File:Homestead, Pennsylvania, 1902 WDL9574.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 515 pixels. Other resolutions: 320 × 206 pixels | 640 × 412 pixels | 1,024 × 659 pixels | 1,280 × 824 pixels | 1,591 × 1,024 pixels.
Original file (1,591 × 1,024 pixels, file size: 3.26 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Фаулер, Т. М. (Таддеус Мортимер), 1842-1922 гг.
Français : Fowler, T. M. (Thaddeus Mortimer), 1842-1922
English: Fowler, T. M. (Thaddeus Mortimer), 1842-1922
中文：赛迪斯·莫蒂默·福勒，1842-1922 年
Português: Fowler, T. M. (Thaddeus Mortimer), 1842-1922
العربية: فاولر، ت. م. (ثاديوس مورتيمر)، 1842-1922
Español: Fowler, T. M. (Thaddeus Mortimer), 1842-1922 |
| Title |
Русский: Хоумстед, штат Пенсильвания, 1902 г.
Français : Homestead, en Pennsylvanie, 1902
English: Homestead, Pennsylvania, 1902
中文：宾夕法尼亚州霍姆斯泰德，1902 年
Português: Homestead, Pensilvânia, 1902
العربية: هومستيد، بنسلفانيا، 1902
Español: Homestead, Pensilvania, 1902 |
| Description |
Русский: На этой панорамной карте показан Хоумстед, штат Пенсильвания, в том виде, какой он имел в 1902 г. Хоумстед был местом расположения крупного сталелитейного завода, принадлежавшего Эндрю Карнеги, где в 1892 г. в результате конфликта между компанией "Carnegie Steel Company" и профсоюзом сталелитейщиков произошла кровавая забастовка. В перечне обозначений в нижней части карты указаны представляющие интерес места, в том числе сталелитейный завод и другие крупные промышленные объекты, железнодорожные станции, школы, церкви и городская Библиотека Карнеги. Количество и разнообразие культовых зданий – синагога и церкви пресвитерианской, баптистской, лютеранской, польской католической, немецкой католической, литовской католической, уэльской баптистской, африканской методистской епископальной (A.M.E.) и других конгрегаций – отражают этническую, расовую и религиозную разнородность города. Панорамная карта являлась картографической формой, которую широко использовали для изображения американских и канадских крупных и мелких городов в конце XIX и в начале XX века. Также называемые видами с высоты птичьего полета, или перспективными картами, они представляют изображения городов как будто при осмотре сверху под острым углом. Обычно не вычерчиваемые в масштабе, карты показывают расположение улиц, отдельные здания и главные особенности пейзажа в перспективе. Эта карта является работой Таддеуса Мортимера Фаулера (1842–1922 гг.), одного из наиболее известных составителей панорамных карт.
Аэрофотоснимки; Города и поселки; Река Мононгахела (штаты Западная Вирджиния и Пенсильвания); Панорамные виды Français : Cette carte panoramique d'Homestead, en Pennsylvanie, montre la ville telle qu'elle était en 1902. Homestead était le site d'une importante aciérie détenue par Andrew Carnegie. C'était aussi le théâtre d'une grève sanglante survenue en 1892 faisant suite à un conflit entre la Carnegie Steel Company et le syndicat des métallurgistes. L'index au bas indique les points d'intérêt, notamment les aciéries et d'autres installations industrielles importantes, les gares ferroviaires, les écoles, les églises et la bibliothèque Carnegie de la ville. Les lieux de culte nombreux et variés (une synagogue et des églises pour les congrégations presbytérienne, baptiste, luthérienne, catholique polonaise, catholique allemande, catholique lituanienne, baptiste galloise, épiscopale méthodiste africaine [A.M.E.] et autres) reflètent la diversité ethnique, raciale et religieuse de la ville. La carte panoramique était un type de carte communément utilisé pour représenter des villes américaines et canadiennes vers la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Également connues sous le nom de vues aériennes ou cartes de vue en perspective, elles représentent les villes vues d'en haut et en oblique. Pas toujours dessinées à l'échelle, les cartes révèlent le tracé des rues, les bâtiments individuels ainsi que les caractéristiques essentielles du paysage, en perspective. Cette œuvre est de Thaddeus Mortimer Fowler (1842-1922), l'un des concepteurs de cartes panoramiques les plus prolifiques.
Vues aériennes; Petites et grandes villes; Rivière Monongahéla (Virginie-Occidentale et Pennsylvanie); Vues panoramiques English: This panoramic map shows Homestead, Pennsylvania, as it appeared in 1902. Homestead was the site of a major steel mill owned by Andrew Carnegie and of a bloody strike in 1892 resulting from a dispute between the Carnegie Steel Company and the steelworkers union. The index at the bottom indicates points of interest, including the steel works and other major industrial facilities, railroad stations, schools, churches, and the city’s Carnegie Library. The number and variety of houses of worship—a synagogue and churches for Presbyterian, Baptist, Lutheran, Polish Catholic, German Catholic, Lithuanian Catholic, Welsh Baptist, African Methodist Episcopal (A.M.E.), and other congregations—reflects the ethnic, racial, and religious diversity of the city. The panoramic map was a cartographic form in popular use to depict U.S. and Canadian cities and towns in the late 19th and early 20th centuries. Also known as bird's-eye views or perspective maps, they are representations of cities portrayed as if viewed from above at an oblique angle. Not generally drawn to scale, the maps show street patterns, individual buildings, and major landscape features in perspective. This work is by Thaddeus Mortimer Fowler (1842–1922), one of the most prolific makers of panoramic maps.
Aerial views; Cities and towns; Monongahela River (West Virginia and Pennsylvania); Panoramic views 中文：这幅全景地图展示的是 1902 年的宾夕法尼亚州霍姆斯泰德市。这里是安德鲁·卡内基 (Andrew Carnegie) 的一座重要钢铁厂的所在地，也是 1892 年因卡内基钢铁公司和钢铁工人工会之间的纠纷而造成流血罢工的地点。地图底部图例标示的是重点设施，包括钢铁厂和其它主要工业设施、火车站、学校、教堂以及市内的卡内基图书馆。从礼拜堂的数量和种类——犹太教、长老会、浸信会、路德会、波兰天主教、德国天主教、立陶宛天主教、威尔士浸信会、非洲卫理公会 (A.M.E.) 以及众多其它教派的教会可以看出，这座城市的民族、种族、宗教都具有多样性。这幅全景地图采用的是 19 世纪末、20 世纪初绘制美国和加拿大市镇地图时普遍使用的制图形式，也称为鸟瞰图或透视图，绘制时如同从城市上空以斜角俯视城市。此类地图以透视形式展现街道格局、独立建筑物以及主要景点，一般不按规定比例制作。这幅作品由堪称最多产的全景地图生产商之一的赛迪斯·莫蒂默·福勒（Thaddeus Mortimer Fowler，1842-1922 年）绘制。
俯视图; 城镇; 莫农加希拉河（西弗吉尼亚州和宾夕法尼亚州）; 全景图 Português: Este mapa panorâmico mostra Homestead, Pensilvânia, tal como era em 1902. Homestead foi o local de uma grande usina siderúrgica de propriedade de Andrew Carnegie e de uma greve sangrenta em 1892 resultado de uma controvérsia entre a Companhia de Aço Carnegie e o sindicato dos metalúrgicos. O índice na parte inferior indica pontos de interesse, incluindo fábricas de aço e outras grandes instalações industriais, estações ferroviárias, escolas, igrejas e a biblioteca Carnegie da cidade. O número e a variedade de casas de culto—uma sinagoga e igrejas presbiterianas, batistas, luteranas, católicas polonesas, católicas alemãs, católicas lituanas, batistas galesas, metodistas episcopais africanas (AME) e outras congregações, refletem a diversidade étnica, racial e religiosa da cidade. O mapa panorâmico era uma forma de cartografia popularmente usada para descrever as cidades e as vilas dos Estados Unidos e do Canadá no final do século XIX e início do século XX. Também conhecido como vistas panorâmicas ou mapas em perspectiva, são representações das cidades retratadas como se fossem vistas de cima em um ângulo oblíquo. Os mapas, que geralmente não eram desenhados em escala, mostram padrões de rua, edifícios isolados e as principais características da paisagem em perspectiva. Este trabalho é de Thaddeus Mortimer Fowler (1842-1922), um dos mais prolíficos fabricantes de mapas panorâmicos.
