File:Imperial Military Middle School, Monastir WDL2592.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 758 × 599 pixels. Other resolutions: 304 × 240 pixels | 607 × 480 pixels | 971 × 768 pixels | 1,280 × 1,012 pixels | 1,295 × 1,024 pixels.
Original file (1,295 × 1,024 pixels, file size: 1.07 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Title |
Русский: Императорская военная средняя школа, г. Монастир
Français : École moyenne militaire impériale, Monastir
English: Imperial Military Middle School, Monastir
中文：帝国军事中学，莫纳斯提尔
Português: Escola Média Imperial Militar, Monastir
العربية: المدرسة العسكرية الامبراطوية المتوسطة، موناستر
Español: Escuela Media Militar Imperial, Monastir |
| Description |
Русский: На этой фотографии из коллекции Абдул-Хамида Библиотеки Конгресса изображена Императорская военная средняя школа в городе Битола (Македония); во времена Османской империи этот город назывался Монастир. Султан Абдул-Хамид II (1842-1918 гг.) правил Османской империей в период с 1876 по 1909 год. Коллекция Абдул-Хамида включает в себя 1819 фотографий, собранных в 51 крупноформатном альбоме, датированных периодом с 1880 по 1893 год. Султан был страстным коллекционером и активно содействовал развитию фотографии. Он начал собирать эту коллекцию, чтобы представить свою империю перед западной аудиторией, особенно ярко подчеркивая аспект модернизации своей империи. Прослевленные коммерческие фотографы империи, такие как Абдулла Фререс, Себа и Жоайллиер, а также Фебус, сделали большую часть этих снимков. Турецкий военный фотограф Али Риза Паза и "Фотографический отдел Императорской школы инженерии" также сделали многие из фотографий, входящих в коллекцию. Абдул-Хамид подарил копию своего исследования Библиотеке Конгресса в 1893-1894 годах. Он также подарил еще одну, практически идентичную копию Британскому музею (ныне Британская библиотека).
Военное образование; Школы Français : Cette photographie de la Collection Abdul-Hamid à la Bibliothèque du Congrès, montre le Collège militaire impérial de Bitola, Macédoine, une ville connue dans l'Empire ottoman sous le nom Monastir. Le Sultan Abdul-Hamid II (1842-1918) a régné sur l'Empire de 1876 à 1909. La Collection Abdul-Hamid est constituée de 1 819 photos au sein de 51 albums de grand format datant d'environ 1880 à 1893. Collectionneur avide et fervent promoteur de la photographie, le sultan semble avoir conçu l'œuvre comme un portrait de son empire pour un public occidental, destiné à souligner la modernisation de l'empire. Des photographes commerciaux ottomans réputés comme les Frères Abdullah, Sébah & Joaillier, et Phébus ont pris la plus grande partie des photographies. Le photographe militaire turc Ali Riza Pasa et le Département photographique de l'Imperial School of Engineering ont également apporté leur contribution aux nombreuses images. Abdul-Hamid a présenté une copie de l'étude à la Bibliothèque du Congrès en 1893 ou 1894. Il a donné une autre copie presque identique, au British Museum (actuellement à la British Library).
Enseignement militaire; Écoles English: This photograph from the Abdul-Hamid Collection in the Library of Congress shows the Imperial Military Middle School in Bitola, Macedonia, a city known in the Ottoman Empire as Monastir. Sultan Abdul-Hamid II (1842-1918) ruled the empire from 1876 to 1909. The Abdul-Hamid Collection consists of 1,819 photographs in 51 large-format albums dating from about 1880 to 1893. An avid collector and promoter of photography, the sultan appears to have conceived the work as a portrait of his empire for a Western audience, intended to highlight the empire's modernization. Well-known Ottoman commercial photographers such as Abdullah Frères, Sébah & Joaillier, and Phébus took the bulk of the photographs. Turkish military photographer Ali Riza Pasa and the Photographic Unit of the Imperial School of Engineering also contributed numerous images. Abdul-Hamid presented a copy of the survey to the Library of Congress in 1893 or 1894. He gave another, almost identical, copy to the British Museum (now in the British Library).
