File:Lettre doc-lap 17-8.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Lettre_doc-lap_17-8.jpg ‎(600 × 494 pixels, file size: 51 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

An image from Jean Goanvic's website about philately and history "https://www.histoire-et-philatelie.fr" illustrating the postal history and general (modern) history of France and the French Colonial Empire and the surrounding context.

Summary

[edit]
Description
English: An image from Jean Goanvic's website about philately and history "https://www.histoire-et-philatelie.fr" illustrating the postal history and general (modern) history of France and the French Colonial Empire and the surrounding context.
Français : 2 AOÛT 1945 :

Les Japonais sentant la guerre perdue, soutiennent à fond les indépendantistes vietnamiens. Dès le 1er août, ils annoncent la création d'un Viêt-Nam indépendant. Ils souhaitent placer sur le trône Cung-De, nettement plus pro-japonais que Bảo Đại. A Sài-Gòn, une griffe linéaire 47 x 5 mm «VIET-NAM DOC-LAP» [Indépendance du Viêt-Nam] (Desrousseaux-J10) est apposée quelques heures le 2 août sur les timbres en pseudo surcharge ainsi que sur les lettres.

Lettre du 2 août. Verso. Lettre (réparée) de Sài Gòn pour Klong Traou en Annam, oblitérée au départ Saigon 26/5/45, arrivée à Hué le 26/6/45 où elle est refoulée (griffe "retour à l'envoyeur") par la censure de la Kempetai (gendarmerie japonaise). En effet les Françias avaient été concentrés dans les grandes villes et le destinataire ne pouvait être joint à Klong Traou.

La lettre revient à Sài Gòn le 1er août 1945 et reçoit le lendemain la griffe "VIETNAM DOC LAP" (seul jour d'utilisation avant la capitulation) et le pseudo Daguin "Nguoi / VIET-NAM / Phai-dung-Tieng / VIET-NAM" (Vietnamiens, n'écrivez qu'en Vietnamien !) apposés par le Viet-Minh qui a pris en main le service postal.

Puces de censure "C5" utilisée à l'aller par les Japonais à Sài Gòn et puce de censure "D1" utilisées par le Vietminh au retour.
Date circa 1945
date QS:P,+1945-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Source
Author The Government-General of French Indo-China.

Licensing

[edit]
Public domain
This work is in the public domain in Vietnam for one of the following reasons:
  • It is a cinematographic work, photographic work, work of applied art or anonymous work first published more than 75 years ago. (See Commons:Copyright rules by territory/Vietnam)
  • It is a cinematographic work, photographic work, dramatic work, work of applied art or anonymous work first published more than 50 years prior to January 1, 2010.
  • It is another type of work, and the creator died more than 50 years ago.
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Melayu ∙ Tiếng Việt ∙ മലയാളം ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Public domain

This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:

  1. it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
  2. it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
  3. it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:34, 14 October 2022Thumbnail for version as of 20:34, 14 October 2022600 × 494 (51 KB)Donald Trung (talk | contribs)Uploaded a work by The Government-General of French Indo-China. from * [https://www.histoire-et-philatelie.fr/pages/008_indo/506d_postes_militaires_japonaises.html L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+ - LA POSTE MILITAIRE JAPONAISE EN INDOCHINE. - Dernière mise à jour de ce chapitre : 5 mai 2014.], [https://www.histoire-et-philatelie.fr/ www.histoire-et-philatelie.fr]. * [https://www.histoire-et-philatelie.fr/pages/008_indo/514b_courrier_sous_administration_japonaise.html L'...

You cannot overwrite this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Lettre_doc-lap_17-8.jpg&oldid=703417502"