File:Desired Transformations, or, On Negations and Affirmations in Rectifying Wisdom WDL2870.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 462 × 600 pixels. Other resolutions: 185 × 240 pixels | 370 × 480 pixels | 592 × 768 pixels | 1,024 × 1,329 pixels.
Original file (1,024 × 1,329 pixels, file size: 178 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Title |
Русский: Желаемые преобразования, или Об отрицаниях и утверждениях при оттачивании мудрости
Français : Transformations désirées, ou Des négations et affirmations dans la rectification de la sagesse
English: Desired Transformations, or, On Negations and Affirmations in Rectifying Wisdom
中文：理想的改革，或关于对纠正智慧的否定和肯定
Português: Transformações Desejadas, ou, Sobre Negações e Afirmações sobre Ditados Sábios
العربية: التحولات المرغوبة، أو، عن النفي والإيجاب في تصحيح الحكمة
Español: Transformaciones deseadas, o, Sobre afirmaciones y negaciones en la sabiduría rectificadora |
| Description |
Русский: В данном трактате изложены сведения по самым разнообразным тематикам: алхимии, нумерологии, минералогии и магии. Он начинается с цитаты из "Kashf al-asrār wa hatk al-astār" (Развенчание тайн и срывание покровов), известного труда XVIII века (второй век хиджры), приписываемого Джабиру (Ибн Хайяну). На полях, судя по всему, написана совершенная другая работа. В тексте упоминаются такие авторитеты, как Гален (Джалинус), Зисмус, Гермес, Демократ, Шейх Абу аль-Аббас Ахмад аль-Бауни и Гхазали. В отдельных частях текст рукописи размазан и поврежден.
Арабские рукописи; Шрифт насх Français : Ce traité contient des informations sur un ensemble de sujets, notamment l'alchimie, la numérologie, la minéralogie, et la magie. Il commence par des citations de Kashf al-asrār wa hatk al-astār (Révélation de secrets et apparences dévoilées), un ouvrage réputé du huitième siècle (second siècle A.H.) attribué à Jābir (ibn Ḥayyān). Une autre œuvre complète semble être écrite dans les marges Le texte mentionne des autorités telles que Galen (Jālīnūs), Zīsmūs, Hermes, Democrates, Shaykh Abu al-‘Abbās Aḥmad al-Baunī, et Ghazālī. Certaines parties du manuscrit sont tachées et abîmées.
Manuscrits arabes; Écriture nashki English: This treatise contains information on a medley of subjects, including alchemy, numerology, mineralogy, and magic. It begins with quotations from Kashf al-asrār wa hatk al-astār (Unveiling of secrets and tearing of covers), a well-known eighth-century (second-century A.H.) work attributed to Jābir (ibn Ḥayyān). A whole other work seems to be written in the margins. The text mentions such authorities as Galen (Jālīnūs), Zīsmūs, Hermes, Democrates, Shaykh Abu al-‘Abbās Aḥmad al-Baunī, and Ghazālī. Parts of the manuscript are smudged and damaged.
Arabic manuscripts; Naskh script 中文：这篇论著讨论了多种不同的主题，包括炼丹术、命理学、矿物学和魔术。 作者在开头引用了 《Kashf al-asrār wa hatk al-astār》 （揭秘和解密）中的内容，所引用的著作是 8 世纪（希伯来历 2 世纪）Jābir（ibn Ḥayyān）所著的著名作品。 该手稿的空白部分似乎写有另一份完整的著作。 文中提到了 Galen (Jālīnūs)、Zīsmūs、Hermes、Democrates、Shaykh Abu al-‘Abbās Aḥmad al-Baunī 和 Ghazālī 等权威人士。 部分该手稿上有污渍，而且遭到了损坏。
阿拉伯语手稿; 纳斯赫手抄本 Português: Este tratado contém informações sobre uma variedade de temas, inclusive alquimia, numerologia, mineralogia e magia. Ele começa com excertos de Kashf al-asrār wa hatk al-astār (Desvendando segredos e removendo suas proteções), uma obra muito conhecida do século VIII (segundo século A.H.) atribuída a Jābir (ibn Ḥayyān. Um trabalho completo e diferente parece ter sido escrito nas margens. O texto menciona autoridades como Galen (Jālīnūs), Zīsmūs, Hermes, Demócrates, Shaykh Abu al-‘Abbās Aḥmad al-Baunī e Ghazālī. Partes do manuscrito estão manchadas e danificadas.
Manuscritos árabes; Escrita naskh العربية: تحتوي هذه الرسالة على معلومات عن مواضيع متنوعة، بما فيها الخيمياء وعلم الأعداد وعلم المعادن والسحر. وتبدأ باستشهادات من كشف الأسرار وهتك الأستار ، وهو عمل مشهور من القرن الثامن (القرن الثاني الهجري) يُنسب إلى جابر (ابن حيان). ويبدو أن عملا كاملا قد كُتب في الحواشي. ويذكر النص أسماء مراجع ثقة مثل جالينوس وزيسموس وهرمز وديموقراطس والشيخ أبو العباس أحمد البوني والغزالي. وقد تعرضت أجزاء من المخطوطة للتلطيخ والتلف.
المخطوطات العربية; خط النسخ Español: Este tratado contiene información sobre una combinación de temas, en particular de la alquimia, la numerología, la mineralogía y la magia. Se inicia con citas de Kashf al-asrār wa hatk al-astār (Revelación de secretos y desgarro de cubiertas), un conocido trabajo del siglo VIII (segundo siglo AH) atribuido a Jābir (ibn Ḥayyān). Otro trabajo completo parece estar escrito en los márgenes. El texto menciona autoridades como Galeno (Jālīnūs), Zīsmūs, Hermes, Demócrates, Shaykh Abu al-‘Abbās Aḥmad al-Baunī y Ghazālī. Partes del manuscrito están manchadas y dañadas.
Manuscritos en árabe; Escritura naskh |
| Date | between 1400 and 1699 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Dimensions |
English: 20 leaves; 14.5 x 20.5 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека и архивы Египта
Français : Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
English: National Library and Archives of Egypt
中文：埃及国家图书馆与档案馆
Português: Biblioteca Nacional e Arquivos do Egito
العربية: دار الكتب والوثائق القومية المصرية
Español: Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto |
| Place of creation |
Русский: Египет
Français : Égypte
English: Egypt
中文：埃及
Português: Egito
العربية: مصر
Español: Egipto |
| Notes | Original language title: Kitāb maṭlūb al-istibdālāt, al-Nafyu wa al-ithbāt fī taṣḥīḥ al-ḥikma |
| Source/Photographer |
http://www.wdl.org/media/2870/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 04:54, 13 March 2014 | | 1,024 × 1,329 (178 KB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Желаемые преобразования, или Об отрицаниях и утверждениях при оттачивании мудрости}} {{fr|1=Transformations désir... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