Vistas aéreas; Cidades e vilas; Rio Monongahela (Virgínia Ocidental e Pensilvânia); Vistas panorâmicas العربية: تعرض هذه الخريطة البانورامية مدينة هومستيد في بنسلفانيا كما كانت في عام 1902. كانت هومستيد موقعاً لأحد كبار مصانع الصلب الذي كان ملكاً لأندرو كارنيغي، كما كانت موقعاً لصراع دموي وقع في 1892 نجم عن الخلاف بين شركة كارنيغي للصلب واتحاد عاملي الصلب. يوضح الجدول الموجود بأسفل الخريطة النقاط الهامة شاملةً أعمال الصلب وغيرها من المرافق الصناعية الكبرى ومحطات السكك الحديدية والمدارس والكنائس ومكتبة كارنيغي بالمدينة. إن عدد واختلاف دور العبادة -معابد وكنائس للبريسبيتيريين والمعمدانيين واللوثريين والكاثوليكيين البولنديين والكاثوليكيين الألمانيين والكاثوليكيين الليتوانيين والمعمدانيين الويلزيين والأساقفة الميثوديين الأفارقة (A.M.E.)، وغيرها من الجماعات- يعكس التنوع العرقي والعنصري والديني للمدينة. كانت الخريطة البانورامية من أنواع الخرائط التي شاع استخدامها لتصوير المدن والبلدات الأمريكية والكندية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كما تُعرف أيضاً باسم لقطات التحليق أو الخرائط المنظورة، فهي تعرض المدن وكأنها مصورة من أعلى بزاوية مائلة. وبشكل عام لم تلتزم الخرائط بمقياس محدد، بل كانت تعرض أنماط الشوارع ومباني فردية والملامح الطبيعية الرئيسية في مقارنة ببعضها البعض. قام بهذا العمل ثاديوس مورتيمر فاولر (1842-1922)، وهو أحد صناع الخرائط البانورامية الأكثر إنتاجاً.
المناظر الجوية; المدن والبلدات; نهر مونوغاهيلا (فيرجينيا الغربية و بنسيلفانيا); المناظر البانورامية Español: Este mapa panorámico muestra Homestead, Pensilvania, tal como se veía en 1902. Homestead fue el sitio de una importante fábrica de acero propiedad de Andrew Carnegie y de una huelga sangrienta en 1892, resultado de una disputa entre la compañía Carnegie Steel y el sindicato de trabajadores del acero. En el índice en la parte inferior se indican los puntos de interés, incluidas las fábricas de acero y otras instalaciones industriales, estaciones de ferrocarril, escuelas, iglesias y la Biblioteca Carnegie de la ciudad. La cantidad y variedad de lugares de culto (una sinagoga e iglesias para las congregaciones presbiteriana, bautista, luterana, católica polaca, católica alemana, católica lituana, bautista galesa, metodista episcopal africana -AME- y otras) refleja la diversidad étnica, racial y religiosa de la ciudad. El mapa panorámico era una forma cartográfica popular para representar ciudades y pueblos de los Estados Unidos y Canadá a finales del siglo XIX y comienzos del XX. También conocidas como vistas aéreas o mapas en perspectiva, son representaciones de las ciudades retratadas como si se las mirara desde arriba, en un ángulo oblicuo. Los mapas, que no suelen estar dibujados a escala, muestran el trazado de las calles, edificios individuales y las principales características del paisaje en perspectiva. Esta obra es de Thaddeus Mortimer Fowler (1842–1922), uno de los más prolíficos realizadores de mapas panorámicos.
Vistas aéreas; Ciudades y pueblos; Río Monongahela (Virginia Occidental y Pensilvania); Vistas panorámicas |
| Date | 1902 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 color map ; 41 x 70 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Хоумстед
Français : Homestead
English: Homestead
中文：霍姆斯泰德
Português: Homestead
العربية: هومستيد
Español: Homestead |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.9574 |
| Source/Photographer |
|
| Other versions |
 |
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 03:07, 12 March 2014 | | 1,591 × 1,024 (3.26 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Фаулер, Т. М. (Таддеус Мортимер), 1842-1922 гг.}} {{fr|1=Fowler, T. M. (Thaddeus Mortimer), 1842-1922}} {{en|1=Fowler, T. M. (Thaddeus Mortimer), 1842-1922}} {{zh|1=赛... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
