File:Châu bản tập 59, tờ 63 - Ngày 25 tháng 7 năm Thành Thái 18 (1906) 02.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 493 pixels. Other resolutions: 320 × 197 pixels | 640 × 394 pixels | 1,024 × 631 pixels | 1,280 × 789 pixels | 2,038 × 1,256 pixels.
Original file (2,038 × 1,256 pixels, file size: 2.36 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Description |
Tiếng Việt: Châu bản tập 59, tờ 63 Thành Thái 18 (1906) cũng đã nhắc đến lầu Tàng Thư là nơi cất trữ tài liệu không chỉ là địa bạ triều Nguyễn mà cả Châu bản triều Nguyễn.
Lược dịch: “…Tháng 6 năm nay, căn cứ tờ bẩm của Chủ thủ lầu Tàng thư là Cửu phẩm Phan Doãn Hoài trình rằng: Phụng xét năm Thành Thái 15 thừa phái thuộc viên của bộ đến thành lập hội đồng kiểm tra số địa bạ của các tỉnh mà tàng thư hiện giữ để ghi vào biên bản. Sau đó do bão lụt địa bạ bị ẩm ướt, tên đó phái người kiểm tra phơi khô sắp xếp đã xong. Trong đó có các bản địa bạ bị mất và mối mọt đã tư cho các tỉnh sao gửi về, nhưng chưa đầy đủ nên chưa cất giữ. Nay các tỉnh đã gửi đến đầy đủ, nên chưa làm sách giữ. Nay các tỉnh đã sao gửi đến đầy đủ, vậy phái xin 1 viên Khoa đạo và 1 thuộc viên Bộ Binh đến cùng với các thuộc viên của bộ mở khóa, kiểm tra chính xác. Bộ thần đã phụng phiến chuẩn phái viên đến hội đồng sức các Chủ thủ, Điển thủ soạn đem số địa bạ đo kiểm tra rõ ràng số lượng bao nhiêu sắp xếp vào gian giữ, còn binh nghạch chấp bằng, đại tu Châu bản là bao nhiêu cùng số địa bạ giữ trước đây của 2 miền Nam, Bắc sắp xếp vào 2 gian trái phải, nhưng đều làm 2 thủ sách riêng, 1 bản bộ thần lưu chiếu. Châu điểm”. |
| Date | Ngày 25 tháng 7 năm Thành Thái 18 (1906). |
| Source |
|
| Author | The imperial government of the Nguyễn Dynasty, French Indo-China. |
Licensing[edit]
|
This work is in the public domain in Vietnam for one of the following reasons:
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it.
|
 |
_02.png&action=edit§ion=1){kind=link}
_02.png&action=edit§ion=2){kind=link}
|
This media file is in the public domain in the United States. This applies to U.S. works where the copyright has expired, often because its first publication occurred prior to January 1, 1929, and if not then due to lack of notice or renewal. See this page for further explanation.
|
 |
 |
This image might not be in the public domain outside of the United States; this especially applies in the countries and areas that do not apply the rule of the shorter term for US works, such as Canada, Mainland China (not Hong Kong or Macao), Germany, Mexico, and Switzerland. The creator and year of publication are essential information and must be provided. See Wikipedia:Public domain and Wikipedia:Copyrights for more details.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 10:10, 27 November 2022 | | 2,038 × 1,256 (2.36 MB) | Donald Trung (talk | contribs) | Uploaded a work by The imperial government of the Nguyễn Dynasty, French Indo-China. from * [https://luutru.gov.vn/cong-bo-gioi-thieu-tai-lieu/tang-thu-lau-noi-luu-giu-but-tich-trieu-nguyen-mot-cong-trinh-kien-truc-doc-dao.htm Tàng Thư lâu nơi lưu giữ bút tích triều Nguyễn - Một công trình kiến trúc độc đáo. - 10:49 AM 22/08/2017 | Lượt xem: 758. - Tàng Thư lâu, một công trình kiến trúc độc đáo, trung tâm lưu trữ đặc biệt của triều đình nhà Nguyễn trong gần 120 năm, từ 1826 – 1945.], [htt... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
_02.png&oldid=860746163){kind=link}