File:Kneading "trama" in the fields of Cundinamarca, Colombia.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 599 pixels. Other resolutions: 320 × 239 pixels | 640 × 479 pixels | 1,024 × 766 pixels | 1,280 × 958 pixels | 2,560 × 1,916 pixels | 4,640 × 3,472 pixels.
Original file (4,640 × 3,472 pixels, file size: 4.78 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Doña Elvia, a great representation of the rural community in the area of the hamlet of San Luis near the town of Ubalá, Cundinamarca. Kneading to prepare the family's baked goods.
Summary[edit]
| Description |
Español: En la región andina de Colombia, la elaboración de la "trama", que comprende una variedad de productos horneados como pan, bizcochuelos y galletas, es una práctica arraigada en la cultura rural. Esta tradición implica amasar pacientemente el trigo y la harina, a menudo siguiendo recetas transmitidas de generación en generación. La trama sirve no solo como sustento para la familia durante períodos prolongados, como quincenas o meses, sino que también adquiere un significado especial cuando se espera la llegada de un familiar. Además, estas delicias se hornean en hornos de leña por los campesinos, añadiendo una capa adicional de tradición y sabor al proceso. Esta práctica no solo garantiza la disponibilidad de alimentos frescos y caseros, sino que también fortalece los lazos familiares y preserva un aspecto vital de la identidad cultural de la región.
English: In the Andean region of Colombia, the preparation of "trama," encompassing a variety of baked goods like bread, sponge cakes, and cookies, is deeply ingrained in rural culture. This tradition involves patiently kneading wheat and flour, often following recipes passed down through generations. The trama serves not only as sustenance for the family over extended periods, such as fortnights or months, but also holds special significance when anticipating the arrival of a relative. Moreover, these delicacies are baked in wood-fired ovens by farmers, adding an extra layer of tradition and flavor to the process. This practice not only ensures the availability of fresh, homemade food but also strengthens familial bonds and preserves a vital aspect of the region's cultural identity.
|
||
| Date | |||
| Source | Own work | ||
| Author | SeñorFrodo |
| Camera location |   | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Doña Elvia, una gran representación del campesinado de la zona de la vereda de San Luis cerca al pueblo de Ubalá Cundinamarca. Amazando para preparar los amasijos de la familia.
Licensing[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
This media was uploaded as part of Wiki Loves Folklore 2024 international photographic contest. Other languages:
|
 |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:48, 5 February 2024 | | 4,640 × 3,472 (4.78 MB) | SeñorFrodo (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 4 pages use this file:
