File:COA Bercsényi Miklós.jpg

English: Coat of arms of Miklós Bercsényi (1665 - 1725). Original 18th century epitaph in the Cathedral of St Elizabeth, Košice, Slovakia. Inscription: "D.T.O.M. // STA VIATOR // ET MIRARE SUB HOC PEDALI LAPIDE, // MAGNI CORDIS HEROEM IN SAGO, // ALTISSIMI CONSILII SENATOREM IN TOGA, // ZELANTE PATRIAE CIVEM IN REGNO. // IN ECCLESIA DEI RELIGIOS. ROM. CATHOLICUM, // IN EXILIO FIDISS. SUI PRINC. ACHATEM: // ILLUSTRISSIMUM ET EXCELLENTISSIMUM COMITEM // NICOLAUM BERCSÉNI‚ // QUI OLIM IN HUNGARIA // SERENISSIMI PRINCIPIS TRANSSYLVANIAE // FRANCISCI II. RÁKÓCZII, // CONFOEDERAT. REGNI HUNG. STATUUM DUCIS // LOCUMTENENS, EXERCITUUM SUPREMO-GENERALIS, // PRIMUS SENATOR, ET COMITAT. DE UNG. SUPR. COMES, // TOT TITULIS CLAR, TOT MERITIS GLORIOS. // NUNC ALIENO SOLO PUGILLO TERRAE TECT. ET // MORT. EXULAT. // HINC DISCE VIATOR // VICISSITUDINIS HUMANAE CONDITIO. ESSE, // NIL FIXUM, NIL PERENNE IN EXILIO SUO HABERE. // MORTUS EST MUNDO OMNIB. MUNIT. ECCLESIAE SACR. // RODOSTI DIE VI. NOV. ANNO MDCCXXV. AET. SUAE LXI. // SED QUOD VIVIT COELO‚ // EIUS EXEMPLARIS PIETAS IN VITA, // GENEROSA AEQNANIMITAS IN EXILIO, // LONGA PATIENTIA IN MORBO‚ // BREVIS SED FORTIS CUM PIETATE LUCTA IN MORTE, // LUCULENT. TESTIMONIUM RELINQV. POSTERIS. // ABI VIATOR. // NON IMMEMOR PIE DEFUNCTI AC MEDITARE, // HIS ARMIS NON NISI EXPUGNARI COELUM."