File:Coat of arms of Nicolas Cheong Jin-suk.svg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(SVG file, nominally 1,147 × 1,209 pixels, file size: 526 KB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
English: Coat of Arms of South Korean Cardinal Nicolas Cheong Jin-suk, Archbishop Emeritus of Seoul. [1]

Español: Escudo de armas del cardenal surcoreano Nicolas Cheong Jin-suk, Arzobispo emérito de Seúl.[2]

한국어: 서울대교구 교구장이신 정진석 니콜라오 추기경님의 문장과 해설입니다.[3]

추기경 서임에 따라 기존의 대주교 문장에 양쪽 술을 한 단씩 늘려 다섯 단으로 하고, 모자와 술의 색깔을 추기경 복장색인 붉은 색으로 바꾸었습니다.


문장 해설


모자 원래 목자(牧者)들이 쓰던 모자의 변형으로 주교가 교구를 순시할 때 전통적으로 쓰고 다니던 것이다. 주교의 사목 책임을 표현하는 모자가 문장에서는 진홍색으로 표현되어 있다.


왼편 [가] 별 : 세 별은 우리나라(가운데 큰 별은 나라 전체를, 좌우의 별은 남한[서울]과 북한[평양]을 상징함)를 보호하시는 성모님과 성가정을 상징한다. [나] 빨마 : 순교자의 승리를 상징한다. [다] 칼 : 온갖 불의에 항거하는 정의를 상징한다. [라] 무궁화 : 우리나라를 상징한다.

<우리나라를 돌보시는 성모님의 보호(세 별) 아래, 순교 성인들의 정신으로(빨마, 칼 및 빨강 색 바탕), 성덕을 실천함으로써(별과 칼의 금색), “이 땅에 빛을” 비추어(노란색 무궁화) 민족의 복음화와 일치를 이룩하여 온 백성이 성가정을 본받아 화목한 한 가족을 이루도록 하고자 함을 뜻한다.


오른편 [가] 연한 남색은 하늘을, 초록색은 땅을, 위로 향한 세모 모양은 하느님을 흠숭하는 백성을 나타낸다. [나] 큰 원은 완전성, 영원성, 무한한 사랑, 모든 것의 상징이다. 그 가운데 작은 원은 성체의 상징이다. [다] 비둘기는 성령의 상징이며 또한 추기경의 함자인 진정할 진(鎭)자가 뜻하는 평화를 이룸을 나타낸다. 성체(작은 원)를 중심으로, 성령(비둘기)와 함께 이 땅에 사는 “모든 이에게 모든 것(큰 원)”이 되어 무한한 사랑을 베풀고 “그들이 생명을 얻고 또 얻어 넘치게 하도록”(요한 10,10) 복음을 전하며, 평화를 증진하고자 하는 염원을 나타낸다.

문장의 왼편은 교구를, 오른편은 추기경 자신을 표현한다. 양편이 결합하여 하나의 문장을 이룬다.


좌우명(Moto)

"Omnibus Omnia"(모든 이에게 모든 것)는 교구장의 사목지침을 밝힌 것이다.
Date
Source Own work
Author SajoR
Permission
(Reusing this file)
Trabajo propio, reconocimiento requerido, mantener licencia:(Creative Commons CC-BY-SA-2.5). Citar a Wikipedia ó a Wikimedia como fuente si la imagen es utilizada en otros medios que no sean de los proyectos de la familia Wikipedia.
I, SajoR, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license.
Attribution: I, SajoR
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current03:06, 11 January 2013Thumbnail for version as of 03:06, 11 January 20131,147 × 1,209 (526 KB)SajoR (talk | contribs){{Information |Description ={{en|1=Coat of Arms of South Korean Cardinal Nicolas Cheong Jin-suk, Archbishop Emeritus of Seoul. [http://pds.catholic.or.kr/attbox/bbs/album/read.asp?maingroup=1&gubun=100&seq=44&table=gnAlbum&group_id=4&sub_id=8&ReadFl...

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata