File:Image d'atelier pape Teigne.jpg

Français : Chaque toile, chaque sculpture de Diouf sont un embrasement de couleurs, de matières, de sensations presque physiques. Elles nous plongent dans une histoire dont on suit le déroulement — et dont on voudrait tout de suite connaître la fin — à travers des aplats rutilants, de puissants coups de pinceau, des volumes mouvementés qui entrainent le regard dans la chronologie et la direction voulues. Elles ont un goût d’épopée, de mythologie : ici, on devine au loin d’immenses populations en marche, soulevant de grandes nuées rouges de latérite ; là, une danse de héros guerriers, un cortège de paysans ou une procession de pèlerins ; là encore, un détail, d’abord passé inaperçu, capte notre attention et nous ramène à la réalité du quotidien (le bois d’un mortier, le basin d’un enfant) ou au drame antique (la médaille du tirailleur épinglée à l’uniforme loqueteux, remémorant d’une tache rouge, d’une usure du drap, d’une déchirure de la veste, la tragédie de Thiaroye non loin de son quartier à Dakar le village de Hann Bel-Air). La palette incandescente de Pape Teigne Diouf nous transporte dans le temps et dans l’espace mais toujours vers cette Afrique qu’il nous présente comme la raconterait un griot de talent : avec un sens inné de la poésie et une pointe d’humour, mais aussi avec la profondeur d’un regard attentif et perspicace qui ne laisse rien au hasard.