File:Brief von René Poudret de Sevret an seinen Bruder - 1796-03-23.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 526 pixels. Other resolutions: 320 × 211 pixels | 640 × 421 pixels | 953 × 627 pixels.
Original file (953 × 627 pixels, file size: 92 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Description |
Deutsch: Brief von René Poudret de Sevret an seinen Bruder Sevret aus Boppard:
Je suis enfin arrivé à ma destination, me voici déja comme établi. Jai remis ta lettre à l’adjudant général Sarrazin qui m’a fait beaucoup d’honnéteté et qui conserve toujours beaucoup d’estime pour toi. Le général BERNADOTTE m’a vu avec beaucoup de plaisir. Il est extraordinairement affable. Il te connoit beaucoup. Si j’etois arrivé 3 ou 4 jours plutôt, j’aurois assisté à une superbe fête quil a donné ici, il y avoit au moins 300 personnes tant de Coblentz que des environs. Le général a envoyé chercher son collègue CHAMPIONNET, son état major et les dames de Coblentz dans plusieurs bateaux couverts. La musique n’a cessé d’aller tout le long du chemin. Les appartemens du général Bernadotte etant trop petits, on a dansé dans la grande salle du couvent situé sur une petite hauteur. Tu connois Boppart, par conséquent tu sais où cela est. J’etois logé à ce couvent, mais comme c’etoit trop loin de l’etat major, j’ai changé, je suis à présent auprès de Sarrazin dans la même maison. Il n’y a presque pas d’amusements à Boppart. Le 1er jour que j’y suis arrivé, j’ai vu toutes les personnes chez qui on peut aller. Celles qui m’ont le plus flatté, sont Mr Moureau, ex-chanoine, que tu connois beaucoup et qui m’a chargé de te dire bien des choses, ainsi que sa soeur et sa niece Melle Antoinette qui ne t’a pas encore oublié. C’est une des maisons ou je m’ennuyerai le moins, le chanoine et la demoiselle sachant parler francais. Revenons à Trèves, dans la derniere lettre que jai ecrit à Papa, je lui marquois que je te donnerai des nouvelles du général NALECHE, en effet c’est un très aimable garcon, il m’a recu on ne peut pas mieux; lorsque je lui ai remis ta lettre, il m’a dit que c’etoit toujours avec un nouveau plaisir qu’il recevoit de tes nouvelles. Son quartier général est à Némagen sur la Mozele, il s’amuse asses bien dans ce petit endroit; aimant beaucoup la danse, il fait venir chez lui tous les jours la musique d’une demi brigade qu’il a sous son commandement et réunit par ce moyen une petite société tous les soirs. Comme très grand connoisseur en chevaux, je lui en ai parlé, il n’en a aucun de trop, ne connoit même personne qui en aient à recéder, ils sont très rares et très chers. Robert m’a dit que dans une lettre qu’il t’avoit ecrit, il t’engageroit beaucoup à me recéder ta blanche, se perdant faute d’inaction auprès de toi. Console t’en, je ne m’en soucie pas beaucoup, elle est bonne si tu veux, mais la couleur ne me plait pas beaucoup; jai toujours eu une certaine aversion pour les chevaux blancs, surtout pour les conduire au feu, je la garderai cependant jusqu’à ce que j’en aie d’autres. Je n’ai pas pris ton domestique à Trèves, j’en ai trouvé un qui a paru vouloir venir avec moi, je lai pris; il a l’air assés rangé, ne m’a rien fait de mal jusqu’à présent; il est de la requisition et du coté de la Champagne. Il est assés assidu auprès des chevaux. Tôt ou tard il falloit en courir les risques, notre pays etant trop eloigné pour en ammener un, joint aux moyens de transport qui sont très difficiles. J’ai diné à mon passage à Coblentz chès le général Championnet, il doit y avoir sous peu une belle fête donnée par la municipalité au général Jourdan à son passage dans cet endroit. Jai remis à Clair Lasalle le petit paquet ainsi que les 4 louis dont je m’etois chargé, je l’ai rencontré par hazard en allant à Coblentz… |
| Date | |
| Source | https://www.vorphilatelie.ch/wp-content/uploads/NAP-110-001.jpg |
| Author | René Poudret de Sevret |
Licensing[edit]
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. |
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:43, 11 November 2020 | | 953 × 627 (92 KB) | Ww2censor (talk | contribs) | Cropped 17 % horizontally, 18 % vertically, rotated -0.4° using CropTool with precise mode. |
| 18:19, 10 November 2020 |  | 1,142 × 764 (123 KB) | DALIBRI (talk | contribs) | Uploaded a work by René Poudret de Sevret from https://www.vorphilatelie.ch/wp-content/uploads/NAP-110-001.jpg with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
