File:Decision on Approving the Hải Vân Tunnel Construction Project - National Archives Center No. 3 (VPCP4304-01-02) 03.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(825 × 1,080 pixels, file size: 360 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

To shorten travel time as well as to ensure safe passage, Deputy Prime Minister of Việt Nam Ngô Xuân Lộc signed the ''Decision No. 905/QD-TTg'' on 30 September 1998, approving the Hải Vân Tunnel Construction Project.

Summary[edit]

Description
English: To shorten travel time as well as to ensure safe passage and make a contribution to socio-economic development, Deputy Prime Minister of the Socialist Republic of Việt Nam Ngô Xuân Lộc signed the Decision No. 905/QD-TTg on 30 September 1998, approving the Hải Vân Tunnel Construction Project which was mainly financed by a loan provided by the Overseas Economic Cooperation Fund (OECF) of Japan. The Hải Vân pass is situated on National Highway No. 1 (Quốc lộ 1A, đường 1, đường cái quan, đường thiên lý, hay đường xuyên Việt), which connects the cities of Huế and Da Nang. The place where the pass was built constitutes a strategic pass in the East–West Corridor linking central Vietnam with Laos and Thailand. However, owing to its difficult terrain, this project is considered to be one of the most dangerous sections of the highway.

The four-page decision specifically identified the Hải Vân pass project's location, scale of construction, design specifications, project duration, etc.

The document was originally maintained in the Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam’s Office collection, and it is now preserved in National Archives Center No. 3 (Trung tâm Lưu trữ quốc gia III) under the State Records and Archives Department of Vietnam (Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước).
Date
Source
Author The government of the Socialist Republic of Việt Nam.

Licensing[edit]

Public domain According to the Vietnamese Law on Intellectual Property (Law No. 50/2005/QH11; See translation), Article 15, Clause 2, "Legal documents, administrative documents and other documents in the judicial domain and official translations of these documents" are not subject to copyright protection.

According to the decree No. 22/2018/ND-CP of February 23, 2013, documents specified in Clause 2, Article 15 of the Intellectual Property Law includes "documents issued by state agencies, political organizations, socio-political organizations, sociopolitical-professional organizations, social organizations, socio-professional organizations and people’s armed forces units.".

Hence it is assumed that this legal document, administrative document or other judicial document is not covered by copyright protection

Note: The usage of coats of arms and flags is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.

Warning: The template is for images of scanned text documents only.


français  Tiếng Việt  +/−


File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:14, 23 October 2022Thumbnail for version as of 12:14, 23 October 2022825 × 1,080 (360 KB)Donald Trung (talk | contribs)Uploaded a work by The government of the Socialist Republic of Việt Nam. from * [https://www.archives.go.jp/event/jp_vn45/english/ch04.html Ⅳ. Vietnam and Japan: Old Partners, New Partnership.], [https://www.archives.go.jp/ www.archives.go.jp]. ** https://www.archives.go.jp/event/jp_vn45/images/ch04/ch04_sub02_04_vn_01.jpg , [https://www.archives.go.jp/ www.archives.go.jp]. ** https://www.archives.go.jp/event/jp_vn45/images/ch04/ch04_sub02_04_vn_02.jpg , [https://www.archives.go.jp/ www.ar...

There are no pages that use this file.