File:Dos ass Villeroy & Boch.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,136 × 852 pixels, file size: 184 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Français : Le dos de cette assiette posée sur une toile cirée, fournit des renseignements très intéressants sur les relations franco-allemandes contemporaines, c'est-à-dire depuis l'après 2nde guerre mondiale.

Bien que l'inscription soit partiellement effacée, on parvient à lire:

« VILLEROY & BOCH (fabricant + blason) ~ METTLACH ~ (siège social de l'entreprise)

Made in France - Saar Economic Union

CAPRICE (nom de la ligne de vaisselle)

handgemalt (= peint à la main) »

L'union économique sarroise dont il est ici question, est en fait le protectorat exercé par la France sur la région à l'issue du conflit, qui a entrainé son occupation de 1947 à 56 (la IIIème République avait déjà contrôlé les riches gisements houillers locaux entre 1919 et 35, à titre de réparation dommages de guerre). On peut donc aisément dater l'assiette de cette époque...

Durant les événements Villeroy a administré l'un de ses rivaux, les faïences de Digoin & Sarreguemines.

La Sarre est définitivement rattachée, suite à référendum, à la jeune RFA le 1er janvier 1957.
Deutsch: Dieser Suppenteller ist ein Stück deutsch-französischer Geschichte ! Das Saarland wurde von 1947 bis 1956 von Frankreich besetzt, bevor es der Bundesrepublik Deutschland beitrat.
Date
Source Own work
Author Nanzig

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:50, 16 November 2018Thumbnail for version as of 20:50, 16 November 20181,136 × 852 (184 KB)Nanzig (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata