File:Flickr - Israel Defense Forces - IDF Japan Aid Delegation and Local Children Speak the Same Language (1).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,173 × 880 pixels, file size: 326 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description

March 4, 2011.

The IDF aid delegation to Japan takes a quick break to entertain the local children, residents of Minamisanriku, who experienced deep losses from the tsunami and earthquake. Together with the children, the delegation members played a game in which the language is universal - soccer.

The game was held between an improvised team of IDF officers and the local children, and ended with a victory on both ends - the local youth experienced a rare cheering-up, while the officers received a quick break from their laborious efforts treating tsunami victims from the city, focusing instead on exercising their athletic abilities.

Prior to and following the game, the IDF officers aided in transferring the area's residents from the residential population aid centers to temporary houses until their old houses destroyed by the tsunami are completely rebuilt.

משלחת צה"ל ליפן עושה הפוגה קלה ומשמחת את הילדים המקומיים, תושבי העיר מיניאמי סאנריקו, שחוו אובדן קשה, ומשחקים עימם במשחק שבו השפה היא בינלאומית - כדורגל המשחק שנערך בין הנבחרת המאולתרת של קציני צה"ל וילדי המקום הסתיים בניצחון של שתי הקבוצות - הנערים המקומיים זכו לחייך, מצרך נדיר עבורם בימים אלה, ואילו הקצינים זכו להפוגה קלה מהתעסוקה הלא פשוטה, ועברו מטיפול בנפגעים בצונאמי שפקד את העיר, להפגנת היכולות הספורטיביות

לפני ואחרי המשחק סייעו קציני צה"ל בהעברת תושבי האזור מאתרי הסיוע לאוכולסיה בהם הם משתכנים כעת לבתים זמניים עד לבניית ביתם הקבוע.
Date
Source IDF Japan Aid Delegation and Local Children Speak the Same Language
Author Israel Defense Forces
This file contains IDF content and released to Public domain by the Israeli Defence Forces Spokesperson's Unit.
To view all images uploaded courtesy of IDF Spokesperson's Unit

This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing.

العربية | Zazaki | English | español | français | עברית | हिन्दी | italiano | македонски | മലയാളം | Nederlands | polski | русский | +/−

Licensing[edit]

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
This image, originally posted to Flickr, was reviewed on 20 September 2011 by the administrator or reviewer Matanya, who confirmed that it was available on Flickr under the stated license on that date.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:05, 20 September 2011Thumbnail for version as of 09:05, 20 September 20111,173 × 880 (326 KB)Matanya (talk | contribs){{Information |Description=March 4, 2011. The IDF aid delegation to Japan takes a quick break to entertain the local children, residents of Minamisanriku, who experienced deep losses from the tsunami and earthquake. Together with the children, the delega

There are no pages that use this file.

Metadata