File:Festa Major de Gisclareny.jpg
Festa_Major_de_Gisclareny.jpg (700 × 526 pixels, file size: 333 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary[edit]
| Description |
Català: La Festa Major de Gisclarney és un element inclòs a l'inventari del patrimoni cultural immaterial del Parc Natural del Cadí-Moixeró, inventari realitzat per Institut del Patrimoni Cultural Immaterial (IPACIM).
El primer diumenge d’octubre se celebra l’ofici que identifica tradicionalment la Festa Major de Gisclareny, és un petit poble de l’Alt Berguedà. És una data que es manté des de l’origen de la Festa, segons la memòria popular. Des de la dècada de 1970 se celebra durant tot el cap de setmana, dissabte i diumenge, com a conseqüència de les activitats que s’hi han anat incorporant. Cal dir que de tots els actes que actualment formen la Festa, l’ofici de diumenge és el menys concorregut, en canvi la xocolatada i el sopar popular tenen una important participació, tant local com forastera, sent els que actualment identifiquen la Festa arreu de la comarca. Antigament la Festa Major de Gisclareny s’iniciava amb l’ofici a l’església de la Mare de Déu del Roser. En acabar se sortia en processó i es feia una volta per l’espai semicircular que hi ha al costat immediat de l’edifici. La presidia la bandera de la Mare de Déu del Roser —la més gran de la comarca, segons els informants— i els dos penons, tot conservat a l’interior de l’església però actualment sense cap mena d’ús. Després els músics tocaven cinc balls, entre els quals no podien faltar un vals, un pasdoble i tres peces més.
English: The "Festa Major de Gisclarney" is an element included in the inventory of the intangible cultural heritage of the Natural Park of Cadí-Moixeró, an inventory carried out by the Institute of Immaterial Cultural Heritage (IPACIM).
On the first Sunday of October, the ceremony that traditionally identifies the Festa Major of [1] Gisclareny is celebrated, it is a small town of l'Alt Berguedà. It is a date that has been maintained since the origin of the Festival, according to popular memory. Since the 1970s, it has been celebrated throughout the weekend, Saturday and Sunday, as a result of the activities that have gradually been incorporated. It must be said that of all the events that currently make up the Festival, the service on Sunday is the least crowded, on the other hand, the chocolate party and the popular dinner have an important participation, both local and foreign, being the ones that currently identify the Festival everywhere the region In the past, the Festa Major de Gisclareny started with the service in the church of Our Lady of the Roser. At the end, they went out in procession and went around the semi-circular space immediately next to the building. It was presided over by the flag of Our Lady of Roser - the largest in the region, according to the informants - and the two flagpoles, all preserved inside the church but currently not in any use. Then the musicians played five dances, among which a waltz, a pasdoble and three other pieces could not be missing.
Español: La Fiesta Mayor de Gisclarney es un elemento incluido en el inventario del patrimonio cultural inmaterial del Parque Natural del Cadí-Moixeró, inventario realizado por Instituto del Patrimonio Cultural Inmaterial (IPACIM).
El primer domingo de octubre se celebra el oficio que identifica tradicionalmente la Fiesta Mayor de Gisclareny, es un pequeño pueblo de en el Alt Berguedà. Es una fecha que se mantiene desde el origen de la Fiesta, según la memoria popular. Desde la década de 1970 se celebra durante todo el fin de semana, sábado y domingo, como consecuencia de las actividades que se han ido incorporando. Cabe decir que de todos los actos que actualmente forman la Fiesta, el oficio del domingo es el menos concurrido, en cambio la chocolatada y la cena popular tienen una importante participación, tanto local como forastera, siendo los que actualmente identifican la Fiesta en cualquier parte de la comarca. Antiguamente la Fiesta Mayor de Gisclareny se iniciaba con el oficio en la iglesia de la Virgen del Rosario. Al terminar se salía en procesión y se daba una vuelta por el espacio semicircular que hay en el lado inmediato del edificio. La presidía la bandera de la Virgen del Rosario -la mayor de la comarca, según los informantes- y los dos penones, todo conservado en el interior de la iglesia pero actualmente sin ningún tipo de uso. Después los músicos tocaban cinco bailes, entre los que no podían faltar un vals, un pasodoble y otras tres piezas. |
| Date | |
| Source | IPACIM |
| Author | JairoGaleanoV |
Licensing[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:33, 26 August 2023 | | 700 × 526 (333 KB) | JairoGaleanoV (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
