalinių streikuose ir 1955 m. 1956 m. amnestuotas, grįžo į Lietuvą. Negavęs leidimo gyventi Kaune, apsigyveno Marijampolėje. Dirbo melioracijoje inžinieriumi-darbų vykdytoju. Konspiracijos sąlygomis buvo LLKS nariu. 1963 m. dalyvavo Klaipėdoje vykusiame LLKS slaptame suvažiavime, kuriame buvo išrinktas LLKS valdybos nariu ryšiams su užsieniu. Fiktyviai vedė šilutiškę, atsisakė pilietybės ir 1966 m. gruodžio 2 d. išvyko į Vakarų Vokietiją. 1992 m. mirė Vokietijoje.
Русский: Капитан команды литовских политзаключенных «Капитальная» Витаутас Свилас (слева) пожимает руку капитану противоположной команды. Витаутас Свилас родился в 1925 году. 27 июня Литовский педагог в Паневежисе, участник антинацистского и антисоветского сопротивления. Пятнадцатилетним юношей он активно участвовал в подпольной группе учащихся Каунасской гимназии имени Саулеса, которая печатала и распространяла антисоветские листовки. в 1940 году 29 октября группу выследили. Среди семи арестованных школьников был В. Свилас. в 1941 году 8 Марта Особое собрание приговорило его к пяти годам лишения свободы. В то время его мать и сестра Алдона репатриировались в Германию, поэтому советским властям пришлось освободить и его. в 1943 году вернулся в Литву из Германии, поселился в родительском доме в Каунасе и снова продолжил борьбу в рядах подпольной организации - Литовский фронт (ЛФ). В. Свилас был главным распространителем издания ЛФ «Į Laisvė». Дом родителей стал не только складом подпольной прессы, но и местом тайных встреч подполья. в 1944 году 10 мая Гестапо ворвалось в дом Свиле и арестовало Витовта, но когда обыск закончился, ему удалось бежать. в 1945 году 22 июня арестован недалеко от Эржвилкаса. После жестокого допроса он был приговорен к 15 годам каторжных работ и 5 годам ссылки. С 1946 г. работал на угольных шахтах Воркуты. Измученный и больной, он отправился в больницу. Позже, работая там санитаром, он закончил лечебные курсы и был назначен шахтным фельдшером. В Воркуте, на Первом капитальном руднике в 1953 году. участвовал в организации забастовки заключенных. Поддерживал связи с другими лагерями (во время выездов с собранной им баскетбольной командой), распространял изданные в 62-м лагере «Варпас» и другую подпольную литературу. в 1954 году В Воркуте вместе с Эдвардом Лаугалом возглавлял Первый столичный валовой комитет Литовского союза борцов за свободу (СБЛС). Участвовал в забастовках заключенных в 1955 году. в 1956 году амнистирован, вернулся в Литву. Не получив вида на жительство в Каунасе, он поселился в Мариямполе. Работал в мелиорации инженером-исполнителем. В условиях заговора был членом ЛЛКС. в 1963 году участвовал в тайном съезде LLKS в Клайпеде, где был избран членом правления LLKS по внешним связям. Он фиктивно женился на женщине из Шилутишки, отказался от гражданства и в 1966 г. 2 декабря отправился в Западную Германию. в 1992 году умер в Германии.
Date Second half of the 20th century, between 1954 and 1956
Source Kauno IX forto muziejus / Kaunas 9th Fort Museum via Europeana
Author Unknown authorUnknown author

Licensing[edit]

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:57, 15 June 2021Thumbnail for version as of 18:57, 15 June 2021800 × 502 (53 KB)Pofka (talk | contribs)Uploaded a work by {{Unknown}} from [https://classic.europeana.eu/portal/en/record/2064101/Museu_ProvidedCHO_Kauno_IX_forto_muziejus___Kaunas_9th_Fort_Museum_LIMIS_60000000617328.html Kauno IX forto muziejus / Kaunas 9th Fort Museum via Europeana] with UploadWizard