File:Havfrugvin 5mannafor dreingir Eystanstevna 2012.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,560 × 1,920 pixels | 4,000 × 3,000 pixels.
Original file (4,000 × 3,000 pixels, file size: 4.77 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Description |
English: Havfrúgvin is a Faroese wooden rowing boat from the village Vestmanna, it is a 5-mannafar. This photo was taken on Eystanstevna in Runavík, Faroe Islands. They are on their way out to the start here. The rowing competitions in the Faroe Islands are on the sea, in fjords or sounds. There are 7 competitions in June and July. There are winners for every competition and there are final winners of the the races, they will be Faroese Champions. There are 9 categories in the Faroese Championship: Children, boys under 15, in 5-mannafør, children, girls under 15, in 5-mannafør, 5-mannafør boys under 18, 5-mannafør girls under 18, 5-mannafør women, 6-mannafør men, 6-mannafør women, 8-mannafør men and 10-mannafør men. A 5-mannafar is the smallest boat type, it is for 6 rowers, and a 10-mannafar is the largest boat type, for 10 rowers. One of the rowers in this boat, Torstein Brattaberg, is also competing in indoor rowing. He won the Danish Junior Championship in 2011 and 2012 and the Nordic Junior Championship in 2000 meter indoor rowing for boys 15-16.
Føroyskt: Havfrúgvin er eitt føroyskt fimmannafar, ein kappróðrarbátur hjá Vestmanna Ítróttarfelag (VÍF), róðrardeild. Myndin varð tikin á Eystanstevnu 2012. Teir gjørdust nummar seks á hesi stevnuni, men á Sundalagsstevnu og á Jóansøku vóru teir nummar trý. Kvinnurnar úr Vestmanna, sum róðu í sama báti vunnu henda róðurin og hinir róðrarnar sum vóru beint áðrenn og aftaná, tvs. á Norðoyastevnu, Sundalagsstevnu og Jóansøku. Ein av dreingjunum, sum rógva við Havfrúnni rør eisini inniróður, og har hevur hann havt sera góð úrslit. Talan er um Tórstein Brattaberg, sum er bæði føroyameistari, danmarksmeistari og norðurlandameistari. Hann gjørdist norðurlandameistari í inniróðri hjá dreingjum 15-16 ár á 2000 metra teininum. Danmarksmeistari í sínum aldursbólki í bæði 2000 metra og 200 metra teinunum. Hann vann eisini 2000 metra teinin í DM í 2011. Torstein situr á lærinum til vinstru á myndini. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | EileenSanda |
Licensing[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:19, 5 July 2012 | | 4,000 × 3,000 (4.77 MB) | EileenSanda (talk | contribs) |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on fo.wikipedia.org