Military education; Schools 中文：这张出自美国国会图书馆阿卜杜勒·哈米德藏品的照片描绘了马其顿比托拉的帝国军事中学，比托拉在奥托曼帝国时代被称为蒙纳斯堤。 苏丹的阿卜杜勒·哈米德二世（1842-1918 年）自 1876 年到1909 年期间统治奥斯曼帝国。 阿卜杜勒·哈米德藏品包括约从1880 到1893 年收集的 51 本大幅相册，1,819 张照片。 这位苏丹国王是一名狂热的摄影收藏家与销售商，他将作品构想成向西方人展示帝国形象，突出帝国的现代化建设。 他收藏的这些照片大多为奥斯曼帝国著名的商业摄影师所拍摄，如阿布杜拉·弗雷尔、沙巴与乔伊利尔以及腓比斯。 其中一些作品还出自土耳其军事摄影师阿里·雷扎·帕撒以及帝国工程学校的摄影部。 阿卜杜勒·哈米德在 1893 或 1894 年向美国国会图书馆捐赠了一份综览。 同时，他也向大英博物馆（现藏大英图书馆）捐赠了几乎一模一样的另外一份副本。
军事教育; 学校 Português: Esta fotografia, da Coleção Abdul-Hamid na Biblioteca do Congresso, mostra a Escola Militar Imperial de Ensino Fundamental em Bitola, Macedônia, cidade conhecida no Império Otomano como Monastir. O sultão Abdul-Hamid II (1842-1918) governou o império de 1876 a 1909. A Coleção Abdul-Hamid é composta por 1.819 fotografias arranjadas em 51 álbuns de formato grande, datando de cerca de 1880 a 1893. Colecionador ávido e promotor da fotografia, o sultão parece ter concebido o trabalho como um retrato do seu império para o público ocidental, destinado a destacar a modernização do império. Fotógrafos comerciais otomanos bem conhecidos, tais como Abdullah Frères, Sébah & Joaillier, e Phébus fizeram a maior parte das fotografias. O fotógrafo militar turco Ali Riza Pasa e a Unidade Fotográfica da Escola Imperial de Engenharia também contribuiram com várias imagens. Abdul-Hamid presenteou uma cópia da pesquisa à Biblioteca do Congresso em 1893 ou 1894. Ele doou outra cópia, quase idêntica, para o Museu Britânico (atualmente na Biblioteca Britânica).
Formação militar; Escolas العربية: تظهر هذه الصورة من مجموعة عبد الحميد في مكتبة الكونغرس المدرسة الإمبراطورية العسكرية للمرحلة المتوسطة في بيتولا، مقدونيا، وهي مدينة كانت تُعرف في الإمبراطورية العثمانية بموناستير. حكم السلطان عبد الحميد الثاني (1842-1918) الدولة العثمانية من عام 1867حتى عام 1909. تتألف مجموعة عبد الحميد من 1،819 صورة فوتوغرافية في 51 ألبوما كبيرا يرجع تاريخها من نحو عام 1880حتى عام 1893. وكان السلطان متعطشا لجمع وترويج الصور، ويبدو أنه قد تصور العمل كصورة لإمبراطوريته تُعرض أمام جمهور غربي بهدف تسليط الضوء على التحديث فيها. وقد التقط معظم الصور الفوتوغرافية المصورون العثمانيون المعروفون مثل عبدالله فريريس وصباح وجواليير وفيبس. ساهم أيضا في توفير العديد من الصور المصور العسكري التركي علي رضا باشا ووحدة التصوير في كلية الهندسة الإمبراطورية. قدم عبد الحميد نسخة من الدراسة لمكتبة الكونغرس في عام 1893 أو 1894. وقدم نسخة أخرى مطابقة لها تقريبا إلى المتحف البريطاني (وهي محفوظة الآن في المكتبة البريطانية).
التربية العسكرية; المدارس Español: Esta fotografía de la Colección Abdul-Hamid de la Biblioteca del Congreso, muestra la Escuela Militar Imperial en Bitola, Macedonia, ciudad que en el Imperio Otomano se conocía con el nombre de Monastir. El sultán Abdul-Hamid II (1842-1918) gobernó el imperio desde 1876 hasta 1909. La Colección Abdul-Hamid está compuesta por 1.819 fotografías, dispuestas en 51 álbumes de gran formato, y que datan desde alededor de 1880 hasta 1893. El sultán, ávido coleccionista y promotor de la fotografía, parece haber concebido la obra como un retrato de su imperio para una audiencia occidental, destinada a destacar la modernización del imperio. La mayor parte de las fotografías fueron tomadas por conocidos fotógrafos comerciales otomanos como Abdullah Frères, la firma Sébah & Joaillier, y Phébus. El fotógrafo militar turco Ali Riza Pasa y la Unidad Fotográfica de la Escuela Imperial de Ingeniería, también colaboraron con numerosas imágenes. Abdul-Hamid presentó una copia del estudio a la Biblioteca del Congreso en 1893 ó 1894. Entregó otra copia, prácticamente idéntica, al Museo Británico (actualmente la Biblioteca Británica).
Educación militar; Escuelas |
| Date | between 1880 and 1893 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photographic print : albumen |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Коллекция Абдул-Хамида II
Français : Collection Abdul-Hamid II
English: Abdul-Hamid II Collection
中文：阿布杜勒-哈米德二世作品集
Português: Coleção Abdul-Hamid II
العربية: مجموعة عبد الحميد الثاني
Español: Colección Abdul-Hamid II |
| Place of creation |
English: Bitola
Français : Bitola
English: Bitola
中文：Bitola
Português: Bitola
العربية: Bitola
Español: Bitola |
| Notes | Original language title: École préparatoire militaire à Monastir |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.2592 |
| Source/Photographer |
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:50, 1 March 2014 | | 1,295 × 1,024 (1.07 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Императорская военная средняя школа, г. Монастир}} {{fr|1=École moyenne militaire impériale, Monastir}} {{en|1=Imperial Military Middle School... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
