File:Design of the City of São Paulo WDL836.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 599 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 479 pixels | 1,024 × 767 pixels | 1,280 × 959 pixels | 1,367 × 1,024 pixels.
Original file (1,367 × 1,024 pixels, file size: 2.52 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Title |
Русский: План города Сан-Паулу
Français : Plan de la ville de São Paulo
English: Design of the City of São Paulo
中文：圣保罗市的设计
Português: Design da Cidade de São Paulo
العربية: تصميم مدينة ساو باولو
Español: Diseño de la ciudad de São Paulo |
| Description |
Русский: На этом рисунке показан бразильский город Сан-Паолу. Город, основанный в 1554 году миссионерами-иезуитами как центр взаимодействия с индейцами гуарани, поначалу рос за счет торговли кофе, а затем благодаря индустриализации. Работа выполнена китайской тушью, изобретенной в Китае и используемой для создания коллоидных рисунков и акварельных изображений. Для этого процесса необходимо суспендировать частицы угля в воде и стабилизировать их особым клеем.
Рукописные карты Français : Ce dessin montre la ville brésilienne de São Paulo. Fondée en 1554 par les missionnaires jésuites comme une base pour leur mission auprès des indiens Guaraní, la ville s'est d'abord développée en raison du commerce du café puis grâce à l'industrialisation. Le dessin est fait à l'encre Nanquim, un type d'encre développée en Chine et utilisée pour les dessins et aquarelles aux colloïdes. Il s'agit de particules en suspension dans l'eau et de leur stabilisation avec un certain type de colle.
Cartes manuscrites English: This drawing shows the Brazilian city of São Paulo. Founded in 1554 by Jesuit missionaries as a base for their work with the Guaraní Indians, the city first grew as a result of the coffee trade and later due to industrialization. The drawing is done with Nanquim ink, a type of ink developed in China and used for colloidal drawings and watercolors. It involves suspending carbon particles in water and stabilizing it with some type of glue.
Manuscript maps 中文：这幅图画所描绘的是巴西城市圣保罗。 圣保罗由耶稣会传教士在 1554 年建立，是他们开展与瓜拉尼印第安人之间工作的一处基地，这座城市的首次发展源自咖啡贸易，后来的工业化又使该城市获得了进一步发展。 这幅图画使用的是 Nanquim（南京）墨，这是一种源自中国的墨水，可用于绘制胶体图纸和水彩画。 这种墨水中悬浮有碳颗粒，而且使用了某种胶水能使其保持稳定。
手绘地图 Português: Este desenho mostra a cidade brasileira de São Paulo. Fundada em 1554 por missionários jesuítas como base para seu trabalho com os índios Guaranis, a cidade cresceu primeiramente como resultado do comércio do café e, mais tarde, devido à industrialização. O desenho é feito com tinta nanquim, um tipo de tinta desenvolvido na China e utilizado para desenhos coloidais e aquarelas. Envolve a suspensão de partículas de carbono em água e sua estabilização com algum tipo de cola.
Mapas manuscritos العربية: يبين هذا الرسم مدينة ساو باولو البرازيلية. تأسست المدينة في 1554 من قبل المبشرين اليسوعيين كقاعدة لعملهم مع هنود الغواراني، ونمت في بادئ الأمر نتيجة لتجارة البن وبالتالي بسبب التصنيع. رٌسمت الصورة بحبر النانكويم، وهو نوع من الحبر صُنع في الصين ويستعمل في الرسومات الغروانية واللوحات المائية. وهو ينطوي على تعليق جسيمات الكربون في المياه، وإقرارها باستعمال نوع من الصمغ.
الخرائط المخطوطة Español: Este dibujo muestra la ciudad brasileña de São Paulo. Fundada en 1554 por los misioneros jesuitas como base para su trabajo con los indios guaraníes, la ciudad primero creció como resultado del comercio de café y más tarde debido a la industrialización. El dibujo está hecho con tinta nanquim, un tipo de tinta desarrollada en China y utilizada para los dibujos y acuarelas coloidales. Se trata de la suspensión de partículas de carbono en el agua y la estabilización con algún tipo de pegamento.
Mapas manuscritos |
| Date | between 1700 and 1799 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 manuscript map : color ; 75 x 58 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Бразилии
Français : Bibliothèque nationale du Brésil
English: National Library of Brazil
中文：巴西国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Brasil
العربية: مكتبة البرازيل الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Brasil |
| Place of creation |
Русский: Сан-Паулу
Français : São Paulo
English: São Paulo
中文：圣保罗
Português: São Paulo
العربية: ساو باولو
Español: São Paulo |
| Notes | Original language title: Dezenho por idea da cidade de São Paulo |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.836 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 00:18, 12 March 2014 | | 1,367 × 1,024 (2.52 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=План города Сан-Паулу}} {{fr|1=Plan de la ville de São Paulo}} {{en|1=Design of the City of São Paulo}} {{zh|1=圣保罗市的设计}} {{pt|1=Design da Cidade de São... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
