File:General Map of Irkutsk Province, Self-Compiled in Irkutsk, Yakutsk, and Udinsk Provinces WDL97.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 799 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,023 × 768 pixels | 1,280 × 961 pixels | 1,364 × 1,024 pixels.
Original file (1,364 × 1,024 pixels, file size: 2.46 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Трескот, Иоганн (1719-1786)
Français : Treskot, Johann (1719-1786)
English: Treskot, Johann (1719-1786)
中文：泰斯科特, 约翰 (1719-1786)
Português: Treskot, Johann (1719-1786)
العربية: تريسكوت, يوهان (1719-1786)
Español: Treskot, Johann (1719-1786) |
| Title |
Русский: Общая карта Иркутской губернии, составлена самостоятельно в Иркутской, Якутской и Удинской губерниях
Français : Carte générale de la province d'Irkoutsk, compilée à Irkoutsk, Yakutsk et dans les provinces d'Udinsk
English: General Map of Irkutsk Province, Self-Compiled in Irkutsk, Yakutsk, and Udinsk Provinces
中文：伊尔库次克省的一般地图，自行编入伊尔库茨克、雅库茨克以及乌丁斯克省
Português: Mapa Geral da Província de Irkutsk, Auto-Compilado nas províncias de Irkutsk, Yakutsk e Udinsk
العربية: خريطة عامة لمقاطعة إِرْكُتْسك، جمعت بمجهود فردي في مقاطعات إِرْكُتْسك، وياكُتْسك وأودِنْسك
Español: Mapa general de la provincia de Irkutsk, auto-compilado en Irkutsk, Yakutsk, y las provincias de Udinsk |
| Description |
Русский: Данная изготовленная вручную цветная карта восточной Сибири отражает знания географии, существовавшие на начало последней четвертиXVIII века. Сетка географических координат и отображение рек выполнены на высоком уровне. На карте указан остров Сахалин, но он отображен неточно. Карта была составлена Иоганном Трескотом (1721-86), картографом Отделения географии Российской академии наук в Санкт-Петербурге, составившем множество карт, выпущенных академией в период с 1740-х по 1780-е годы.
Сибирь, Восточная Français : Cette carte multicolore et coloriée à la main de l'est de la Sibérie montre l'état des connaissances géographiques au début du dernier trimestre du 18ème siècle. La grille géographique et la cartographie des rivières sont bien exécutées. L'île de Sakhaline y figure, mais elle est mal cartographiée. Le travail est de Johann Treskot (1721-1786), cartographe du département géographique de l'académie des sciences à Saint-Pétersbourg, qui compila un grand nombre de cartes publiées par l'académie des années 1740 jusqu'aux années 1780.
Sibérie de l'Est English: This multi-colored, hand-colored map of eastern Siberia shows the state of geographic knowledge at the beginning of the last quarter of the 18th century. The geographic grid and the mapping of the rivers are well-executed. Sakhalin Island is shown, but is poorly mapped. The work is by Johann Treskot (1721-86), a cartographer at the Geographical Department of the Academy of Sciences in Saint Petersburg, who compiled many of the maps published by the academy from the 1740s to the 1780s.
Siberia, Eastern 中文：这幅采用多种颜色的东西伯利亚手绘地图显示了 18 世纪最后 25 年初期人们对该地区地理的了解情况。
该地图对地理坐标和河流的绘制都很不错。 库页岛也有显示，但是绘制的不准确。 该地图是由约翰·特莱斯考特（1721-86 年）绘制的，他是一名圣彼得堡科学院地理部的制图师，18 世纪 40 年代至 80 年代期间他曾汇编过很多由该科学院出版的地图。 西伯利亚，东部 Português: Este mapa da Sibéria Oriental, multi-colorido à mão, mostra o nível do conhecimento geográfico, no início do último trimestre do séculoXVIII . A tabela geográfica e o mapeamento dos rios estão bem executados. A Ilha Sakhalin é mostrada, porém precariamente mapeada. A obra é de Johann Treskot (1721-86), um cartógrafo do Departamento Geográfico da Academia de Ciências de São Petersburgo, que compilou muitos dos mapas publicados pela academia, da década de 1740 até a década de 1780.
Sibéria, Oriental العربية: هذه الخريطةٌ متعددة الألوان المرسومة باليد هي لشرق سيبيريا، وهيتُظهر الوضع الذي كانت عليه المعرفة الجغرافية في بداية الربع الأخير من القرن الثامن عشر. نٌفِّذت شبكة خطوط الطول والعرض ورُسمت الأنهار بشكل جيد. كما تَظهر جزيرة سخالين، ولكن خريطتها تفتقر إلى التفاصيل. أَنتج هذه الخريطة جوهان تريسكوت (1721-1786)، الذي كان رسام خرائط في الدائرة الجغرافية في أكاديمية العلوم في سانت بطرسبرغ، وقد وضع العديد من الخرائط التي نشرتها الأكاديمية بين الأربعينات والثمانينات من القرن الثامن عشر.
سيبيريا، الشرقية Español: Este mapa multicolor, pintado a mano, de Siberia oriental muestra el estado del conocimiento geográfico a principios del último cuarto del siglo XVIII.
La cuadrícula geográfica y la cartografía de los ríos están bien ejecutadas. La isla de Sakhali aparece, pero mal cartografiada. La obra es de Johann Treskot (1721-86), cartógrafo del Depatamento Geográfico de la Academia de las Ciencias de San Petersburgo, que compiló muchos de los mapas publicados por la academia entre las décadas de 1740 y 1780. Siberia, Oriental |
| Date | 1776 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 hand colored engraved map |
| Collection |
Русский: Российская государственная библиотека
Français : Bibliothèque d'État de Russie
English: Russian State Library
中文：俄罗斯国立图书馆
Português: Biblioteca Estatal da Rússia
العربية: مكتبة دولة روسيا
Español: Biblioteca Estatal de Rusia |
| Place of creation |
Русский: Бурятия
Français : Bouriatie
English: Buryatiya
中文：布里亚特
Português: Buryatia
العربية: بورياتيا
Español: Buriatia |
| Notes |
Original language title: General'naia Karta Irkutskoi Gubernii, Soderzhashchaia v sebe Irkutskuiu, Iakutskuiu i Udinskuiu Provintsii Русский: Масштаб: 1:8 400 000
Français : Échelle 1:8 400 000
English: Scale 1:8,400,000
中文：比例尺：1:8,400,000
Português: Escala 1:8.400.000
العربية: مقياس 1:8،400،000
Español: Escala 1:8.400.000 |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/rumorgb.97 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 04:39, 12 March 2014 | | 1,364 × 1,024 (2.46 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Трескот, Иоганн (1719-1786)}} {{fr|1=Treskot, Johann (1719-1786)}} {{en|1=Treskot, Johann (1719-1786)}} {{zh|1=泰斯科特, 约翰 (1719-1786)}} {{pt|1=Treskot, Johann (1719-1786)}}... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
