File:Kattenconcert AVRICVLIS MIDAE NON MVSICA GRATIOR VLLA EST (titel op object) Emblemata Saecularia, 1596 (serietitel), RP-P-BI-5234.jpg

Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Kattenconcert ~ AVRICVLIS MIDAE NON MVSICA GRATIOR VLLA EST (titel op object) Emblemata Saecularia, 1596 (serietitel)
Objecttype: prent embleem boekillustratie
Serienummer: 48/50
Objectnummer: RP-P-BI-5234
Catalogusreferentie: Hollstein Dutch 240-287
Opschriften / Merken: inscriptie, onder in de marge: ‘AURICULIS MIDAE NON MUSICA GRATIOR ULLA ESTA’ nummer, m.o. in de marge: ‘48’ inscriptie, m.b. in de voorstelling: ‘Tred all her by seht wer der schönst sy, aber zelt mich auch frij, ich bin der bas in der cantrij, ’verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 240
Omschrijving: In het midden staat een clavichord waarin katten en honden opgesloten zitten. Het instrument wordt "bespeeld" door op hun poten te tokkelen en aan hun staarten te trekken. De nar naast het fantasie-instrument is zijn luit nog aan het stemmen. De zanger houdt zijn muziekblad ondersteboven, zodat de lezers kunnen zien dat er een vierstemmig lied wordt gezongen. In tegenstelling tot het musicerend gezelschap dat de Bry eerder in zijn serie toonde (nr.7) gaat het hier niet om de verheven harmonie, maar om de wanklank in de muziek. Met deze vorm van "toonkunst" worden waarschijnlijk de disharmonische, "duivelse" klanken bedoeld die werden geproduceerd door rondtrekkende muzikanten, die als drinkende en potverterende lieden slecht stonden aangeschreven.

Vervaardiging
Vervaardiger: prentmaker: Johann Theodor de Bry naar prent van: Hans Kellerthaler (omgeving van) uitgever: Johann Theodor en Johann Israel de Bry
Plaats vervaardiging: Frankfurt am Main
Datering: 1596
Fysieke kenmerken: gravure
Materiaal: papier
Techniek: graveren (drukprocedé)
Afmetingen: plaatrand: h 103 mm × b 94 mm

Toelichting
Bijbehorende tekst van epigram in album: In Summa Wie mans mit ihm treibt/ Auff seiner Geigen er doch bleibt.: Drumb wir es so befehlen thun/ Dem lieben Gott/ der helff uns nun/ Dasz wir das Mittel treffen eben/ Und so beschliessen unser Leben. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.

Onderwerp
Wat: Existence and Modes of Existence (+ emblematical representation of concept) pot-and-pan orchestra, rough music, improvised musical instruments (kitchen-utensils, etc.) fool, simpleton, numskull

Verwerving en rechten
Verwerving: overdracht van beheer 1816
Copyright: Publiek domein